diff --git a/client/strings/sv.json b/client/strings/sv.json
index 377a88cc6..c4ed24ef4 100644
--- a/client/strings/sv.json
+++ b/client/strings/sv.json
@@ -331,9 +331,9 @@
   "LabelEmail": "E-post",
   "LabelEmailSettingsFromAddress": "Från e-postadress",
   "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Avvisa icke-autentiserade certifikat",
-  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Inaktivering av SSL-certifikatsvalidering kan exponera din anslutning för säkerhetsrisker, såsom man-in-the-middle-attacker. Inaktivera bara denna inställning om du förstår implikationerna och litar på den epostserver du ansluter till.",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Om valideringen av SSL-certifikat stängs av kan det exponera din anslutning för säkerhetsrisker, som attacker av typen 'man-in-the-middle'. Stäng endast av denna inställning om du förstår konsekvenserna och litar på den epostserver du är ansluten till.",
   "LabelEmailSettingsSecure": "Säker",
-  "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Om sant kommer anslutningen att använda TLS vid anslutning till servern. Om falskt används TLS om servern stöder STARTTLS-tillägget. I de flesta fall, om du ansluter till port 465, bör du ställa in detta värde till sant. För port 587 eller 25, låt det vara falskt. (från nodemailer.com/smtp/#authentication)",
+  "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Om aktiverad kommer anslutningen att använda TLS vid anslutning till servern. Annars används TLS om servern stöder STARTTLS-tillägget. I de flesta fall, om du ansluter till port 465, bör detta alternativ vara aktiverat. För port 587 eller 25, bör det vara avstängt. (från nodemailer.com/smtp/#authentication)",
   "LabelEmailSettingsTestAddress": "E-postadress för test",
   "LabelEmbeddedCover": "Infogat omslag",
   "LabelEnable": "Aktivera",
@@ -482,10 +482,10 @@
   "LabelNotFinished": "Ej avslutad",
   "LabelNotStarted": "Ej påbörjad",
   "LabelNotes": "Anteckningar",
-  "LabelNotificationAppriseURL": "Apprise URL(er)",
+  "LabelNotificationAppriseURL": "Apprise URL-adress(er)",
   "LabelNotificationAvailableVariables": "Tillgängliga variabler",
   "LabelNotificationBodyTemplate": "Kroppsmall",
-  "LabelNotificationEvent": "Aviseringshändelse",
+  "LabelNotificationEvent": "Händelser som skickar ett meddelande",
   "LabelNotificationTitleTemplate": "Titelsmall",
   "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Max antal misslyckade försök",
   "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Aviseringar inaktiveras när de misslyckas med att skickas så många gånger",
@@ -729,7 +729,7 @@
   "LabelYourPlaylists": "Dina spellistor",
   "LabelYourProgress": "Framsteg",
   "MessageAddToPlayerQueue": "Lägg till i spellistan",
-  "MessageAppriseDescription": "För att använda den här funktionen behöver du ha en instans av <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> igång eller en API som hanterar dessa begäranden. <br />Apprise API-urlen bör vara hela URL-sökvägen för att skicka meddelandet, t.ex., om din API-instans är tillgänglig på <code>http://192.168.1.1:8337</code>, bör du ange <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
+  "MessageAppriseDescription": "För att använda den här funktionen behöver du ha en instans av <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> startad eller ett API som hanterar dessa förfrågningar. <br />URL-adressen till Apprise API bör vara hela sökvägen för att skicka meddelandet, t.ex., om din API-instans är tillgänglig på <code>http://192.168.1.1:8337</code>, bör du ange <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
   "MessageAuthenticationLegacyTokenWarning": "Legacy API-koder kommer att raderas i framtiden. Använd denna istället: <a href=\"/config/api-keys\">API Keys</a>.",
   "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Du måste starta om servern efter att du ändrat eller adderat OIDC (OpenID Connect).",
   "MessageAuthenticationSecurityMessage": "Identifieringen av användare har förbättrats av säkerhetsskäl. Alla användare måste därför logga in på nytt.",
@@ -933,6 +933,9 @@
   "NotificationOnBackupCompletedDescription": "Aktiveras när en backup är genomförd",
   "NotificationOnBackupFailedDescription": "Aktiveras när en backup misslyckas",
   "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Aktiveras när avsnitt i en podcast automatiskt har hämtats",
+  "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Aktiveras när den automatiska nedladdningen av avsnitt i en podcast stängts av pga för många misslyckade försök",
+  "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Aktiveras när den automatiska nedladdningen av avsnitt i en podcast misslyckats",
+  "NotificationOnTestDescription": "Händelse för att testa meddelandesystemet",
   "PlaceholderBulkChapterInput": "Addera kapitlets titel eller numrera kapitlen (t.ex. 'Avsnitt 1', 'Kapitel 10', '1.)",
   "PlaceholderNewCollection": "Nytt namn på samlingen",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Ny sökväg till mappen",
@@ -958,7 +961,7 @@
   "StatsTotalDuration": "Med den totala längden…",
   "StatsYearInReview": "- SAMMANSTÄLLNING AV ÅRET",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Kontot har uppdaterats",
-  "ToastAppriseUrlRequired": "En adress till Apprise måste anges",
+  "ToastAppriseUrlRequired": "En URL-adress till Apprise API måste anges",
   "ToastAsinRequired": "En ASIN-kod krävs",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Författarens bild borttagen",
   "ToastAuthorNotFound": "Författaren \"{0}\" kunde inte identifieras",