diff --git a/client/strings/de.json b/client/strings/de.json
index fc1f4b4b..567bc0df 100644
--- a/client/strings/de.json
+++ b/client/strings/de.json
@@ -604,6 +604,7 @@
   "LabelSlug": "URL Teil",
   "LabelSortAscending": "Aufsteigend",
   "LabelSortDescending": "Absteigend",
+  "LabelSortPubDate": "Erscheinungsdatum",
   "LabelStart": "Start",
   "LabelStartTime": "Startzeit",
   "LabelStarted": "Gestartet",
@@ -1087,6 +1088,7 @@
   "ToastUnlinkOpenIdFailed": "Fehler beim entkoppeln des Benutzers von OpenID",
   "ToastUnlinkOpenIdSuccess": "Benutzer entkoppelt von OpenID",
   "ToastUploaderFilepathExistsError": "Dateipfad \"{0}\" ist bereits auf dem Server horhanden",
+  "ToastUploaderItemExistsInSubdirectoryError": "Element \"{0}\" verwendet ein Unterverzeichnis des Upload-Pfads.",
   "ToastUserDeleteFailed": "Benutzer konnte nicht gelöscht werden",
   "ToastUserDeleteSuccess": "Benutzer gelöscht",
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Passwort erfolgreich verändert",