diff --git a/client/strings/de.json b/client/strings/de.json
index ac3650cb..cb6cc6fc 100644
--- a/client/strings/de.json
+++ b/client/strings/de.json
@@ -229,7 +229,7 @@
   "LabelBackupLocation": "Backup-Ort",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Automatische Sicherung aktivieren",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Backups werden in /metadata/backups gespeichert",
-  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maximale Sicherungsgröße (in GB)",
+  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maximale Sicherungsgröße (in GB)(0 gleich ohne Begrenzung)",
   "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Zum Schutz vor Fehlkonfigurationen schlagen Sicherungen fehl, wenn sie die konfigurierte Größe überschreiten.",
   "LabelBackupsNumberToKeep": "Anzahl der aufzubewahrenden Sicherungen",
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Es wird immer nur 1 Sicherung auf einmal entfernt. Wenn du bereits mehrere Sicherungen als die definierte max. Anzahl hast, solltest du diese manuell entfernen.",
@@ -455,6 +455,7 @@
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Indizierung verhindern",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS-Feed-Schlagwort",
   "LabelRSSFeedURL": "RSS Feed URL",
+  "LabelRandomly": "Zufällig",
   "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Serien erneut zur Fortsetzungsliste hinzufügen",
   "LabelRead": "Lesen",
   "LabelReadAgain": "Noch einmal Lesen",
@@ -611,6 +612,8 @@
   "LabelViewQueue": "Player-Warteschlange anzeigen",
   "LabelVolume": "Lautstärke",
   "LabelWeekdaysToRun": "Wochentage für die Ausführung",
+  "LabelXBooks": "{0} Bücher",
+  "LabelXItems": "{0} Medien",
   "LabelYearReviewHide": "Verstecke Jahr in Übersicht",
   "LabelYearReviewShow": "Zeige Jahr in Übersicht",
   "LabelYourAudiobookDuration": "Laufzeit deines Mediums",
@@ -668,6 +671,7 @@
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "{0} E-Book \"{1}\" wird auf das Gerät \"{2}\" gesendet! Bist du dir sicher?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Episode wird heruntergeladen",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Verschiebe die Dateien in die richtige Reihenfolge",
+  "MessageEmbedFailed": "Einbetten fehlgeschlagen!",
   "MessageEmbedFinished": "Einbettung abgeschlossen!",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Episode(n) in der Warteschlange zum Herunterladen",
   "MessageEreaderDevices": "Um die Zustellung von E-Books sicherzustellen, musst du eventuell die oben genannte E-Mail-Adresse als gültigen Absender für jedes unten aufgeführte Gerät hinzufügen.",
@@ -722,6 +726,7 @@
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Keine Aktualisierungen waren notwendig",
   "MessageNoUserPlaylists": "Keine Wiedergabelisten vorhanden",
   "MessageNotYetImplemented": "Noch nicht implementiert",
+  "MessageOpmlPreviewNote": "Hinweis: Dies ist nur eine Vorschau der geparsten OPML Datei. Der eigentliche Podcast-Titel wird aus dem RSS-Feed übernommen.",
   "MessageOr": "Oder",
   "MessagePauseChapter": "Kapitelwiedergabe pausieren",
   "MessagePlayChapter": "Kapitelanfang anhören",
diff --git a/client/strings/es.json b/client/strings/es.json
index d5af9736..4f9c6141 100644
--- a/client/strings/es.json
+++ b/client/strings/es.json
@@ -229,7 +229,7 @@
   "LabelBackupLocation": "Ubicación del Respaldo",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Habilitar Respaldo Automático",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Respaldo Guardado en /metadata/backups",
-  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Tamaño Máximo de Respaldos (en GB)",
+  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Tamaño máximo de copia de seguridad (en GB) (0 para ilimitado)",
   "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Como protección contra una configuración errónea, los respaldos fallarán si se excede el tamaño configurado.",
   "LabelBackupsNumberToKeep": "Numero de respaldos para conservar",
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Solamente 1 respaldo se removerá a la vez. Si tiene mas respaldos guardados, debe removerlos manualmente.",
@@ -455,6 +455,7 @@
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Prevenir indexado",
   "LabelRSSFeedSlug": "Fuente RSS Slug",
   "LabelRSSFeedURL": "URL de Fuente RSS",
+  "LabelRandomly": "Aleatoriamente",
   "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Volver a agregar la serie para continuar escuchándola",
   "LabelRead": "Leído",
   "LabelReadAgain": "Volver a leer",
@@ -611,6 +612,8 @@
   "LabelViewQueue": "Ver Fila del Reproductor",
   "LabelVolume": "Volumen",
   "LabelWeekdaysToRun": "Correr en Días de la Semana",
+  "LabelXBooks": "{0} libros",
+  "LabelXItems": "{0} elementos",
   "LabelYearReviewHide": "Ocultar Year in Review",
   "LabelYearReviewShow": "Ver Year in Review",
   "LabelYourAudiobookDuration": "Duración de tu Audiolibro",
@@ -668,6 +671,7 @@
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "¿Está seguro de que enviar {0} ebook(s) \"{1}\" al dispositivo \"{2}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Descargando Capitulo",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Arrastra los archivos al orden correcto de las pistas.",
+  "MessageEmbedFailed": "¡Error al insertar!",
   "MessageEmbedFinished": "Incrustación Terminada!",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Episodio(s) en cola para descargar",
   "MessageEreaderDevices": "Para garantizar la entrega de libros electrónicos, es posible que tenga que agregar la dirección de correo electrónico anterior como remitente válido para cada dispositivo enumerado a continuación.",
@@ -722,6 +726,7 @@
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "No fue necesario actualizar",
   "MessageNoUserPlaylists": "No tienes lista de reproducciones",
   "MessageNotYetImplemented": "Aun no implementado",
+  "MessageOpmlPreviewNote": "Nota: Esta es una vista previa del archivo OPML analizado. El título real del podcast se obtendrá del canal RSS.",
   "MessageOr": "o",
   "MessagePauseChapter": "Pausar la reproducción del capítulo",
   "MessagePlayChapter": "Escuchar el comienzo del capítulo",
diff --git a/client/strings/it.json b/client/strings/it.json
index a06333de..c1251621 100644
--- a/client/strings/it.json
+++ b/client/strings/it.json
@@ -11,7 +11,7 @@
   "ButtonAuthors": "Autori",
   "ButtonBack": "Indietro",
   "ButtonBrowseForFolder": "Per Cartella",
-  "ButtonCancel": "Annulla",
+  "ButtonCancel": "Cancella",
   "ButtonCancelEncode": "Ferma la codifica",
   "ButtonChangeRootPassword": "Cambia la Password di root",
   "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Controlla & scarica i nuovi episodi",
@@ -43,7 +43,7 @@
   "ButtonMapChapterTitles": "Titoli dei Capitoli",
   "ButtonMatchAllAuthors": "Aggiungi metadata agli Autori",
   "ButtonMatchBooks": "Aggiungi metadata della Libreria",
-  "ButtonNevermind": "Ingnora",
+  "ButtonNevermind": "Ingora",
   "ButtonNext": "Prossimo",
   "ButtonNextChapter": "Prossimo Capitolo",
   "ButtonOk": "Ok",
@@ -59,6 +59,7 @@
   "ButtonPurgeItemsCache": "Elimina la Cache selezionata",
   "ButtonQueueAddItem": "Aggiungi alla Coda",
   "ButtonQueueRemoveItem": "Rimuovi dalla Coda",
+  "ButtonQuickEmbedMetadata": "Incorporamento rapido Metadati",
   "ButtonQuickMatch": "Controlla Metadata Auto",
   "ButtonReScan": "Ri-scansiona",
   "ButtonRead": "Leggi",
@@ -88,6 +89,7 @@
   "ButtonShow": "Mostra",
   "ButtonStartM4BEncode": "Inizia L'Encode del M4B",
   "ButtonStartMetadataEmbed": "Inizia Incorporo Metadata",
+  "ButtonStats": "Statistische",
   "ButtonSubmit": "Invia",
   "ButtonTest": "Test",
   "ButtonUpload": "Carica",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "HeaderPasswordAuthentication": "Password Authentication",
   "HeaderPermissions": "Permessi",
   "HeaderPlayerQueue": "Coda Riproduzione",
+  "HeaderPlayerSettings": "Impostazioni Player",
   "HeaderPlaylist": "Playlist",
   "HeaderPlaylistItems": "Elementi della playlist",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasts da Aggiungere",
@@ -218,7 +221,7 @@
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Auto Download Episodi",
   "LabelAutoFetchMetadata": "Auto controllo Metadata",
   "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Recupera i metadati per titolo, autore e serie per semplificare il caricamento. Potrebbe essere necessario abbinare metadati aggiuntivi dopo il caricamento.",
-  "LabelAutoLaunch": "Auto Avvio",
+  "LabelAutoLaunch": "Avvio Automatico",
   "LabelAutoLaunchDescription": "Reindirizzamento automatico al provider di autenticazione quando si accede alla pagina di accesso (percorso di sostituzione manuale <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
   "LabelAutoRegister": "Auto Registrazione",
   "LabelAutoRegisterDescription": "Crea automaticamente nuovi utenti dopo aver effettuato l'accesso",
@@ -226,7 +229,7 @@
   "LabelBackupLocation": "Percorso del Backup",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Abilita backup Automatico",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "I Backup saranno salvati in /metadata/backups",
-  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Dimensione massima backup (in GB)",
+  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Dimensione massima backup (in GB) (0 Illimitato)",
   "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Come protezione contro gli errori di config, i backup falliranno se superano la dimensione configurata.",
   "LabelBackupsNumberToKeep": "Numero di backup da mantenere",
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Verrà rimosso solo 1 backup alla volta, quindi se hai più backup, dovrai rimuoverli manualmente.",
@@ -258,6 +261,7 @@
   "LabelCurrently": "Attualmente:",
   "LabelCustomCronExpression": "Espressione Cron personalizzata:",
   "LabelDatetime": "Data & Ora",
+  "LabelDays": "Giorni",
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Elimina dal file system (togli la spunta per eliminarla solo dal DB)",
   "LabelDescription": "Descrizione",
   "LabelDeselectAll": "Deseleziona Tutto",
@@ -288,13 +292,16 @@
   "LabelEmbeddedCover": "Cover Integrata",
   "LabelEnable": "Abilita",
   "LabelEnd": "Fine",
+  "LabelEndOfChapter": "Fine Capitolo",
   "LabelEpisode": "Episodio",
   "LabelEpisodeTitle": "Titolo Episodio",
   "LabelEpisodeType": "Tipo Episodio",
   "LabelExample": "Esempio",
+  "LabelExpandSeries": "Espandi Serie",
   "LabelExplicit": "Esplicito",
   "LabelExplicitChecked": "Esplicito (selezionato)",
   "LabelExplicitUnchecked": "Non Esplicito (selezionato)",
+  "LabelExportOPML": "Esposta OPML",
   "LabelFeedURL": "URL del flusso",
   "LabelFetchingMetadata": "Recupero dei metadati",
   "LabelFile": "File",
@@ -318,9 +325,11 @@
   "LabelHardDeleteFile": "Elimina Definitivamente",
   "LabelHasEbook": "Ha un libro",
   "LabelHasSupplementaryEbook": "Ha un libro supplementale",
+  "LabelHideSubtitles": "Nascondi Sottotitoli",
   "LabelHighestPriority": "Priorità Massima",
   "LabelHost": "Host",
   "LabelHour": "Ora",
+  "LabelHours": "Ore",
   "LabelIcon": "Icona",
   "LabelImageURLFromTheWeb": "Immagine URL da internet",
   "LabelInProgress": "In corso",
@@ -337,6 +346,8 @@
   "LabelIntervalEveryHour": "Ogni ora",
   "LabelInvert": "Inverti",
   "LabelItem": "Oggetti",
+  "LabelJumpBackwardAmount": "secondi di avvolgimento",
+  "LabelJumpForwardAmount": "Secondi di Avvolgimento",
   "LabelLanguage": "Lingua",
   "LabelLanguageDefaultServer": "Lingua di Default",
   "LabelLanguages": "Lingua",
@@ -346,7 +357,7 @@
   "LabelLastTime": "Ultima Volta",
   "LabelLastUpdate": "Ultimo Aggiornamento",
   "LabelLayout": "Disposizione",
-  "LabelLayoutSinglePage": "Pagina Singola",
+  "LabelLayoutSinglePage": "Pagina singola",
   "LabelLayoutSplitPage": "Dividi Pagina",
   "LabelLess": "Poco",
   "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Librerie Accessibili agli Utenti",
@@ -371,6 +382,7 @@
   "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Le origini di metadati con priorità più alta sovrascriveranno le origini di metadati con priorità inferiore",
   "LabelMetadataProvider": "Metadata Provider",
   "LabelMinute": "Minuto",
+  "LabelMinutes": "Minuti",
   "LabelMissing": "Altro",
   "LabelMissingEbook": "Non ha ebook",
   "LabelMissingSupplementaryEbook": "Non ha ebook supplementare",
@@ -400,7 +412,7 @@
   "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Numero massimo di tentativi falliti",
   "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Le notifiche vengono disabilitate se falliscono molte volte",
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Coda Massima di notifiche eventi",
-  "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Le notifiche sono limitate per 1 al secondo, per evitare lo spamming le notifiche verrano ignorare se superano la coda",
+  "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Le notifiche sono limitate per 1 al secondo, per evitare lo spamming le notifiche verrano ignorare se superano la coda.",
   "LabelNumberOfBooks": "Numero di libri",
   "LabelNumberOfEpisodes": "# degli episodi",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Nome dell'attestazione OpenID che contiene autorizzazioni avanzate per le azioni dell'utente all'interno dell'applicazione che verranno applicate ai ruoli non amministratori (<b>se configurato</b>). Se il reclamo manca nella risposta, l'accesso ad ABS verrà negato. Se manca una singola opzione, verrà trattata come<code>falsa</code>. Assicurati che l'attestazione del provider di identità corrisponda alla struttura prevista:",
@@ -410,6 +422,7 @@
   "LabelOverwrite": "Sovrascrivi",
   "LabelPassword": "Password",
   "LabelPath": "Percorso",
+  "LabelPermanent": "Permanente",
   "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Può accedere a tutte le librerie",
   "LabelPermissionsAccessAllTags": "Può accedere a tutti i tag",
   "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Può accedere a contenuti espliciti",
@@ -435,13 +448,14 @@
   "LabelPubDate": "Data di pubblicazione",
   "LabelPublishYear": "Anno di pubblicazione",
   "LabelPublisher": "Editore",
-  "LabelPublishers": "Publishers",
+  "LabelPublishers": "Editori",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "E-mail del proprietario personalizzato",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Nome del proprietario personalizzato",
   "LabelRSSFeedOpen": "RSS Feed Aperto",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Impedisci l'indicizzazione",
   "LabelRSSFeedSlug": "Parole chiave del flusso RSS",
   "LabelRSSFeedURL": "RSS Feed URL",
+  "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Aggiungi di nuovo la serie per continuare ad ascoltare",
   "LabelRead": "Leggi",
   "LabelReadAgain": "Leggi ancora",
   "LabelReadEbookWithoutProgress": "Leggi l'ebook senza mantenere i progressi",
@@ -459,7 +473,7 @@
   "LabelSeason": "Stagione",
   "LabelSelectAll": "Seleziona tutto",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Seleziona tutti gli Episodi",
-  "LabelSelectEpisodesShowing": "Episodi {0} selezionati",
+  "LabelSelectEpisodesShowing": "Selezionati {0} episodi da visualizzare",
   "LabelSelectUsers": "Selezione Utenti",
   "LabelSendEbookToDevice": "Invia ebook a...",
   "LabelSequence": "Sequenza",
@@ -507,8 +521,12 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Archivia i metadata con il file",
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Di default, i metadati sono salvati dentro /metadata/items, abilitando questa opzione si memorizzeranno i metadata nella cartella della libreria",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Formato Ora",
+  "LabelShare": "Condividi",
+  "LabelShareOpen": "Apri Condivisioni",
+  "LabelShareURL": "Condividi URL",
   "LabelShowAll": "Mostra tutto",
   "LabelShowSeconds": "Mostra i secondi",
+  "LabelShowSubtitles": "Mostra Sottotitoli",
   "LabelSize": "Dimensione",
   "LabelSleepTimer": "Temporizzatore",
   "LabelSlug": "Lento",
@@ -546,6 +564,10 @@
   "LabelThemeDark": "Scuro",
   "LabelThemeLight": "Chiaro",
   "LabelTimeBase": "Tempo base",
+  "LabelTimeDurationXHours": "{0} Ore",
+  "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minuti",
+  "LabelTimeDurationXSeconds": "{0} secondi",
+  "LabelTimeInMinutes": "Tempo in minuti",
   "LabelTimeListened": "Tempo di Ascolto",
   "LabelTimeListenedToday": "Tempo di Ascolto Oggi",
   "LabelTimeRemaining": "{0} rimanente",
@@ -585,9 +607,12 @@
   "LabelVersion": "Versione",
   "LabelViewBookmarks": "Visualizza i Segnalibri",
   "LabelViewChapters": "Visualizza i Capitoli",
+  "LabelViewPlayerSettings": "Mostra Impostazioni player",
   "LabelViewQueue": "Visualizza coda",
   "LabelVolume": "Volume",
   "LabelWeekdaysToRun": "Giorni feriali da eseguire",
+  "LabelXBooks": "{0} libri",
+  "LabelXItems": "{0} oggetti",
   "LabelYearReviewHide": "Nascondi Anno in rassegna",
   "LabelYearReviewShow": "Vedi Anno in rassegna",
   "LabelYourAudiobookDuration": "La durata dell'audiolibro",
@@ -598,6 +623,7 @@
   "MessageAppriseDescription": "Per utilizzare questa funzione è necessario disporre di un'istanza di <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> in esecuzione o un'API che gestirà quelle stesse richieste. <br />L'API Url dovrebbe essere il percorso URL completo per inviare la notifica, ad esempio se la tua istanza API è servita cosi .<code>http://192.168.1.1:8337</code> Allora dovrai mettere <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
   "MessageBackupsDescription": "I backup includono utenti, progressi degli utenti, dettagli sugli elementi della libreria, impostazioni del server e immagini archiviate in <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. I backup non includono i file archiviati nelle cartelle della libreria.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Nota: l'aggiornamento della posizione di backup non sposterà o modificherà i backup esistenti",
+  "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Nota: la posizione del backup viene impostata tramite una variabile di ambiente e non può essere modificata qui.",
   "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Il percorso del backup non può essere vuoto",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Quick Match tenterà di aggiungere copertine e metadati mancanti per gli elementi selezionati. Attiva l'opzione per consentire a Quick Match di sovrascrivere copertine e/o metadati esistenti.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Non hai ancora creato nessuna raccolta",
@@ -644,6 +670,7 @@
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Sei sicuro di voler inviare {0} ebook \"{1}\" al Device \"{2}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Scaricamento dell’episodio in corso",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Trascina i file nell'ordine di traccia corretto",
+  "MessageEmbedFailed": "Incorporamento non riuscito!",
   "MessageEmbedFinished": "Incorporamento finito!",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} episodio(i) in coda per lo scaricamento",
   "MessageEreaderDevices": "Per garantire la consegna degli ebook, potrebbe essere necessario aggiungere l'indirizzo e-mail sopra indicato come mittente valido per ciascun dispositivo elencato di seguito.",
@@ -698,6 +725,7 @@
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Nessun aggiornamento necessario",
   "MessageNoUserPlaylists": "non hai nessuna Playlist",
   "MessageNotYetImplemented": "Non Ancora Implementato",
+  "MessageOpmlPreviewNote": "Nota: questa è un'anteprima del file OPML analizzato. Il titolo effettivo del podcast verrà preso dal feed RSS.",
   "MessageOr": "o",
   "MessagePauseChapter": "Metti in Pausa Capitolo",
   "MessagePlayChapter": "Ascolta dall'inizio del capitolo",
@@ -716,6 +744,9 @@
   "MessageSelected": "{0} selezionati",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Impossibile raggiungere il server",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Impostare i capitoli utilizzando ciascun file audio come capitolo e il titolo del capitolo come nome del file audio",
+  "MessageShareExpirationWillBe": "Scadrà tra <strong>{0}</strong>",
+  "MessageShareExpiresIn": "Scade in {0}",
+  "MessageShareURLWillBe": "L'indirizzo sarà: <strong>{0}</strong>",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Avvia la riproduzione per \"{0}\" a {1}?",
   "MessageThinking": "Elaborazione...",
   "MessageUploaderItemFailed": "Caricamento Fallito",
diff --git a/client/strings/no.json b/client/strings/no.json
index cf60de7e..6db2d98f 100644
--- a/client/strings/no.json
+++ b/client/strings/no.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "ButtonAdd": "Legg til",
   "ButtonAddChapters": "Legg til kapittel",
-  "ButtonAddDevice": "Add Device",
-  "ButtonAddLibrary": "Add Library",
+  "ButtonAddDevice": "Legg til enhet",
+  "ButtonAddLibrary": "Legg til bibliotek",
   "ButtonAddPodcasts": "Legg til podcast",
   "ButtonAddUser": "Add User",
   "ButtonAddYourFirstLibrary": "Legg til ditt første bibliotek",
@@ -33,8 +33,8 @@
   "ButtonHide": "Gjøm",
   "ButtonHome": "Hjem",
   "ButtonIssues": "Problemer",
-  "ButtonJumpBackward": "Jump Backward",
-  "ButtonJumpForward": "Jump Forward",
+  "ButtonJumpBackward": "Hopp Bakover",
+  "ButtonJumpForward": "Hopp Fremover",
   "ButtonLatest": "Siste",
   "ButtonLibrary": "Bibliotek",
   "ButtonLogout": "Logg ut",
@@ -45,7 +45,7 @@
   "ButtonMatchBooks": "Søk opp bøker",
   "ButtonNevermind": "Avbryt",
   "ButtonNext": "Next",
-  "ButtonNextChapter": "Next Chapter",
+  "ButtonNextChapter": "Neste Kapittel",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Åpne Feed",
   "ButtonOpenManager": "Åpne behandler",
@@ -53,18 +53,19 @@
   "ButtonPlay": "Spill av",
   "ButtonPlaying": "Spiller av",
   "ButtonPlaylists": "Spillelister",
-  "ButtonPrevious": "Previous",
-  "ButtonPreviousChapter": "Previous Chapter",
+  "ButtonPrevious": "Forrige",
+  "ButtonPreviousChapter": "Forrige Kapittel",
   "ButtonPurgeAllCache": "Tøm alle mellomlager",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Tøm mellomlager",
   "ButtonQueueAddItem": "Legg til kø",
   "ButtonQueueRemoveItem": "Fjern fra kø",
+  "ButtonQuickEmbedMetadata": "Hurtig Innbygging Av Metadata",
   "ButtonQuickMatch": "Kjapt søk",
   "ButtonReScan": "Skann på nytt",
   "ButtonRead": "Les",
-  "ButtonReadLess": "Read less",
-  "ButtonReadMore": "Read more",
-  "ButtonRefresh": "Refresh",
+  "ButtonReadLess": "Les Mindre",
+  "ButtonReadMore": "Les Mer",
+  "ButtonRefresh": "Oppdater",
   "ButtonRemove": "Fjern",
   "ButtonRemoveAll": "Fjern alle",
   "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Fjern alle bibliotekobjekter",
@@ -83,11 +84,12 @@
   "ButtonSelectFolderPath": "Velg mappe",
   "ButtonSeries": "Serier",
   "ButtonSetChaptersFromTracks": "Sett kapittel fra spor",
-  "ButtonShare": "Share",
+  "ButtonShare": "Del",
   "ButtonShiftTimes": "Forskyv tider",
   "ButtonShow": "Vis",
   "ButtonStartM4BEncode": "Start M4B Koding",
   "ButtonStartMetadataEmbed": "Start Metadata innbaking",
+  "ButtonStats": "Statistikk",
   "ButtonSubmit": "Send inn",
   "ButtonTest": "Test",
   "ButtonUpload": "Last opp",
@@ -98,7 +100,7 @@
   "ButtonUserEdit": "Rediger bruker {0}",
   "ButtonViewAll": "Vis alt",
   "ButtonYes": "Ja",
-  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Error fetching metadata",
+  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Feil ved innhenting av metadata",
   "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Could not fetch metadata - try updating title and/or author",
   "ErrorUploadLacksTitle": "Must have a title",
   "HeaderAccount": "Konto",
@@ -143,12 +145,12 @@
   "HeaderManageTags": "Behandle tags",
   "HeaderMapDetails": "Kartleggingsdetaljer",
   "HeaderMatch": "Tilpasse",
-  "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Metadata order of precedence",
+  "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Prioriteringsrekkefølge for metadata",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Metadata å bake inn",
   "HeaderNewAccount": "Ny konto",
   "HeaderNewLibrary": "Ny bibliotek",
   "HeaderNotifications": "Notifikasjoner",
-  "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "OpenID Connect Authentication",
+  "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "Autentisering med OpenID Connect",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Åpne RSS Feed",
   "HeaderOtherFiles": "Andre filer",
   "HeaderPasswordAuthentication": "Password Authentication",
@@ -203,7 +205,7 @@
   "LabelAddToPlaylist": "Legg til i spilleliste",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "Legg {0} enheter til i spilleliste",
   "LabelAdded": "Lagt til",
-  "LabelAddedAt": "Tillagt",
+  "LabelAddedAt": "Lagt Til",
   "LabelAdminUsersOnly": "Admin users only",
   "LabelAll": "Alle",
   "LabelAllUsers": "Alle brukere",
diff --git a/client/strings/uk.json b/client/strings/uk.json
index 7e620ed5..ba6575d8 100644
--- a/client/strings/uk.json
+++ b/client/strings/uk.json
@@ -59,6 +59,7 @@
   "ButtonPurgeItemsCache": "Очистити кеш елементів",
   "ButtonQueueAddItem": "Додати до черги",
   "ButtonQueueRemoveItem": "Вилучити з черги",
+  "ButtonQuickEmbedMetadata": "Швидко вбудувати метадані",
   "ButtonQuickMatch": "Швидкий пошук",
   "ButtonReScan": "Пересканувати",
   "ButtonRead": "Читати",
@@ -88,6 +89,7 @@
   "ButtonShow": "Показати",
   "ButtonStartM4BEncode": "Почати кодування у M4B",
   "ButtonStartMetadataEmbed": "Почати вбудування метаданих",
+  "ButtonStats": "Статистика",
   "ButtonSubmit": "Надіслати",
   "ButtonTest": "Перевірити",
   "ButtonUpload": "Завантажити",
@@ -154,6 +156,7 @@
   "HeaderPasswordAuthentication": "Автентифікація за паролем",
   "HeaderPermissions": "Дозволи",
   "HeaderPlayerQueue": "Черга відтворення",
+  "HeaderPlayerSettings": "Налаштування програвача",
   "HeaderPlaylist": "Список відтворення",
   "HeaderPlaylistItems": "Елементи списку відтворення",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Додати подкасти",
@@ -226,7 +229,7 @@
   "LabelBackupLocation": "Розташування резервних копій",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Автоматичне резервне копіювання",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Резервні копії збережено у /metadata/backups",
-  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Максимальний розмір резервної копії (у ГБ)",
+  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Максимальний розмір резервної копії (у ГБ) (0 — необмежене)",
   "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "У якості захисту від неправильного налаштування, резервну копію не буде збережено, якщо її розмір перевищуватиме вказаний.",
   "LabelBackupsNumberToKeep": "Кількість резервних копій",
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Лиш 1 резервну копію буде видалено за раз, тож якщо їх багато, то вам варто видалити їх вручну.",
@@ -258,6 +261,7 @@
   "LabelCurrently": "Поточний:",
   "LabelCustomCronExpression": "Спеціальна команда cron:",
   "LabelDatetime": "Дата й час",
+  "LabelDays": "Днів",
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Видалити з файлової системи (зніміть прапорець, щоб видалити лише з бази даних)",
   "LabelDescription": "Опис",
   "LabelDeselectAll": "Скасувати вибір",
@@ -288,13 +292,16 @@
   "LabelEmbeddedCover": "Вбудована обкладинка",
   "LabelEnable": "Увімкнути",
   "LabelEnd": "Кінець",
+  "LabelEndOfChapter": "Кінець глави",
   "LabelEpisode": "Епізод",
   "LabelEpisodeTitle": "Назва епізоду",
   "LabelEpisodeType": "Тип епізоду",
   "LabelExample": "Приклад",
+  "LabelExpandSeries": "Розгорнути серії",
   "LabelExplicit": "Відверта",
   "LabelExplicitChecked": "Відверта (з прапорцем)",
   "LabelExplicitUnchecked": "Не відверта (без прапорця)",
+  "LabelExportOPML": "Експорт OPML",
   "LabelFeedURL": "Адреса стрічки",
   "LabelFetchingMetadata": "Отримання метаданих",
   "LabelFile": "Файл",
@@ -318,9 +325,11 @@
   "LabelHardDeleteFile": "Остаточно видалити файл",
   "LabelHasEbook": "Має електронну книгу",
   "LabelHasSupplementaryEbook": "Має додаткову електронну книгу",
+  "LabelHideSubtitles": "Приховати субтитри",
   "LabelHighestPriority": "Найвищий пріоритет",
   "LabelHost": "Гост",
   "LabelHour": "Година",
+  "LabelHours": "Години",
   "LabelIcon": "Іконка",
   "LabelImageURLFromTheWeb": "URL зображення з мережі",
   "LabelInProgress": "У процесі",
@@ -337,6 +346,8 @@
   "LabelIntervalEveryHour": "Щогодини",
   "LabelInvert": "Інвертувати",
   "LabelItem": "Елемент",
+  "LabelJumpBackwardAmount": "Час переходу назад",
+  "LabelJumpForwardAmount": "Час переходу вперед",
   "LabelLanguage": "Мова",
   "LabelLanguageDefaultServer": "Типова мова сервера",
   "LabelLanguages": "Мови",
@@ -371,6 +382,7 @@
   "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Пріоритетніші джерела метаданих перезапишуть менш пріоритетні метадані",
   "LabelMetadataProvider": "Джерело метаданих",
   "LabelMinute": "Хвилина",
+  "LabelMinutes": "Хвилини",
   "LabelMissing": "Бракує",
   "LabelMissingEbook": "Без електронної книги",
   "LabelMissingSupplementaryEbook": "Без додаткової електронної книги",
@@ -410,6 +422,7 @@
   "LabelOverwrite": "Перезаписати",
   "LabelPassword": "Пароль",
   "LabelPath": "Шлях",
+  "LabelPermanent": "Постійний",
   "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Доступ до усіх бібліотек",
   "LabelPermissionsAccessAllTags": "Доступ до усіх міток",
   "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Доступ до відвертого вмісту",
@@ -442,6 +455,7 @@
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Запобігати індексації",
   "LabelRSSFeedSlug": "Назва RSS-каналу",
   "LabelRSSFeedURL": "Адреса RSS-каналу",
+  "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Заново додати серії до Продовжити слухати",
   "LabelRead": "Читати",
   "LabelReadAgain": "Читати знову",
   "LabelReadEbookWithoutProgress": "Читати книгу без збереження прогресу",
@@ -507,8 +521,12 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Зберігати метадані з елементом",
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "За замовчуванням файли метаданих зберігаються у /metadata/items. Цей параметр увімкне збереження метаданих у теці елемента бібліотеки",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Формат часу",
+  "LabelShare": "Поділитися",
+  "LabelShareOpen": "Поділитися відкрито",
+  "LabelShareURL": "Поділитися URL",
   "LabelShowAll": "Показати все",
   "LabelShowSeconds": "Показувати секунди",
+  "LabelShowSubtitles": "Показати субтитри",
   "LabelSize": "Розмір",
   "LabelSleepTimer": "Таймер вимкнення",
   "LabelSlug": "Назва",
@@ -546,6 +564,10 @@
   "LabelThemeDark": "Темна",
   "LabelThemeLight": "Світла",
   "LabelTimeBase": "Шкала часу",
+  "LabelTimeDurationXHours": "{0} години",
+  "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} хвилини",
+  "LabelTimeDurationXSeconds": "{0} секунди",
+  "LabelTimeInMinutes": "Час у хвилинах",
   "LabelTimeListened": "Часу прослухано",
   "LabelTimeListenedToday": "Сьогодні прослухано",
   "LabelTimeRemaining": "Лишилося: {0}",
@@ -585,6 +607,7 @@
   "LabelVersion": "Версія",
   "LabelViewBookmarks": "Переглянути закладки",
   "LabelViewChapters": "Переглянути глави",
+  "LabelViewPlayerSettings": "Переглянути налаштування програвача",
   "LabelViewQueue": "Переглянути чергу відтворення",
   "LabelVolume": "Гучність",
   "LabelWeekdaysToRun": "Виконувати у дні",
@@ -597,6 +620,9 @@
   "MessageAddToPlayerQueue": "Додати до черги відтворення",
   "MessageAppriseDescription": "Щоб скористатися цією функцією, вам потрібно мати запущену <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> або API, що оброблятиме ті ж запити. <br />Аби надсилати сповіщення, URL-адреса API Apprise мусить бути повною, наприклад, якщо ваш API розміщено за адресою <code>http://192.168.1.1:8337</code>, то необхідно вказати адресу <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
   "MessageBackupsDescription": "Резервні копії містять користувачів, прогрес, подробиці елементів бібліотеки, налаштування сервера та зображення з <code>/metadata/items</code> та <code>/metadata/authors</code>. Резервні копії <strong>не</strong> містять жодних файлів з тек бібліотеки.",
+  "MessageBackupsLocationEditNote": "Примітка: оновлення розташування резервної копії не переносить та не змінює існуючих копій",
+  "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Примітка: розташування резервної копії встановлюється за допомогою змінної середовища та не може бути змінене тут.",
+  "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Шлях розташування резервної копії не може бути порожнім",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Швидкий пошук спробує знайти відсутні обкладинки та метадані обраних елементів. Увімкніть налаштування нижче, аби дозволити заміну наявних обкладинок та/або метаданих під час швидкого пошуку.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Ви не створили жодної добірки",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Немає відкритих RSS-каналів",
@@ -696,6 +722,7 @@
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Оновлень не потрібно",
   "MessageNoUserPlaylists": "У вас немає списків відтворення",
   "MessageNotYetImplemented": "Ще не реалізовано",
+  "MessageOpmlPreviewNote": "Примітка: це попередній перегляд OPML-файлу. Актуальна назва подкасту буде завантажена з RSS-каналу.",
   "MessageOr": "або",
   "MessagePauseChapter": "Призупинити відтворення глави",
   "MessagePlayChapter": "Слухати початок глави",
@@ -714,6 +741,9 @@
   "MessageSelected": "Вибрано: {0}",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Не вдалося підключитися до сервера",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Створити глави з аудіодоріжок, встановивши назви файлів за заголовки",
+  "MessageShareExpirationWillBe": "Термін сплине за <strong>{0}</strong>",
+  "MessageShareExpiresIn": "Сплине за {0}",
+  "MessageShareURLWillBe": "Поширюваний URL - <strong>{0}</strong>",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Почати відтворення \"{0}\" з {1}?",
   "MessageThinking": "Думаю…",
   "MessageUploaderItemFailed": "Не вдалося завантажити",