diff --git a/client/strings/ca.json b/client/strings/ca.json
index 42e9c97a..1ab69bb1 100644
--- a/client/strings/ca.json
+++ b/client/strings/ca.json
@@ -10,6 +10,8 @@
   "ButtonApplyChapters": "Aplica Capítols",
   "ButtonAuthors": "Autors",
   "ButtonBack": "Enrere",
+  "ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "Omplir des d'existent",
+  "ButtonBatchEditPopulateMapDetails": "Omplir detalls del mapa",
   "ButtonBrowseForFolder": "Cerca Carpeta",
   "ButtonCancel": "Cancel·la",
   "ButtonCancelEncode": "Cancel·la Codificador",