Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 97.5% (799 of 819 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/zh_Hans/

client/strings/zh-cn.json

@@ -9,7 +9,7 @@
   "ButtonApply": "应用",
   "ButtonApplyChapters": "应用到章节",
   "ButtonAuthors": "作者",
-  "ButtonBack": "Back",
+  "ButtonBack": "返回",
   "ButtonBrowseForFolder": "浏览文件夹",
   "ButtonCancel": "取消",
   "ButtonCancelEncode": "取消编码",
@@ -62,8 +62,8 @@
   "ButtonQuickMatch": "快速匹配",
   "ButtonReScan": "重新扫描",
   "ButtonRead": "读取",
-  "ButtonReadLess": "Read less",
+  "ButtonReadLess": "阅读更少",
-  "ButtonReadMore": "Read more",
+  "ButtonReadMore": "阅读更多",
   "ButtonRefresh": "刷新",
   "ButtonRemove": "移除",
   "ButtonRemoveAll": "移除所有",
@@ -83,7 +83,7 @@
   "ButtonSelectFolderPath": "选择文件夹路径",
   "ButtonSeries": "系列",
   "ButtonSetChaptersFromTracks": "将音轨设置为章节",
-  "ButtonShare": "Share",
+  "ButtonShare": "分享",
   "ButtonShiftTimes": "快速调整时间",
   "ButtonShow": "显示",
   "ButtonStartM4BEncode": "开始 M4B 编码",
@@ -115,7 +115,7 @@
   "HeaderCollectionItems": "收藏项目",
   "HeaderCover": "封面",
   "HeaderCurrentDownloads": "当前下载",
-  "HeaderCustomMessageOnLogin": "Custom Message on Login",
+  "HeaderCustomMessageOnLogin": "登录时的自定义消息",
   "HeaderCustomMetadataProviders": "自定义元数据提供者",
   "HeaderDetails": "详情",
   "HeaderDownloadQueue": "下载队列",
@@ -190,9 +190,9 @@
   "HeaderYearReview": "{0} 年回顾",
   "HeaderYourStats": "你的统计数据",
   "LabelAbridged": "概要",
-  "LabelAbridgedChecked": "Abridged (checked)",
+  "LabelAbridgedChecked": "删节版 (已勾选)",
-  "LabelAbridgedUnchecked": "Unabridged (unchecked)",
+  "LabelAbridgedUnchecked": "未删节版 (未勾选)",
-  "LabelAccessibleBy": "Accessible by",
+  "LabelAccessibleBy": "可访问",
   "LabelAccountType": "帐户类型",
   "LabelAccountTypeAdmin": "管理员",
   "LabelAccountTypeGuest": "来宾",
@@ -212,7 +212,7 @@
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "已存在你的库中",
   "LabelAppend": "附加",
   "LabelAuthor": "作者",
-  "LabelAuthorFirstLast": "作者 (姓  名)",
+  "LabelAuthorFirstLast": "作者 (姓 名)",
   "LabelAuthorLastFirst": "作者 (名, 姓)",
   "LabelAuthors": "作者",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "自动下载剧集",
@@ -271,17 +271,17 @@
   "LabelDownload": "下载",
   "LabelDownloadNEpisodes": "下载 {0} 集",
   "LabelDuration": "持续时间",
-  "LabelDurationComparisonExactMatch": "(exact match)",
+  "LabelDurationComparisonExactMatch": "(完全匹配)",
-  "LabelDurationComparisonLonger": "({0} longer)",
+  "LabelDurationComparisonLonger": "({0} 更长)",
-  "LabelDurationComparisonShorter": "({0} shorter)",
+  "LabelDurationComparisonShorter": "({0} 更短)",
   "LabelDurationFound": "找到持续时间:",
   "LabelEbook": "电子书",
   "LabelEbooks": "电子书",
   "LabelEdit": "编辑",
   "LabelEmail": "邮箱",
   "LabelEmailSettingsFromAddress": "发件人地址",
-  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Reject unauthorized certificates",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "拒绝未经授权的证书",
-  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Disabling SSL certificate validation may expose your connection to security risks, such as man-in-the-middle attacks. Only disable this option if you understand the implications and trust the mail server you are connecting to.",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "禁用SSL证书验证可能会使你的连接面临安全风险, 例如中间人攻击. 只有当你了解其中的含义并信任所连接的邮件服务器时, 才能禁用此选项.",
   "LabelEmailSettingsSecure": "安全",
   "LabelEmailSettingsSecureHelp": "如果选是, 则连接将在连接到服务器时使用TLS. 如果选否, 则若服务器支持STARTTLS扩展, 则使用TLS. 在大多数情况下, 如果连接到端口465, 请将该值设置为是. 对于端口587或25, 请保持为否. (来自nodemailer.com/smtp/#authentication)",
   "LabelEmailSettingsTestAddress": "测试地址",
@@ -293,8 +293,8 @@
   "LabelEpisodeType": "剧集类型",
   "LabelExample": "示例",
   "LabelExplicit": "信息准确",
-  "LabelExplicitChecked": "Explicit (checked)",
+  "LabelExplicitChecked": "明确（已选中）",
-  "LabelExplicitUnchecked": "Not Explicit (unchecked)",
+  "LabelExplicitUnchecked": "不明确 (未选中)",
   "LabelFeedURL": "源 URL",
   "LabelFetchingMetadata": "正在获取元数据",
   "LabelFile": "文件",
@@ -306,8 +306,8 @@
   "LabelFinished": "已听完",
   "LabelFolder": "文件夹",
   "LabelFolders": "文件夹",
-  "LabelFontBold": "Bold",
+  "LabelFontBold": "加粗",
-  "LabelFontBoldness": "Font Boldness",
+  "LabelFontBoldness": "字体粗细",
   "LabelFontFamily": "字体系列",
   "LabelFontItalic": "斜体",
   "LabelFontScale": "字体比例",
@@ -339,7 +339,7 @@
   "LabelItem": "项目",
   "LabelLanguage": "语言",
   "LabelLanguageDefaultServer": "默认服务器语言",
-  "LabelLanguages": "Languages",
+  "LabelLanguages": "语言",
   "LabelLastBookAdded": "最后添加的书",
   "LabelLastBookUpdated": "最后更新的书",
   "LabelLastSeen": "上次查看时间",
@@ -377,7 +377,7 @@
   "LabelMobileRedirectURIs": "允许移动应用重定向 URI",
   "LabelMobileRedirectURIsDescription": "这是移动应用程序的有效重定向 URI 白名单. 默认值为 <code>audiobookshelf://oauth</code>，您可以删除它或添加其他 URI 以进行第三方应用集成. 使用星号 (<code>*</code>) 作为唯一条目允许任何 URI.",
   "LabelMore": "更多",
-  "LabelMoreInfo": "更多..",
+  "LabelMoreInfo": "更多信息",
   "LabelName": "名称",
   "LabelNarrator": "演播者",
   "LabelNarrators": "演播者",
@@ -387,7 +387,7 @@
   "LabelNewestEpisodes": "最新剧集",
   "LabelNextBackupDate": "下次备份日期",
   "LabelNextScheduledRun": "下次任务运行",
-  "LabelNoCustomMetadataProviders": "No custom metadata providers",
+  "LabelNoCustomMetadataProviders": "没有自定义元数据提供程序",
   "LabelNoEpisodesSelected": "未选择任何剧集",
   "LabelNotFinished": "未听完",
   "LabelNotStarted": "未开始",
@@ -435,7 +435,7 @@
   "LabelPubDate": "出版日期",
   "LabelPublishYear": "发布年份",
   "LabelPublisher": "出版商",
-  "LabelPublishers": "Publishers",
+  "LabelPublishers": "出版商",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "自定义所有者电子邮件",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "自定义所有者名称",
   "LabelRSSFeedOpen": "打开 RSS 源",
@@ -448,7 +448,7 @@
   "LabelRecentSeries": "最近添加系列",
   "LabelRecentlyAdded": "最近添加",
   "LabelRecommended": "推荐内容",
-  "LabelRedo": "Redo",
+  "LabelRedo": "重做",
   "LabelRegion": "区域",
   "LabelReleaseDate": "发布日期",
   "LabelRemoveCover": "移除封面",
@@ -457,7 +457,7 @@
   "LabelSearchTitle": "搜索标题",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "搜索标题或 ASIN",
   "LabelSeason": "季",
-  "LabelSelectAll": "Select all",
+  "LabelSelectAll": "全选",
   "LabelSelectAllEpisodes": "选择所有剧集",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "选择正在播放的 {0} 剧集",
   "LabelSelectUsers": "选择用户",
@@ -728,7 +728,7 @@
   "NoteChapterEditorTimes": "注意: 第一章开始时间必须保持在 0:00, 最后一章开始时间不能超过有声读物持续时间.",
   "NoteFolderPicker": "注意: 将不显示已映射的文件夹",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "警告: 大多数播客应用程序都需要 RSS 源 URL 使用 HTTPS",
-  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "警告: 您的一集或多集没有发布日期. 一些播客应用程序要求这样做.",
+  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "警告: 你的一集或多集没有发布日期. 一些播客应用程序要求这样做.",
   "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "包含媒体文件的文件夹将作为单独的媒体库项目处理.",
   "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "如果只上传音频文件, 则每个音频文件将作为单独的有声读物处理.",
   "NoteUploaderUnsupportedFiles": "不支持的文件将被忽略. 选择或删除文件夹时, 将忽略不在项目文件夹中的其他文件.",