Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 88.8% (728 of 819 strings)

Translation: Audiobookshelf/ABS Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf-test/abs-web-client/sv/

client/strings/sv.json

@@ -60,6 +60,7 @@
   "ButtonQueueAddItem": "Lägg till i kön",
   "ButtonQueueRemoveItem": "Ta bort från kön",
   "ButtonQuickMatch": "Snabb matchning",
+  "ButtonReScan": "Omstart",
   "ButtonRead": "Läs",
   "ButtonReadLess": "Read less",
   "ButtonReadMore": "Read more",
@@ -70,7 +71,6 @@
   "ButtonRemoveFromContinueListening": "Ta bort från Fortsätt lyssna",
   "ButtonRemoveFromContinueReading": "Ta bort från Fortsätt läsa",
   "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Ta bort serie från Fortsätt serie",
-    "ButtonReScan": "Omstart",
   "ButtonReset": "Återställ",
   "ButtonResetToDefault": "Återställ till standard",
   "ButtonRestore": "Återställ",
@@ -104,8 +104,8 @@
   "HeaderAccount": "Konto",
   "HeaderAdvanced": "Avancerad",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise Meddelandeinställningar",
-    "HeaderAudiobookTools": "Ljudbokshantering",
   "HeaderAudioTracks": "Ljudspår",
+  "HeaderAudiobookTools": "Ljudbokshantering",
   "HeaderAuthentication": "Authentication",
   "HeaderBackups": "Säkerhetskopior",
   "HeaderChangePassword": "Ändra lösenord",
@@ -158,11 +158,11 @@
   "HeaderPlaylistItems": "Spellistobjekt",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Podcaster att lägga till",
   "HeaderPreviewCover": "Förhandsgranska omslag",
-    "HeaderRemoveEpisode": "Ta bort avsnitt",
-    "HeaderRemoveEpisodes": "Ta bort {0} avsnitt",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS-information",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-flödet är öppet",
   "HeaderRSSFeeds": "RSS-flöden",
+  "HeaderRemoveEpisode": "Ta bort avsnitt",
+  "HeaderRemoveEpisodes": "Ta bort {0} avsnitt",
   "HeaderSavedMediaProgress": "Sparad medieförlopp",
   "HeaderSchedule": "Schema",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "Schemalagda biblioteksskanningar",
@@ -198,12 +198,12 @@
   "LabelAccountTypeGuest": "Gäst",
   "LabelAccountTypeUser": "Användare",
   "LabelActivity": "Aktivitet",
-    "LabelAdded": "Tillagd",
-    "LabelAddedAt": "Tillagd vid",
   "LabelAddToCollection": "Lägg till i Samling",
   "LabelAddToCollectionBatch": "Lägg till {0} böcker i Samlingen",
   "LabelAddToPlaylist": "Lägg till i Spellista",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "Lägg till {0} objekt i Spellistan",
+  "LabelAdded": "Tillagd",
+  "LabelAddedAt": "Tillagd vid",
   "LabelAdminUsersOnly": "Endast administratörer",
   "LabelAll": "Alla",
   "LabelAllUsers": "Alla användare",
@@ -236,9 +236,9 @@
   "LabelByAuthor": "by {0}",
   "LabelChangePassword": "Ändra lösenord",
   "LabelChannels": "Kanaler",
+  "LabelChapterTitle": "Kapitelrubrik",
   "LabelChapters": "Kapitel",
   "LabelChaptersFound": "hittade kapitel",
-    "LabelChapterTitle": "Kapitelrubrik",
   "LabelClickForMoreInfo": "Klicka för mer information",
   "LabelClosePlayer": "Stäng spelaren",
   "LabelCodec": "Codec",
@@ -323,9 +323,9 @@
   "LabelHour": "Timme",
   "LabelIcon": "Ikon",
   "LabelImageURLFromTheWeb": "Bild-URL från webben",
+  "LabelInProgress": "Pågående",
   "LabelIncludeInTracklist": "Inkludera i spårlista",
   "LabelIncomplete": "Ofullständig",
-    "LabelInProgress": "Pågående",
   "LabelInterval": "Intervall",
   "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Anpassat dagligt/veckovis",
   "LabelIntervalEvery12Hours": "Var 12:e timme",
@@ -366,10 +366,10 @@
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Used for connecting existing users. Once connected, users will be matched by a unique id from your SSO provider",
   "LabelMediaPlayer": "Mediaspelare",
   "LabelMediaType": "Mediatyp",
-    "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Higher priority metadata sources will override lower priority metadata sources",
-    "LabelMetadataProvider": "Metadataleverantör",
   "LabelMetaTag": "Metamärke",
   "LabelMetaTags": "Metamärken",
+  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Higher priority metadata sources will override lower priority metadata sources",
+  "LabelMetadataProvider": "Metadataleverantör",
   "LabelMinute": "Minut",
   "LabelMissing": "Saknad",
   "LabelMissingEbook": "Has no ebook",
@@ -382,25 +382,25 @@
   "LabelNarrator": "Berättare",
   "LabelNarrators": "Berättare",
   "LabelNew": "Ny",
+  "LabelNewPassword": "Nytt lösenord",
   "LabelNewestAuthors": "Nyaste författare",
   "LabelNewestEpisodes": "Nyaste avsnitt",
-    "LabelNewPassword": "Nytt lösenord",
   "LabelNextBackupDate": "Nästa säkerhetskopia datum",
   "LabelNextScheduledRun": "Nästa schemalagda körning",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "No custom metadata providers",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Inga avsnitt valda",
-    "LabelNotes": "Anteckningar",
   "LabelNotFinished": "Ej avslutad",
+  "LabelNotStarted": "Inte påbörjad",
+  "LabelNotes": "Anteckningar",
   "LabelNotificationAppriseURL": "Apprise URL(er)",
   "LabelNotificationAvailableVariables": "Tillgängliga variabler",
   "LabelNotificationBodyTemplate": "Kroppsmall",
   "LabelNotificationEvent": "Aviseringshändelse",
+  "LabelNotificationTitleTemplate": "Titelsmall",
   "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Max antal misslyckade försök",
   "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Aviseringar inaktiveras när de misslyckas med att skickas så många gånger",
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Max köstorlek för aviseringsevenemang",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Evenemang är begränsade till att utlösa ett per sekund. Evenemang kommer att ignoreras om kön är full. Detta förhindrar aviseringsspam.",
-    "LabelNotificationTitleTemplate": "Titelsmall",
-    "LabelNotStarted": "Inte påbörjad",
   "LabelNumberOfBooks": "Antal böcker",
   "LabelNumberOfEpisodes": "Antal avsnitt",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Name of the OpenID claim that contains advanced permissions for user actions within the application which will apply to non-admin roles (<b>if configured</b>). If the claim is missing from the response, access to ABS will be denied. If a single option is missing, it will be treated as <code>false</code>. Ensure the identity provider's claim matches the expected structure:",
@@ -419,13 +419,13 @@
   "LabelPermissionsUpload": "Kan ladda upp",
   "LabelPersonalYearReview": "Your Year in Review ({0})",
   "LabelPhotoPathURL": "Bildsökväg/URL",
+  "LabelPlayMethod": "Spelläge",
   "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} of {1}",
   "LabelPlaylists": "Spellistor",
-    "LabelPlayMethod": "Spelläge",
   "LabelPodcast": "Podcast",
-    "LabelPodcasts": "Podcasts",
   "LabelPodcastSearchRegion": "Podcast-sökområde",
   "LabelPodcastType": "Podcasttyp",
+  "LabelPodcasts": "Podcasts",
   "LabelPort": "Port",
   "LabelPrefixesToIgnore": "Prefix att ignorera (skiftlägesokänsligt)",
   "LabelPreventIndexing": "Förhindra att ditt flöde indexeras av iTunes och Google-podcastsökmotorer",
@@ -433,26 +433,26 @@
   "LabelProgress": "Framsteg",
   "LabelProvider": "Leverantör",
   "LabelPubDate": "Publiceringsdatum",
+  "LabelPublishYear": "Publiceringsår",
   "LabelPublisher": "Utgivare",
   "LabelPublishers": "Publishers",
-    "LabelPublishYear": "Publiceringsår",
-    "LabelRead": "Läst",
-    "LabelReadAgain": "Läs igen",
-    "LabelReadEbookWithoutProgress": "Läs e-bok utan att behålla framsteg",
-    "LabelRecentlyAdded": "Nyligen tillagd",
-    "LabelRecentSeries": "Senaste serier",
-    "LabelRecommended": "Rekommenderad",
-    "LabelRedo": "Redo",
-    "LabelRegion": "Region",
-    "LabelReleaseDate": "Utgivningsdatum",
-    "LabelRemoveCover": "Ta bort omslag",
-    "LabelRowsPerPage": "Rows per page",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Anpassad ägarens e-post",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Anpassat ägarnamn",
   "LabelRSSFeedOpen": "Öppna RSS-flöde",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Förhindra indexering",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS-flödesslag",
   "LabelRSSFeedURL": "RSS-flöde URL",
+  "LabelRead": "Läst",
+  "LabelReadAgain": "Läs igen",
+  "LabelReadEbookWithoutProgress": "Läs e-bok utan att behålla framsteg",
+  "LabelRecentSeries": "Senaste serier",
+  "LabelRecentlyAdded": "Nyligen tillagd",
+  "LabelRecommended": "Rekommenderad",
+  "LabelRedo": "Redo",
+  "LabelRegion": "Region",
+  "LabelReleaseDate": "Utgivningsdatum",
+  "LabelRemoveCover": "Ta bort omslag",
+  "LabelRowsPerPage": "Rows per page",
   "LabelSearchTerm": "Sökterm",
   "LabelSearchTitle": "Sök titel",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Sök titel eller ASIN",
@@ -513,9 +513,9 @@
   "LabelSleepTimer": "Sleeptimer",
   "LabelSlug": "Slug",
   "LabelStart": "Start",
+  "LabelStartTime": "Starttid",
   "LabelStarted": "Startad",
   "LabelStartedAt": "Startad vid",
-    "LabelStartTime": "Starttid",
   "LabelStatsAudioTracks": "Ljudspår",
   "LabelStatsAuthors": "Författare",
   "LabelStatsBestDay": "Bästa dag",
@@ -571,9 +571,9 @@
   "LabelUnknown": "Okänd",
   "LabelUpdateCover": "Uppdatera omslag",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Tillåt överskrivning av befintliga omslag för de valda böckerna när en matchning hittas",
-    "LabelUpdatedAt": "Uppdaterad vid",
   "LabelUpdateDetails": "Uppdatera detaljer",
   "LabelUpdateDetailsHelp": "Tillåt överskrivning av befintliga detaljer för de valda böckerna när en matchning hittas",
+  "LabelUpdatedAt": "Uppdaterad vid",
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Dra och släpp filer eller mappar",
   "LabelUploaderDropFiles": "Släpp filer",
   "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Automatically fetch title, author, and series",
@@ -599,9 +599,9 @@
   "MessageBackupsDescription": "Säkerhetskopieringar inkluderar användare, användares framsteg, biblioteksföremål, serverinställningar och bilder lagrade i <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Säkerhetskopieringar inkluderar <strong>inte</strong> några filer lagrade i dina biblioteksmappar.",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Quick Match kommer försöka lägga till saknade omslag och metadata för de valda föremålen. Aktivera alternativen nedan för att tillåta Quick Match att överskriva befintliga omslag och/eller metadata.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Du har ännu inte skapat några samlingar",
+  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Inga RSS-flöden är öppna",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Inga resultat för filter \"{0}: {1}\"",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "No results for query",
-    "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Inga RSS-flöden är öppna",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Du har inga serier",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Kapitelns slut är efter din ljudboks slut",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Första kapitlet måste börja vid 0",
@@ -624,6 +624,7 @@
   "MessageConfirmPurgeCache": "Purge cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Are you sure you want to remove the cache directory?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Purge items cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Are you sure?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Varning! Quick embed kommer inte att säkerhetskopiera dina ljudfiler. Se till att du har en säkerhetskopia av dina ljudfiler. <br><br>Vill du fortsätta?",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Är du säker på att du vill göra omgenomsökning för {0} objekt?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Är du säker på att du vill ta bort alla kapitel?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Är du säker på att du vill ta bort författaren \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Är du säker på att du vill ta bort samlingen \"{0}\"?",
@@ -638,7 +639,6 @@
   "MessageConfirmRenameTag": "Är du säker på att du vill byta namn på taggen \"{0}\" till \"{1}\" för alla objekt?",
   "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Observera: Den här taggen finns redan, så de kommer att slås samman.",
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "Varning! En liknande tagg med annat skrivsätt finns redan \"{0}\".",
-    "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Är du säker på att du vill göra omgenomsökning för {0} objekt?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Är du säker på att du vill skicka {0} e-bok \"{1}\" till enheten \"{2}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Laddar ner avsnitt",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Dra filer till rätt spårordning",
@@ -692,10 +692,10 @@
   "MessageNoSeries": "Inga serier",
   "MessageNoTags": "Inga taggar",
   "MessageNoTasksRunning": "Inga pågående uppgifter",
-    "MessageNotYetImplemented": "Ännu inte implementerad",
   "MessageNoUpdateNecessary": "Ingen uppdatering krävs",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Inga uppdateringar var nödvändiga",
   "MessageNoUserPlaylists": "Du har inga spellistor",
+  "MessageNotYetImplemented": "Ännu inte implementerad",
   "MessageOr": "eller",
   "MessagePauseChapter": "Pausa kapiteluppspelning",
   "MessagePlayChapter": "Lyssna på kapitlets början",
@@ -798,10 +798,10 @@
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Spellistan uppdaterad",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Misslyckades med att skapa podcasten",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcasten skapad framgångsrikt",
-    "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Misslyckades med att ta bort objektet från samlingen",
-    "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Objektet borttaget från samlingen",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Misslyckades med att stänga RSS-flödet",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-flödet stängt",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Misslyckades med att ta bort objektet från samlingen",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Objektet borttaget från samlingen",
   "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Misslyckades med att skicka e-boken till enheten",
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "E-boken skickad till enheten \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Serieuppdateringen misslyckades",