Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 97.7% (1135 of 1161 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/sk/

client/strings/sk.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "ButtonAddDevice": "Pridať zariadenie",
   "ButtonAddLibrary": "Pridať knižnicu",
   "ButtonAddPodcasts": "Pridať podcasty",
-  "ButtonAddUser": "Pridať užívateľa",
+  "ButtonAddUser": "Pridať používateľa",
   "ButtonAddYourFirstLibrary": "Pridajte vašu prvú knižnicu",
   "ButtonApply": "Použiť",
   "ButtonApplyChapters": "Použiť kapitoly",
@@ -244,6 +244,8 @@
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Už v tvojej knižnici",
   "LabelApiKeyCreated": "Kľúč API \"{0}\" bol úspešne vytvorený.",
   "LabelApiKeyCreatedDescription": "Skopírujte si kľúč API teraz, neskôr ho už neuvidíte.",
+  "LabelApiKeyUser": "Vykonáva v mene používateľa",
+  "LabelApiKeyUserDescription": "Uvedená API bude mať rovnaké práva ako používateľ, v mene ktorého koná. Rovnako v záznamoch budú jednotlivé krky uvedené, ako keby ich vykonal samotný používateľ.",
   "LabelApiToken": "API Token",
   "LabelAppend": "Pridať",
   "LabelAudioBitrate": "Bitrate audio stopy (napr. 128k)",
@@ -293,6 +295,7 @@
   "LabelContinueListening": "Pokračovať v počúvaní",
   "LabelContinueReading": "Pokračovať v čítaní",
   "LabelContinueSeries": "Pokračovať v sérii",
+  "LabelCorsAllowed": "CORS Origins povolené",
   "LabelCover": "Prebal",
   "LabelCoverImageURL": "URL obrázku prebalu",
   "LabelCoverProvider": "Poskytovateľ prebalu",
@@ -306,6 +309,7 @@
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Zmazať zo systému (odškrtni len pre odstránenie z databázy)",
   "LabelDescription": "Popis",
   "LabelDeselectAll": "Odznačiť všetko",
+  "LabelDetectedPattern": "Identifikovaný vzor:",
   "LabelDevice": "Zariadenie",
   "LabelDeviceInfo": "Informácie o zariadení",
   "LabelDeviceIsAvailableTo": "Zariadenie je k dispozícii...",
@@ -355,6 +359,10 @@
   "LabelExample": "Príklad",
   "LabelExpandSeries": "Rozbaliť série",
   "LabelExpandSubSeries": "Rozbaliť podsérie",
+  "LabelExpired": "Vypršal",
+  "LabelExpiresAt": "Vyprší",
+  "LabelExpiresInSeconds": "Vyprší za (sekúnd)",
+  "LabelExpiresNever": "Nikdy",
   "LabelExplicit": "Explicitný obsah",
   "LabelExplicitChecked": "Explicitné (zaškrtnuté)",
   "LabelExplicitUnchecked": "Ne-explicitné (nezaškrtnuté)",
@@ -370,6 +378,7 @@
   "LabelFilterByUser": "Užívateľský filter",
   "LabelFindEpisodes": "Nájsť epizódy",
   "LabelFinished": "Ukončené",
+  "LabelFinishedDate": "Dokončené {0}",
   "LabelFolder": "Priečinok",
   "LabelFolders": "Priečinky",
   "LabelFontBold": "Tučné",
@@ -414,6 +423,7 @@
   "LabelLanguages": "Jazyky",
   "LabelLastBookAdded": "Posledná pridaná kniha",
   "LabelLastBookUpdated": "Posledná aktualizovaná kniha",
+  "LabelLastProgressDate": "Posledný pokrok: {0}",
   "LabelLastSeen": "Posledne videné",
   "LabelLastTime": "Posledný čas",
   "LabelLastUpdate": "Posledná aktualizácia",
@@ -426,6 +436,9 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Žiadne {0}",
   "LabelLibraryItem": "Položka knižnice",
   "LabelLibraryName": "Názov knižnice",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Pokrok: Aktualizované",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Pokrok: Dokončené",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Pokrok: Začiatok",
   "LabelLimit": "Limit",
   "LabelLineSpacing": "Riadkovanie",
   "LabelListenAgain": "Počúvať znova",
@@ -434,6 +447,7 @@
   "LabelLogLevelWarn": "Varovanie",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Hľadať nové epizódy od uvedeného dátumu",
   "LabelLowestPriority": "Najnižšia priorita",
+  "LabelMatchConfidence": "Istota",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Vyhľadaj vytvorených užívateľov podľa",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Používané na pripájanie vytvorených užívateľov. Po pripojení budú užívatelia vyhľadaní na základe jedinečného id poskytnutého Vaším poskytovateľom SSO",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Stiahnuť maximálne # epizód. Pre neobmedzené sťahovanie zadajte 0.",
@@ -463,7 +477,9 @@
   "LabelNewestAuthors": "Najnovší autori",
   "LabelNewestEpisodes": "Najnovšie epizódy",
   "LabelNextBackupDate": "Ďalší dátum zálohovania",
+  "LabelNextChapters": "Nasledujúce kapitoly:",
   "LabelNextScheduledRun": "Ďalší plánovaný beh",
+  "LabelNoApiKeys": "Žiadne API kľúče",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Žiadne vlastné zdroje metadát",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Neboli vybrané žiadne epizódy",
   "LabelNotFinished": "Nedokončené",
@@ -479,6 +495,7 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Maximálna dĺžka fronty oznámení",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Odosielanie udalostí je ohraničené na jedno oznámenie za sekundu. Novovzniknuté udalosti budú ignorované, ak bude fronta oznámení naplnená. Toto nastavenie zabraňuje nevyžiadanému zahlteniu oznámeniami.",
   "LabelNumberOfBooks": "Počet kníh",
+  "LabelNumberOfChapters": "Počet kapitol:",
   "LabelNumberOfEpisodes": "# z epizód",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Názov OpenID predpokladá prítomnosť pokročilých povolení pre užívateľské akcie v rámci aplikácie, ktoré sú aplikovateľné na ne-administrátorské role (<b>ak sú nakonfigurované</b>). Ak potvrdenie takýchto pokročilých povolení nie je v odozve prítomné, prístup do ABS bude automaticky zamietnutý. Ak v odozve chýba len niektoré z očakávaných nastavení, tak bude jeho hodnota automaticky nastavená na <code>false</code>. Uistite sa prosím, že forma odozvy poskytovateľa identity má nasledovnú štruktúru:",
   "LabelOpenIDClaims": "Ak ponecháte nasledujúce nastavenia prázdne, pokročilé nastavenia skupín a povolení nebudú aktivované a automaticky bude nastavená skupina 'Užívateľ'.",
@@ -553,6 +570,7 @@
   "LabelSelectAll": "Vybrať všetko",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Vybrať všetky epizódy",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Vybrať {0} zobrazených epizód",
+  "LabelSelectUser": "Vyberte používateľa",
   "LabelSelectUsers": "Vybrať užívateľov",
   "LabelSendEbookToDevice": "Poslať e-knihu do...",
   "LabelSequence": "Postupnosť",