diff --git a/client/strings/cs.json b/client/strings/cs.json
index 5fbcfb64..ecf42a75 100644
--- a/client/strings/cs.json
+++ b/client/strings/cs.json
@@ -217,6 +217,7 @@
   "LabelAccountTypeAdmin": "Správce",
   "LabelAccountTypeGuest": "Host",
   "LabelAccountTypeUser": "Uživatel",
+  "LabelActivities": "Aktivity",
   "LabelActivity": "Aktivita",
   "LabelAddToCollection": "Přidat do kolekce",
   "LabelAddToCollectionBatch": "Přidat {0} knihy do kolekce",
@@ -389,6 +390,7 @@
   "LabelIntervalEvery6Hours": "Každých 6 hodin",
   "LabelIntervalEveryDay": "Každý den",
   "LabelIntervalEveryHour": "Každou hodinu",
+  "LabelIntervalEveryMinute": "Každou minutu",
   "LabelInvert": "Invertovat",
   "LabelItem": "Položka",
   "LabelJumpBackwardAmount": "Přeskočit zpět o",
@@ -484,6 +486,7 @@
   "LabelPersonalYearReview": "Váš přehled roku ({0})",
   "LabelPhotoPathURL": "Cesta k fotografii/URL",
   "LabelPlayMethod": "Metoda přehrávání",
+  "LabelPlaybackRateIncrementDecrement": "Velikost kroku pro změnu rychlosti přehrávání",
   "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} z {1}",
   "LabelPlaylists": "Seznamy skladeb",
   "LabelPodcast": "Podcast",
@@ -706,6 +709,7 @@
   "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Umístění záloh nemůže být prázdné",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Rychlá párování se pokusí přidat chybějící obálky a metadata pro vybrané položky. Povolením níže uvedených možností umožníte funkci Rychlé párování přepsat stávající obálky a/nebo metadata.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Ještě jste nevytvořili žádnou sbírku",
+  "MessageBookshelfNoCollectionsHelp": "Kolekce jsou veřejné. Mohou je zobrazit všichni uživatelé s přístupem do knihovny.",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Nejsou otevřeny žádné RSS kanály",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Filtr \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Žádné výsledky pro dotaz",
@@ -816,6 +820,7 @@
   "MessageNoTasksRunning": "Nejsou spuštěny žádné úlohy",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Nebyly nutné žádné aktualizace",
   "MessageNoUserPlaylists": "Nemáte žádné seznamy skladeb",
+  "MessageNoUserPlaylistsHelp": "Seznamy skladeb jsou soukromé. Zobrazit je může pouze uživatel, který je vytvořil.",
   "MessageNotYetImplemented": "Ještě není implementováno",
   "MessageOpmlPreviewNote": "Poznámka: Toto je náhled načteného OMPL souboru. Aktuální název podcastu bude načten z RSS feedu.",
   "MessageOr": "nebo",