Merge branch 'master' of https://github.com/advplyr/audiobookshelf

client/strings/de.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "ButtonAddChapters": "Kapitel hinzufügen",
   "ButtonAddPodcasts": "Podcasts hinzufügen",
   "ButtonAddYourFirstLibrary": "Erstelle deine erste Bibliothek",
-  "ButtonApply": "Anwenden",
+  "ButtonApply": "Übernehmen",
   "ButtonApplyChapters": "Kapitel anwenden",
   "ButtonAuthors": "Autoren",
   "ButtonBrowseForFolder": "Ordnersuche",
@@ -37,7 +37,7 @@
   "ButtonMapChapterTitles": "Kapitelüberschriften zuordnen",
   "ButtonMatchAllAuthors": "Online Metadaten-Abgleich (alle Autoren)",
   "ButtonMatchBooks": "Online Metadaten-Abgleich (alle Medien)",
-  "ButtonNevermind": "Vergiss es",
+  "ButtonNevermind": "Abbrechen",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Feed öffnen",
   "ButtonOpenManager": "Manager öffnen",
@@ -98,12 +98,12 @@
   "HeaderCurrentDownloads": "Aktuelle Downloads",
   "HeaderDetails": "Details",
   "HeaderDownloadQueue": "Download Warteschlange",
-  "HeaderEbookFiles": "Ebook Files",
+  "HeaderEbookFiles": "E-Book Dateien",
   "HeaderEmail": "Email",
-  "HeaderEmailSettings": "Email Settings",
+  "HeaderEmailSettings": "Email Einstellungen",
   "HeaderEpisodes": "Episoden",
-  "HeaderEreaderDevices": "Ereader Devices",
+  "HeaderEreaderDevices": "Ereader Geräte",
-  "HeaderEreaderSettings": "Ereader Settings",
+  "HeaderEreaderSettings": "Ereader Einstellungen",
   "HeaderFiles": "Dateien",
   "HeaderFindChapters": "Kapitel suchen",
   "HeaderIgnoredFiles": "Ignorierte Dateien",
@@ -155,7 +155,7 @@
   "HeaderStatsRecentSessions": "Neueste Ereignisse",
   "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 Autoren",
   "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 Kategorien",
-  "HeaderTableOfContents": "Table of Contents",
+  "HeaderTableOfContents": "Inhaltsverzeichnis",
   "HeaderTools": "Werkzeuge",
   "HeaderUpdateAccount": "Konto aktualisieren",
   "HeaderUpdateAuthor": "Autor aktualisieren",
@@ -195,7 +195,7 @@
   "LabelBooks": "Bücher",
   "LabelChangePassword": "Passwort ändern",
   "LabelChannels": "Kanäle",
-  "LabelChapters": "Chapters",
+  "LabelChapters": "Kapitel",
   "LabelChaptersFound": "gefundene Kapitel",
   "LabelChapterTitle": "Kapitelüberschrift",
   "LabelClosePlayer": "Player schließen",
@@ -205,7 +205,7 @@
   "LabelComplete": "Vollständig",
   "LabelConfirmPassword": "Passwort bestätigen",
   "LabelContinueListening": "Weiterhören",
-  "LabelContinueReading": "Continue Reading",
+  "LabelContinueReading": "Lesen fortsetzen",
   "LabelContinueSeries": "Serien fortsetzen",
   "LabelCover": "Titelbild",
   "LabelCoverImageURL": "URL des Titelbildes",
@@ -226,14 +226,14 @@
   "LabelDownloadNEpisodes": "Download {0} episodes",
   "LabelDuration": "Laufzeit",
   "LabelDurationFound": "Gefundene Laufzeit:",
-  "LabelEbook": "Ebook",
+  "LabelEbook": "E-Book",
-  "LabelEbooks": "Ebooks",
+  "LabelEbooks": "E-Books",
   "LabelEdit": "Bearbeiten",
   "LabelEmail": "Email",
-  "LabelEmailSettingsFromAddress": "From Address",
+  "LabelEmailSettingsFromAddress": "Von Address",
-  "LabelEmailSettingsSecure": "Secure",
+  "LabelEmailSettingsSecure": "Sicherheit",
-  "LabelEmailSettingsSecureHelp": "If true the connection will use TLS when connecting to server. If false then TLS is used if server supports the STARTTLS extension. In most cases set this value to true if you are connecting to port 465. For port 587 or 25 keep it false. (from nodemailer.com/smtp/#authentication)",
+  "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Wenn \"true\", verwendet die Verbindung TLS, wenn sie eine Verbindung zum Server herstellt. Bei \"false\" wird TLS verwendet, wenn der Server die STARTTLS-Erweiterung unterstützt. In den meisten Fällen setzen Sie diesen Wert auf \"true\", wenn Sie eine Verbindung zu Port 465 herstellen. Für Port 587 oder 25 behalten Sie den Wert \"false\" bei. (von nodemailer.com/smtp/#authentication)",
-  "LabelEmailSettingsTestAddress": "Test Address",
+  "LabelEmailSettingsTestAddress": "Test Addresse",
   "LabelEmbeddedCover": "Eingebettetes Cover",
   "LabelEnable": "Aktivieren",
   "LabelEnd": "Ende",
@@ -244,7 +244,7 @@
   "LabelExplicit": "Explizit (Altersbeschränkung)",
   "LabelFeedURL": "Feed URL",
   "LabelFile": "Datei",
-  "LabelFileBirthtime": "Datei Geburtsdatum",
+  "LabelFileBirthtime": "Datei erstellt",
   "LabelFileModified": "Datei geändert",
   "LabelFilename": "Dateiname",
   "LabelFilterByUser": "Nach Benutzern filtern",
@@ -252,13 +252,13 @@
   "LabelFinished": "beendet",
   "LabelFolder": "Ordner",
   "LabelFolders": "Verzeichnisse",
-  "LabelFontScale": "Font scale",
+  "LabelFontScale": "Schriftgröße",
   "LabelFormat": "Format",
   "LabelGenre": "Kategorie",
   "LabelGenres": "Kategorien",
   "LabelHardDeleteFile": "Datei dauerhaft löschen",
-  "LabelHasEbook": "Has ebook",
+  "LabelHasEbook": "mit E-Book",
-  "LabelHasSupplementaryEbook": "Has supplementary ebook",
+  "LabelHasSupplementaryEbook": "mit zusätlichem E-Book",
   "LabelHost": "Host",
   "LabelHour": "Stunde",
   "LabelIcon": "Symbol",
@@ -275,7 +275,7 @@
   "LabelIntervalEveryDay": "Jeden Tag",
   "LabelIntervalEveryHour": "Jede Stunde",
   "LabelInvalidParts": "Ungültige Teile",
-  "LabelInvert": "Invert",
+  "LabelInvert": "Umkehren",
   "LabelItem": "Medium",
   "LabelLanguage": "Sprache",
   "LabelLanguageDefaultServer": "Standard-Server-Sprache",
@@ -285,15 +285,15 @@
   "LabelLastTime": "Letztes Mal",
   "LabelLastUpdate": "Letzte Aktualisierung",
   "LabelLayout": "Layout",
-  "LabelLayoutSinglePage": "Single page",
+  "LabelLayoutSinglePage": "Eine Seite",
-  "LabelLayoutSplitPage": "Split page",
+  "LabelLayoutSplitPage": "Geteilte Seite",
   "LabelLess": "Weniger",
   "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Für Benutzer zugängliche Bibliotheken",
   "LabelLibrary": "Bibliothek",
   "LabelLibraryItem": "Bibliothekseintrag",
   "LabelLibraryName": "Bibliotheksname",
   "LabelLimit": "Begrenzung",
-  "LabelLineSpacing": "Line spacing",
+  "LabelLineSpacing": "Zeilenabstand",
   "LabelListenAgain": "Erneut anhören",
   "LabelLogLevelDebug": "Fehlersuche",
   "LabelLogLevelInfo": "Informationen",
@@ -308,7 +308,7 @@
   "LabelMissing": "Fehlend",
   "LabelMissingParts": "Fehlende Teile",
   "LabelMore": "Mehr",
-  "LabelMoreInfo": "More Info",
+  "LabelMoreInfo": "Mehr Info",
   "LabelName": "Name",
   "LabelNarrator": "Erzähler",
   "LabelNarrators": "Erzähler",
@@ -318,7 +318,7 @@
   "LabelNewPassword": "Neues Passwort",
   "LabelNextBackupDate": "Nächstes Sicherungsdatum",
   "LabelNextScheduledRun": "Nächster planmäßiger Durchlauf",
-  "LabelNoEpisodesSelected": "No episodes selected",
+  "LabelNoEpisodesSelected": "Keine Episoden ausgewählt",
   "LabelNotes": "Hinweise",
   "LabelNotFinished": "nicht beendet",
   "LabelNotificationAppriseURL": "Apprise URL(s)",
@@ -353,15 +353,15 @@
   "LabelPort": "Port",
   "LabelPrefixesToIgnore": "Zu ignorierende(s) Vorwort(e) (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt)",
   "LabelPreventIndexing": "Verhindere, dass dein Feed von iTunes- und Google-Podcast-Verzeichnissen indiziert wird",
-  "LabelPrimaryEbook": "Primary ebook",
+  "LabelPrimaryEbook": "Haupt-E-Book",
   "LabelProgress": "Fortschritt",
   "LabelProvider": "Anbieter",
   "LabelPubDate": "Veröffentlichungsdatum",
   "LabelPublisher": "Herausgeber",
   "LabelPublishYear": "Jahr",
-  "LabelRead": "Read",
+  "LabelRead": "Lesen",
-  "LabelReadAgain": "Read Again",
+  "LabelReadAgain": "Nocheinmal Lesen",
-  "LabelReadEbookWithoutProgress": "Read ebook without keeping progress",
+  "LabelReadEbookWithoutProgress": "E-Book lesen und Fortschritt verwerfen",
   "LabelRecentlyAdded": "Kürzlich hinzugefügt",
   "LabelRecentSeries": "Aktuelle Serien",
   "LabelRecommended": "Empfohlen",
@@ -378,17 +378,17 @@
   "LabelSearchTitle": "Titel",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Titel oder ASIN",
   "LabelSeason": "Staffel",
-  "LabelSelectAllEpisodes": "Select all episodes",
+  "LabelSelectAllEpisodes": "Alle Episoden auswählen",
-  "LabelSelectEpisodesShowing": "Select {0} episodes showing",
+  "LabelSelectEpisodesShowing": "{0} ausgewählte Episoden werden angezeigt",
-  "LabelSendEbookToDevice": "Send Ebook to...",
+  "LabelSendEbookToDevice": "E-Book senden an...",
   "LabelSequence": "Reihenfolge",
   "LabelSeries": "Serien",
   "LabelSeriesName": "Serienname",
   "LabelSeriesProgress": "Serienfortschritt",
-  "LabelSetEbookAsPrimary": "Set as primary",
+  "LabelSetEbookAsPrimary": "Setzen als Hauptbuch",
-  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Set as supplementary",
+  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Setzen als Ergänzung",
-  "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Audiobooks only",
+  "LabelSettingsAudiobooksOnly": "nur Hörbücher",
-  "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Enabling this setting will ignore ebook files unless they are inside an audiobook folder in which case they will be set as supplementary ebooks",
+  "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden E-Book-Dateien ignoriert, es sei denn, sie befinden sich in einem Hörbuchordner. In diesem Fall werden sie als zusätzliche E-Books festgelegt",
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeumorphes Design mit Holzeinlegeböden",
   "LabelSettingsChromecastSupport": "Chromecastunterstützung",
   "LabelSettingsDateFormat": "Datumsformat",
@@ -399,8 +399,8 @@
   "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Funktionen welche sich in der Entwicklung befinden, benötigen Ihr Feedback und Ihre Hilfe beim Testen. Klicken Sie hier, um die Github-Diskussion zu öffnen.",
   "LabelSettingsFindCovers": "Suche Titelbilder",
   "LabelSettingsFindCoversHelp": "Wenn Ihr Medium kein eingebettetes Titelbild oder kein Titelbild im Ordner hat, versucht der Scanner, ein Titelbild online zu finden.<br>Hinweis: Dies verlängert die Scandauer",
-  "LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Hide single book series",
+  "LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Ausblenden einzelzne Bücher",
-  "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Series that have a single book will be hidden from the series page and home page shelves.",
+  "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Serien, die ein einzelnes Buch enthalten, werden in den Regalen der Serienseite und der Startseite ausgeblendet.",
   "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Startseite verwendet die Bücherregalansicht",
   "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Bibliothek verwendet die Bücherregalansicht",
   "LabelSettingsOverdriveMediaMarkers": "Verwende Overdrive Media Marker für Kapitel",
@@ -519,8 +519,8 @@
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Sind Sie sicher, dass Sie die Bibliothek \"{0}\" dauerhaft löschen wollen?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Sitzung löschen möchten?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Sind Sie sicher, dass Sie einen erneuten Scanvorgang erzwingen wollen?",
-  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Are you sure you want to mark all episodes as finished?",
+  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Episoden als abgeschlossen markieren möchten?",
-  "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Are you sure you want to mark all episodes as not finished?",
+  "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Episoden als nicht abgeschlossen markieren möchten?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Medien dieser Reihe als abgeschlossen markieren wollen?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Medien dieser Reihe als nicht abgeschlossen markieren wollen?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Kapitel entfernen möchten?",
@@ -535,7 +535,7 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Sind Sie sicher, dass Sie den Tag \"{0}\" in \"{1}\" für alle Hörbücher/Podcasts umbenennen wollen?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Hinweis: Tag existiert bereits -> Tags werden zusammengelegt.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Warnung! Ein ähnlicher Tag mit einem anderen Wortlaut existiert bereits: \"{0}\".",
-  "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Are you sure you want to send {0} ebook \"{1}\" to device \"{2}\"?",
+  "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Sind Sie sicher, dass sie {0} ebook \"{1}\" auf das Gerät \"{2}\" senden wollen?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Episode herunterladen",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Verschieben Sie die Dateien in die richtige Reihenfolge",
   "MessageEmbedFinished": "Einbettung abgeschlossen!",
@@ -554,8 +554,8 @@
   "MessageM4BFailed": "M4B fehlgeschlagen!",
   "MessageM4BFinished": "M4B beendet!",
   "MessageMapChapterTitles": "Zuordnen von Kapiteltiteln zu Ihren vorhandenen Medienkapiteln ohne Anpassung der Zeitangaben",
-  "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Mark all episodes finished",
+  "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Alle Episoden als beendet markieren",
-  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Mark all episodes not finished",
+  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Alle Episoden als ungehört markieren",
   "MessageMarkAsFinished": "Als beendet markieren",
   "MessageMarkAsNotFinished": "Als nicht abgeschlossen markieren",
   "MessageMatchBooksDescription": "versucht, Bücher in der Bibliothek mit einem Buch des ausgewählten Suchanbieters abzugleichen und leere Details und das Titelbild auszufüllen. Details werden nicht überschrieben.",
@@ -691,8 +691,8 @@
   "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Medium aus der Sammlung gelöscht",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "RSS-Feed konnte nicht geschlossen werden",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-Feed geschlossen",
-  "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Failed to send ebook to device",
+  "ToastSendEbookToDeviceFailed": "E-Book konnte nicht auf Gerät übertragen werden",
-  "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Ebook sent to device \"{0}\"",
+  "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "E-Book an Gerät senden \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Aktualisierung der Serien fehlgeschlagen",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Serien aktualisiert",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Sitzung konnte nicht gelöscht werden",

client/strings/fr.json

@@ -97,13 +97,13 @@
   "HeaderCover": "Couverture",
   "HeaderCurrentDownloads": "Téléchargements en cours",
   "HeaderDetails": "Détails",
-  "HeaderDownloadQueue": "File d'attente de téléchargements",
+  "HeaderDownloadQueue": "File d’attente de téléchargements",
-  "HeaderEbookFiles": "Ebook Files",
+  "HeaderEbookFiles": "Fichier des livres numériques",
-  "HeaderEmail": "E-mails",
+  "HeaderEmail": "Courriels",
-  "HeaderEmailSettings": "Configuration des e-mails",
+  "HeaderEmailSettings": "Configuration des courriels",
   "HeaderEpisodes": "Épisodes",
-  "HeaderEreaderDevices": "Lecteurs d'e-books",
+  "HeaderEreaderDevices": "Lecteur de livres numériques",
-  "HeaderEreaderSettings": "Ereader Settings",
+  "HeaderEreaderSettings": "Options Ereader",
   "HeaderFiles": "Fichiers",
   "HeaderFindChapters": "Trouver les chapitres",
   "HeaderIgnoredFiles": "Fichiers Ignorés",
@@ -223,16 +223,16 @@
   "LabelDiscFromFilename": "Disque depuis le fichier",
   "LabelDiscFromMetadata": "Disque depuis les métadonnées",
   "LabelDownload": "Téléchargement",
-  "LabelDownloadNEpisodes": "Download {0} episodes",
+  "LabelDownloadNEpisodes": "Télécharger {0} épisode(s)",
   "LabelDuration": "Durée",
   "LabelDurationFound": "Durée trouvée :",
-  "LabelEbook": "E-book",
+  "LabelEbook": "Livre numérique",
-  "LabelEbooks": "Ebooks",
+  "LabelEbooks": "Livres numériques",
   "LabelEdit": "Modifier",
-  "LabelEmail": "E-mail",
+  "LabelEmail": "Courriel",
   "LabelEmailSettingsFromAddress": "Expéditeur",
   "LabelEmailSettingsSecure": "Sécurisé",
-  "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Si coché, la connexion utilisera TLS lors de la connexion au serveur. Sinon TLS est utilisé si le serveur prend en charge l'extension STARTTLS. Dans la plupart des cas, cochez si vous vous connectez au port 465. Décochez pour le port 587 ou 25. (source: nodemailer.com/smtp/#authentication)",
+  "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Si coché, la connexion utilisera TLS lors de la connexion au serveur. Sinon TLS est utilisé si le serveur prend en charge l’extension STARTTLS. Dans la plupart des cas, cochez si vous vous connectez au port 465. Décochez pour le port 587 ou 25. (source: nodemailer.com/smtp/#authentication)",
   "LabelEmailSettingsTestAddress": "Test Address",
   "LabelEmbeddedCover": "Couverture du livre intégrée",
   "LabelEnable": "Activer",
@@ -257,8 +257,8 @@
   "LabelGenre": "Genre",
   "LabelGenres": "Genres",
   "LabelHardDeleteFile": "Suppression du fichier",
-  "LabelHasEbook": "Has ebook",
+  "LabelHasEbook": "Dispose d’un livre numérique",
-  "LabelHasSupplementaryEbook": "Has supplementary ebook",
+  "LabelHasSupplementaryEbook": "Dispose d’un livre numérique supplémentaire",
   "LabelHost": "Hôte",
   "LabelHour": "Heure",
   "LabelIcon": "Icone",
@@ -353,22 +353,22 @@
   "LabelPort": "Port",
   "LabelPrefixesToIgnore": "Préfixes à Ignorer (Insensible à la Casse)",
   "LabelPreventIndexing": "Empêcher l’indexation de votre flux par les bases de données iTunes et Google podcast",
-  "LabelPrimaryEbook": "Primary ebook",
+  "LabelPrimaryEbook": "Premier livre numérique",
   "LabelProgress": "Progression",
   "LabelProvider": "Fournisseur",
   "LabelPubDate": "Date de publication",
   "LabelPublisher": "Éditeur",
   "LabelPublishYear": "Année d’édition",
-  "LabelRead": "Read",
+  "LabelRead": "Lire",
-  "LabelReadAgain": "Read Again",
+  "LabelReadAgain": "Lire à nouveau",
-  "LabelReadEbookWithoutProgress": "Read ebook without keeping progress",
+  "LabelReadEbookWithoutProgress": "Lire le livre numérique sans sauvegarder la progression",
   "LabelRecentlyAdded": "Derniers ajouts",
   "LabelRecentSeries": "Séries récentes",
   "LabelRecommended": "Recommandé",
   "LabelRegion": "Région",
   "LabelReleaseDate": "Date de parution",
   "LabelRemoveCover": "Supprimer la couverture",
-  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "E-mail propriétaire personnalisé",
+  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Courriel du propriétaire personnalisé",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Nom propriétaire personnalisé",
   "LabelRSSFeedOpen": "Flux RSS ouvert",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Empêcher l’indexation",
@@ -379,16 +379,16 @@
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Recherche du titre ou ASIN",
   "LabelSeason": "Saison",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Select all episodes",
-  "LabelSelectEpisodesShowing": "Select {0} episodes showing",
+  "LabelSelectEpisodesShowing": "Sélectionner {0} episode(s) en cours",
-  "LabelSendEbookToDevice": "Envoyer l'e-book à...",
+  "LabelSendEbookToDevice": "Envoyer le livre numérique à...",
   "LabelSequence": "Séquence",
   "LabelSeries": "Séries",
   "LabelSeriesName": "Nom de la série",
   "LabelSeriesProgress": "Progression de séries",
-  "LabelSetEbookAsPrimary": "Set as primary",
+  "LabelSetEbookAsPrimary": "Définir comme principale",
-  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Set as supplementary",
+  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Définir comme supplémentaire",
-  "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Audiobooks only",
+  "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Livres audios seulement",
-  "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Enabling this setting will ignore ebook files unless they are inside an audiobook folder in which case they will be set as supplementary ebooks",
+  "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "L’activation de ce paramètre ignorera les fichiers “ ebook ”, à moins qu’ils ne se trouvent dans un dossier de livres audio, auquel cas ils seront définis comme des livres numériques supplémentaires.",  
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Interface skeuomorphique avec une étagère en bois",
   "LabelSettingsChromecastSupport": "Support du Chromecast",
   "LabelSettingsDateFormat": "Format de date",
@@ -399,8 +399,8 @@
   "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Fonctionnalités en cours de développement sur lesquelles nous attendons votre retour et expérience. Cliquez pour ouvrir la discussion Github.",
   "LabelSettingsFindCovers": "Chercher des couvertures de livre",
   "LabelSettingsFindCoversHelp": "Si votre livre audio ne possède pas de couverture intégrée ou une image de couverture dans le dossier, l’analyseur tentera de récupérer une couverture.<br>Attention, cela peut augmenter le temps d’analyse.",
-  "LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Hide single book series",
+  "LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Masquer les séries de livres uniques",
-  "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Series that have a single book will be hidden from the series page and home page shelves.",
+  "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Les séries qui ne comportent qu’un seul livre seront masquées sur la page de la série et sur les étagères de la page d’accueil.",
   "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "La page d’accueil utilise la vue étagère",
   "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "La bibliothèque utilise la vue étagère",
   "LabelSettingsOverdriveMediaMarkers": "Utiliser Overdrive Media Marker pour les chapitres",
@@ -512,14 +512,14 @@
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Le premier capitre doit débuter à 0",
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Horodatage invalide car il doit débuter avant la fin du livre",
   "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Horodatage invalide car il doit débuter au moins après le précédent chapitre",
-  "MessageChapterStartIsAfter": "Le Chapitre Début est situé au début de votre Livre Audio",
+  "MessageChapterStartIsAfter": "Le premier chapitre est situé au début de votre livre audio",
   "MessageCheckingCron": "Vérification du cron…",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la Sauvegarde de {0} ?",
-  "MessageConfirmDeleteFile": "This will delete the file from your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteFile": "Cela Le fichier sera supprimer de votre système. Êtes-vous sûr ?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement la bibliothèque « {0} » ?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette session ?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Êtes-vous sûr de vouloir lancer une Analyse Forcée ?",
-  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Are you sure you want to mark all episodes as finished?",
+  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Êtes-vous sûr de marquer tous les épisodes comme terminés ?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Are you sure you want to mark all episodes as not finished?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Êtes-vous sûr de vouloir marquer comme terminé tous les livres de cette série ?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Êtes-vous sûr de vouloir marquer comme non terminé tous les livres de cette série ?",
@@ -535,7 +535,7 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Êtes-vous sûr de vouloir renommer l’étiquette « {0} » en « {1} » pour tous les articles ?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Information: Cette étiquette existe déjà et sera fusionnée.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Attention ! Une étiquette similaire avec une casse différente existe déjà « {0} ».",
-  "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer l'ebook {0} \"{1}\" à l'appareil \"{2}\"?",
+  "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer le livre numérique {0} \"{1}\" à l’appareil \"{2}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Téléchargement de l’épisode",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Faire glisser les fichiers dans l’ordre correct",
   "MessageEmbedFinished": "Intégration Terminée !",
@@ -554,10 +554,10 @@
   "MessageM4BFailed": "M4B en échec !",
   "MessageM4BFinished": "M4B terminé !",
   "MessageMapChapterTitles": "Faire correspondre les titres des chapitres aux chapitres existants de votre livre audio sans ajuster l’horodatage.",
-  "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Mark all episodes finished",
+  "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Marquer tous les épisodes terminés",
-  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Mark all episodes not finished",
+  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Marquer tous les épisodes non terminés",
   "MessageMarkAsFinished": "Marquer comme terminé",
-  "MessageMarkAsNotFinished": "Marquer comme non Terminé",
+  "MessageMarkAsNotFinished": "Marquer comme non terminé",
   "MessageMatchBooksDescription": "tentera de faire correspondre les livres de la bibliothèque avec les livres du fournisseur sélectionné pour combler les détails et couverture manquants. N’écrase pas les données existantes.",
   "MessageNoAudioTracks": "Aucune piste audio",
   "MessageNoAuthors": "Aucun auteur",
@@ -691,8 +691,8 @@
   "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Article supprimé de la collection",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Échec de la fermeture du flux RSS",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "Flux RSS fermé",
-  "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Échec de l'envoi de l'e-book à l'appareil",
+  "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Échec de l’envoi du livre numérique à l’appareil",
-  "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "E-book envoyé à l'appareil \"{0}\"",
+  "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Livre numérique envoyé à l’appareil : {0}",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la série",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Mise à jour de la série réussie",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Échec de la suppression de session",

client/strings/it.json

@@ -55,7 +55,7 @@
   "ButtonRemoveAll": "Rimuovi Tutto",
   "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Rimuovi tutto il contenuto della libreria",
   "ButtonRemoveFromContinueListening": "Rimuovi per proseguire l'ascolto",
-  "ButtonRemoveFromContinueReading": "Remove from Continue Reading",
+  "ButtonRemoveFromContinueReading": "Rimuovi per proseguire la lettura",
   "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Rimuovi la Serie per Continuarla",
   "ButtonReScan": "Ri-scansiona",
   "ButtonReset": "Reset",
@@ -95,15 +95,15 @@
   "HeaderCollection": "Raccolta",
   "HeaderCollectionItems": "Elementi della Raccolta",
   "HeaderCover": "Cover",
-  "HeaderCurrentDownloads": "Current Downloads",
+  "HeaderCurrentDownloads": "Download Correnti",
   "HeaderDetails": "Dettagli",
   "HeaderDownloadQueue": "Download Queue",
   "HeaderEbookFiles": "Ebook Files",
   "HeaderEmail": "Email",
   "HeaderEmailSettings": "Email Settings",
   "HeaderEpisodes": "Episodi",
-  "HeaderEreaderDevices": "Ereader Devices",
+  "HeaderEreaderDevices": "Dispositivo Ereader",
-  "HeaderEreaderSettings": "Ereader Settings",
+  "HeaderEreaderSettings": "Impostazioni Ereader",
   "HeaderFiles": "File",
   "HeaderFindChapters": "Trova Capitoli",
   "HeaderIgnoredFiles": "File Ignorati",
@@ -149,13 +149,13 @@
   "HeaderSettingsGeneral": "Generale",
   "HeaderSettingsScanner": "Scanner",
   "HeaderSleepTimer": "Sveglia",
-  "HeaderStatsLargestItems": "Largest Items",
+  "HeaderStatsLargestItems": "Oggetti Grandi",
   "HeaderStatsLongestItems": "libri più lunghi (ore)",
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minuti ascoltati (Ultimi 7 Giorni)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Sessioni Recenti",
   "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 Autori",
   "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 Generi",
-  "HeaderTableOfContents": "Table of Contents",
+  "HeaderTableOfContents": "Tabellla dei Contenuti",
   "HeaderTools": "Strumenti",
   "HeaderUpdateAccount": "Aggiorna Account",
   "HeaderUpdateAuthor": "Aggiorna Autore",
@@ -163,13 +163,13 @@
   "HeaderUpdateLibrary": "Aggiorna Libreria",
   "HeaderUsers": "Utenti",
   "HeaderYourStats": "Statistiche Personali",
-  "LabelAbridged": "Abridged",
+  "LabelAbridged": "Abbreviato",
   "LabelAccountType": "Tipo di Account",
   "LabelAccountTypeAdmin": "Admin",
   "LabelAccountTypeGuest": "Ospite",
   "LabelAccountTypeUser": "Utente",
   "LabelActivity": "Attività",
-  "LabelAdded": "Added",
+  "LabelAdded": "Aggiunto",
   "LabelAddedAt": "Aggiunto il",
   "LabelAddToCollection": "Aggiungi alla Raccolta",
   "LabelAddToCollectionBatch": "Aggiungi {0} Libri alla Raccolta",
@@ -194,8 +194,8 @@
   "LabelBitrate": "Bitrate",
   "LabelBooks": "Libri",
   "LabelChangePassword": "Cambia Password",
-  "LabelChannels": "Channels",
+  "LabelChannels": "Canali",
-  "LabelChapters": "Chapters",
+  "LabelChapters": "Capitoli",
   "LabelChaptersFound": "Capitoli Trovati",
   "LabelChapterTitle": "Titoli dei Capitoli",
   "LabelClosePlayer": "Chiudi player",
@@ -205,7 +205,7 @@
   "LabelComplete": "Completo",
   "LabelConfirmPassword": "Conferma Password",
   "LabelContinueListening": "Continua ad Ascoltare",
-  "LabelContinueReading": "Continue Reading",
+  "LabelContinueReading": "Continua la Lettura",
   "LabelContinueSeries": "Continua Serie",
   "LabelCover": "Cover",
   "LabelCoverImageURL": "Cover Image URL",
@@ -230,17 +230,17 @@
   "LabelEbooks": "Ebooks",
   "LabelEdit": "Modifica",
   "LabelEmail": "Email",
-  "LabelEmailSettingsFromAddress": "From Address",
+  "LabelEmailSettingsFromAddress": "Da Indirizzo",
   "LabelEmailSettingsSecure": "Secure",
-  "LabelEmailSettingsSecureHelp": "If true the connection will use TLS when connecting to server. If false then TLS is used if server supports the STARTTLS extension. In most cases set this value to true if you are connecting to port 465. For port 587 or 25 keep it false. (from nodemailer.com/smtp/#authentication)",
+  "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Se vero, la connessione utilizzerà TLS durante la connessione al server. Se false, viene utilizzato TLS se il server supporta l'estensione STARTTLS. Nella maggior parte dei casi impostare questo valore su true se ci si connette alla porta 465. Per la porta 587 o 25 mantenerlo false. (da nodemailer.com/smtp/#authentication)",
-  "LabelEmailSettingsTestAddress": "Test Address",
+  "LabelEmailSettingsTestAddress": "Test Indirizzo",
-  "LabelEmbeddedCover": "Embedded Cover",
+  "LabelEmbeddedCover": "Cover Integrata",
   "LabelEnable": "Abilita",
   "LabelEnd": "Fine",
   "LabelEpisode": "Episodio",
   "LabelEpisodeTitle": "Titolo Episodio",
   "LabelEpisodeType": "Tipo Episodio",
-  "LabelExample": "Example",
+  "LabelExample": "Esempio",
   "LabelExplicit": "Esplicito",
   "LabelFeedURL": "Feed URL",
   "LabelFile": "File",
@@ -252,13 +252,13 @@
   "LabelFinished": "Finita",
   "LabelFolder": "Cartella",
   "LabelFolders": "Cartelle",
-  "LabelFontScale": "Font scale",
+  "LabelFontScale": "Dimensione Font",
-  "LabelFormat": "Format",
+  "LabelFormat": "Formato",
   "LabelGenre": "Genere",
   "LabelGenres": "Generi",
   "LabelHardDeleteFile": "Elimina Definitivamente",
-  "LabelHasEbook": "Has ebook",
+  "LabelHasEbook": "Un ebook",
-  "LabelHasSupplementaryEbook": "Has supplementary ebook",
+  "LabelHasSupplementaryEbook": "Un ebook Supplementare",
   "LabelHost": "Host",
   "LabelHour": "Ora",
   "LabelIcon": "Icona",
@@ -275,18 +275,18 @@
   "LabelIntervalEveryDay": "Ogni Giorno",
   "LabelIntervalEveryHour": "Ogni ora",
   "LabelInvalidParts": "Parti Invalide",
-  "LabelInvert": "Invert",
+  "LabelInvert": "Inverti",
   "LabelItem": "Oggetti",
   "LabelLanguage": "Lingua",
   "LabelLanguageDefaultServer": "Lingua di Default",
-  "LabelLastBookAdded": "Last Book Added",
+  "LabelLastBookAdded": "Ultimo Libro Aggiunto",
-  "LabelLastBookUpdated": "Last Book Updated",
+  "LabelLastBookUpdated": "Ultimo Libro Aggiornato",
   "LabelLastSeen": "Ultimi Visti",
   "LabelLastTime": "Ultima Volta",
   "LabelLastUpdate": "Ultimo Aggiornamento",
   "LabelLayout": "Layout",
-  "LabelLayoutSinglePage": "Single page",
+  "LabelLayoutSinglePage": "Pagina Singola",
-  "LabelLayoutSplitPage": "Split page",
+  "LabelLayoutSplitPage": "DIvidi Pagina",
   "LabelLess": "Poco",
   "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Librerie Accessibili agli Utenti",
   "LabelLibrary": "Libreria",
@@ -308,7 +308,7 @@
   "LabelMissing": "Altro",
   "LabelMissingParts": "Parti rimantenti",
   "LabelMore": "Molto",
-  "LabelMoreInfo": "More Info",
+  "LabelMoreInfo": "Più Info",
   "LabelName": "Nome",
   "LabelNarrator": "Narratore",
   "LabelNarrators": "Narratori",
@@ -318,7 +318,7 @@
   "LabelNewPassword": "Nuova Password",
   "LabelNextBackupDate": "Data Prossimo Backup",
   "LabelNextScheduledRun": "Data prossima esecuzione schedulata",
-  "LabelNoEpisodesSelected": "No episodes selected",
+  "LabelNoEpisodesSelected": "Nessun Episodio Selezionato",
   "LabelNotes": "Note",
   "LabelNotFinished": "Da Completare",
   "LabelNotificationAppriseURL": "Apprendi URL(s)",
@@ -349,19 +349,19 @@
   "LabelPlayMethod": "Metodo di riproduzione",
   "LabelPodcast": "Podcast",
   "LabelPodcasts": "Podcasts",
-  "LabelPodcastType": "Timo di Podcast",
+  "LabelPodcastType": "Tipo di Podcast",
   "LabelPort": "Port",
   "LabelPrefixesToIgnore": "Suffissi da ignorare (specificando maiuscole e minuscole)",
   "LabelPreventIndexing": "Impedisci che il tuo feed venga indicizzato da iTunes e dalle directory dei podcast di Google",
-  "LabelPrimaryEbook": "Primary ebook",
+  "LabelPrimaryEbook": "Libri Principlae",
   "LabelProgress": "Cominciati",
   "LabelProvider": "Provider",
   "LabelPubDate": "Data Pubblicazione",
   "LabelPublisher": "Editore",
   "LabelPublishYear": "Anno Pubblicazione",
-  "LabelRead": "Read",
+  "LabelRead": "Leggi",
-  "LabelReadAgain": "Read Again",
+  "LabelReadAgain": "Leggi Ancora",
-  "LabelReadEbookWithoutProgress": "Read ebook without keeping progress",
+  "LabelReadEbookWithoutProgress": "Leggi l'ebook senza mantenere i progressi",
   "LabelRecentlyAdded": "Aggiunti Recentemente",
   "LabelRecentSeries": "Serie Recenti",
   "LabelRecommended": "Raccomandati",
@@ -378,17 +378,17 @@
   "LabelSearchTitle": "Cerca Titolo",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Cerca titolo o ASIN",
   "LabelSeason": "Stagione",
-  "LabelSelectAllEpisodes": "Select all episodes",
+  "LabelSelectAllEpisodes": "Seleziona tutti gli Episodi",
-  "LabelSelectEpisodesShowing": "Select {0} episodes showing",
+  "LabelSelectEpisodesShowing": "Episodi {0} selezionati ",
-  "LabelSendEbookToDevice": "Send Ebook to...",
+  "LabelSendEbookToDevice": "Invia ebook a...",
   "LabelSequence": "Sequenza",
   "LabelSeries": "Serie",
   "LabelSeriesName": "Nome Serie",
   "LabelSeriesProgress": "Cominciato",
-  "LabelSetEbookAsPrimary": "Set as primary",
+  "LabelSetEbookAsPrimary": "Immposta come Primario",
-  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Set as supplementary",
+  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Imposta come Suplementare",
-  "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Audiobooks only",
+  "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Solo Audiolibri",
-  "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Enabling this setting will ignore ebook files unless they are inside an audiobook folder in which case they will be set as supplementary ebooks",
+  "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "L'abilitazione di questa impostazione ignorerà i file di ebook a meno che non si trovino all'interno di una cartella di audiolibri, nel qual caso verranno impostati come ebook supplementari",
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Design con scaffali in legno",
   "LabelSettingsChromecastSupport": "Supporto a Chromecast",
   "LabelSettingsDateFormat": "Formato Data",
@@ -399,8 +399,8 @@
   "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Funzionalità in fase di sviluppo che potrebbero utilizzare i tuoi feedback e aiutare i test. Fare clic per aprire la discussione github.",
   "LabelSettingsFindCovers": "Trova covers",
   "LabelSettingsFindCoversHelp": "Se il tuo audiolibro non ha una copertina incorporata o un'immagine di copertina all'interno della cartella, questa funzione tenterà di trovare una copertina.<br>Nota: aumenta il tempo di scansione",
-  "LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Hide single book series",
+  "LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Nascondi una singola serie di libri",
-  "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Series that have a single book will be hidden from the series page and home page shelves.",
+  "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Le serie che hanno un solo libro saranno nascoste dalla pagina della serie e dagli scaffali della home page.",
   "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Home page con sfondo legno",
   "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Libreria con sfondo legno",
   "LabelSettingsOverdriveMediaMarkers": "Usa Overdrive Media Markers per i capitoli",
@@ -451,9 +451,9 @@
   "LabelTag": "Tag",
   "LabelTags": "Tags",
   "LabelTagsAccessibleToUser": "Tags permessi agli Utenti",
-  "LabelTagsNotAccessibleToUser": "Tags not Accessible to User",
+  "LabelTagsNotAccessibleToUser": "Tags non accessibile agli Utenti",
   "LabelTasks": "Processi in esecuzione",
-  "LabelTheme": "Theme",
+  "LabelTheme": "Tema",
   "LabelThemeDark": "Dark",
   "LabelThemeLight": "Light",
   "LabelTimeBase": "Time Base",
@@ -476,7 +476,7 @@
   "LabelTracksMultiTrack": "Multi-traccia",
   "LabelTracksSingleTrack": "Traccia-singola",
   "LabelType": "Tipo",
-  "LabelUnabridged": "Unabridged",
+  "LabelUnabridged": "Integrale",
   "LabelUnknown": "Sconosciuto",
   "LabelUpdateCover": "Aggiornamento Cover",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Consenti la sovrascrittura delle copertine esistenti per i libri selezionati quando viene trovata una corrispondenza",
@@ -515,19 +515,19 @@
   "MessageChapterStartIsAfter": "L'inizio del capitolo è dopo la fine del tuo audiolibro",
   "MessageCheckingCron": "Controllo cron...",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Sei sicuro di voler eliminare il backup {0}?",
-  "MessageConfirmDeleteFile": "This will delete the file from your file system. Are you sure?",
+  "MessageConfirmDeleteFile": "Questo eliminerà il file dal tuo file system. Sei sicuro?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente la libreria \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Sei sicuro di voler eliminare questa sessione?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Sei sicuro di voler forzare una nuova scansione?",
-  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Are you sure you want to mark all episodes as finished?",
+  "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Sei sicuro di voler contrassegnare tutti gli episodi come finiti?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Are you sure you want to mark all episodes as not finished?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Sei sicuro di voler contrassegnare tutti i libri di questa serie come completati?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Sei sicuro di voler contrassegnare tutti i libri di questa serie come non completati?",
-  "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Are you sure you want to remove all chapters?",
+  "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Sei sicuro di voler rimuovere tutti i capitoli?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Sei sicuro di voler rimuovere la Raccolta \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "Sei sicuro di voler rimuovere l'episodio \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Sei sicuro di voler rimuovere  {0} episodi?",
-  "MessageConfirmRemoveNarrator": "Are you sure you want to remove narrator \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemoveNarrator": "Sei sicuro di voler rimuovere il narratore \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemovePlaylist": "Sei sicuro di voler rimuovere la tua playlist \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRenameGenre": "Sei sicuro di voler rinominare il genere \"{0}\" in \"{1}\" per tutti gli oggetti?",
   "MessageConfirmRenameGenreMergeNote": "Note: Questo genere esiste già quindi verra unito.",
@@ -535,7 +535,7 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Sei sicuro di voler rinominare il tag \"{0}\" in \"{1}\" per tutti gli oggetti?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Nota: Questo tag esiste già e verrà unito nel vecchio.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Avvertimento! Esiste già un tag simile con un nome simile \"{0}\".",
-  "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Are you sure you want to send {0} ebook \"{1}\" to device \"{2}\"?",
+  "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Sei sicuro di voler inviare {0} ebook \"{1}\" al Device \"{2}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Download episodio in corso",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Trascina i file nell'ordine di traccia corretto",
   "MessageEmbedFinished": "Incorporamento finito!",
@@ -554,8 +554,8 @@
   "MessageM4BFailed": "M4B Fallito!",
   "MessageM4BFinished": "M4B Finito!",
   "MessageMapChapterTitles": "Associa i titoli dei capitoli ai capitoli dell'audiolibro esistente senza modificare i timestamp",
-  "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Mark all episodes finished",
+  "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Segna tutti gli episodi come finiti",
-  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Mark all episodes not finished",
+  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Segna tutti gli episodi come non finiti",
   "MessageMarkAsFinished": "Segna come finito",
   "MessageMarkAsNotFinished": "Segna come da completare",
   "MessageMatchBooksDescription": "tenterà di abbinare i libri nella biblioteca con un libro del provider di ricerca selezionato e inserirà i dettagli vuoti e la copertina. Non sovrascrive i dettagli.",
@@ -691,8 +691,8 @@
   "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Oggetto rimosso dalla Raccolta",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Errore chiusura RSS feed",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS feed chiuso",
-  "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Failed to Send Ebook to device",
+  "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Impossibile inviare l'ebook al dispositivo",
-  "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Ebook sent to device \"{0}\"",
+  "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Ebook inviato al dispositivo \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Aggiornaento Serie Fallito",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Serie Aggornate",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Errore eliminazione sessione",