Merge pull request #3089 from weblate/weblate-audiobookshelf-abs-web-client

Translations update from Hosted Weblate

client/strings/cs.json

@@ -9,7 +9,7 @@
   "ButtonApply": "Aplikovat",
   "ButtonApplyChapters": "Aplikovat kapitoly",
   "ButtonAuthors": "Autoři",
-  "ButtonBack": "Back",
+  "ButtonBack": "Zpět",
   "ButtonBrowseForFolder": "Vyhledat složku",
   "ButtonCancel": "Zrušit",
   "ButtonCancelEncode": "Zrušit kódování",
@@ -33,8 +33,8 @@
   "ButtonHide": "Skrýt",
   "ButtonHome": "Domů",
   "ButtonIssues": "Problémy",
-  "ButtonJumpBackward": "Jump Backward",
+  "ButtonJumpBackward": "Skok Zpět",
-  "ButtonJumpForward": "Jump Forward",
+  "ButtonJumpForward": "Skok Dopředu",
   "ButtonLatest": "Nejnovější",
   "ButtonLibrary": "Knihovna",
   "ButtonLogout": "Odhlásit",
@@ -45,7 +45,7 @@
   "ButtonMatchBooks": "Spárovat Knihy",
   "ButtonNevermind": "Nevadí",
   "ButtonNext": "Next",
-  "ButtonNextChapter": "Next Chapter",
+  "ButtonNextChapter": "Další Kapitola",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Otevřít kanál",
   "ButtonOpenManager": "Otevřít správce",
@@ -53,8 +53,8 @@
   "ButtonPlay": "Přehrát",
   "ButtonPlaying": "Hraje",
   "ButtonPlaylists": "Seznamy skladeb",
-  "ButtonPrevious": "Previous",
+  "ButtonPrevious": "Předchozí",
-  "ButtonPreviousChapter": "Previous Chapter",
+  "ButtonPreviousChapter": "Předchozí Kapitola",
   "ButtonPurgeAllCache": "Vyčistit veškerou mezipaměť",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Vyčistit mezipaměť položek",
   "ButtonQueueAddItem": "Přidat do fronty",
@@ -62,9 +62,9 @@
   "ButtonQuickMatch": "Rychlé přiřazení",
   "ButtonReScan": "Znovu prohledat",
   "ButtonRead": "Číst",
-  "ButtonReadLess": "Read less",
+  "ButtonReadLess": "Číst méně",
-  "ButtonReadMore": "Read more",
+  "ButtonReadMore": "Číst více",
-  "ButtonRefresh": "Refresh",
+  "ButtonRefresh": "Obnovit",
   "ButtonRemove": "Odstranit",
   "ButtonRemoveAll": "Odstranit vše",
   "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Odstranit všechny položky knihovny",
@@ -83,7 +83,7 @@
   "ButtonSelectFolderPath": "Vybrat cestu ke složce",
   "ButtonSeries": "Série",
   "ButtonSetChaptersFromTracks": "Nastavit kapitoly ze stop",
-  "ButtonShare": "Share",
+  "ButtonShare": "Sdílet",
   "ButtonShiftTimes": "Časy posunu",
   "ButtonShow": "Zobrazit",
   "ButtonStartM4BEncode": "Spustit kódování M4B",
@@ -98,9 +98,9 @@
   "ButtonUserEdit": "Upravit uživatelské {0}",
   "ButtonViewAll": "Zobrazit vše",
   "ButtonYes": "Ano",
-  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Error fetching metadata",
+  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Chyba stahování metadat",
-  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Could not fetch metadata - try updating title and/or author",
+  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Nepodařilo se načíst metadata - zkuste aktualizovat název a/nebo autora",
-  "ErrorUploadLacksTitle": "Must have a title",
+  "ErrorUploadLacksTitle": "Musí mít titul",
   "HeaderAccount": "Účet",
   "HeaderAdvanced": "Pokročilé",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Nastavení oznámení Apprise",
@@ -115,8 +115,8 @@
   "HeaderCollectionItems": "Položky kolekce",
   "HeaderCover": "Obálka",
   "HeaderCurrentDownloads": "Aktuální stahování",
-  "HeaderCustomMessageOnLogin": "Custom Message on Login",
+  "HeaderCustomMessageOnLogin": "Vlastní zpráva při přihlášení",
-  "HeaderCustomMetadataProviders": "Custom Metadata Providers",
+  "HeaderCustomMetadataProviders": "Vlastní zprostředkovatelé metadat",
   "HeaderDetails": "Podrobnosti",
   "HeaderDownloadQueue": "Fronta stahování",
   "HeaderEbookFiles": "Soubory elektronických knih",
@@ -148,7 +148,7 @@
   "HeaderNewAccount": "Nový účet",
   "HeaderNewLibrary": "Nová knihovna",
   "HeaderNotifications": "Oznámení",
-  "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "OpenID Connect Authentication",
+  "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "Ověřování pomocí OpenID Connect",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Otevřít RSS kanál",
   "HeaderOtherFiles": "Ostatní soubory",
   "HeaderPasswordAuthentication": "Password Authentication",
@@ -176,7 +176,7 @@
   "HeaderSleepTimer": "Časovač vypnutí",
   "HeaderStatsLargestItems": "Největší položky",
   "HeaderStatsLongestItems": "Nejdelší položky (hod.)",
-  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Počet minut poslechu (posledních 7 dní)",
+  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Poslech za posledních 7 dní (min)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Poslední relace",
   "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 autorů",
   "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 žánrů",
@@ -187,12 +187,12 @@
   "HeaderUpdateDetails": "Aktualizovat podrobnosti",
   "HeaderUpdateLibrary": "Aktualizovat knihovnu",
   "HeaderUsers": "Uživatelé",
-  "HeaderYearReview": "Year {0} in Review",
+  "HeaderYearReview": "Přehled {0} roku",
   "HeaderYourStats": "Vaše statistiky",
   "LabelAbridged": "Zkráceno",
-  "LabelAbridgedChecked": "Abridged (checked)",
+  "LabelAbridgedChecked": "Zkráceno (zaškrtnuto)",
-  "LabelAbridgedUnchecked": "Unabridged (unchecked)",
+  "LabelAbridgedUnchecked": "Nezkrácené (nezaškrtnuté)",
-  "LabelAccessibleBy": "Accessible by",
+  "LabelAccessibleBy": "Přístupný prostřednictvím",
   "LabelAccountType": "Typ účtu",
   "LabelAccountTypeAdmin": "Správce",
   "LabelAccountTypeGuest": "Host",
@@ -216,12 +216,12 @@
   "LabelAuthorLastFirst": "Autor (příjmení a jméno)",
   "LabelAuthors": "Autoři",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Automaticky stahovat epizody",
-  "LabelAutoFetchMetadata": "Auto Fetch Metadata",
+  "LabelAutoFetchMetadata": "Automatické stahování metadat",
-  "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Fetches metadata for title, author, and series to streamline uploading. Additional metadata may have to be matched after upload.",
+  "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Stáhne metadata pro název, autora a sérii, aby se usnadnilo nahrávání. Další metadata může být nutné spárovat po nahrání.",
-  "LabelAutoLaunch": "Auto Launch",
+  "LabelAutoLaunch": "Automatické spuštění",
-  "LabelAutoLaunchDescription": "Redirect to the auth provider automatically when navigating to the login page (manual override path <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
+  "LabelAutoLaunchDescription": "Automaticky přesměrovat na zprostředkovatele ověření při vstupu na přihlašovací stránku (ruční přepsání cesty <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
-  "LabelAutoRegister": "Auto Register",
+  "LabelAutoRegister": "Automatická registrace",
-  "LabelAutoRegisterDescription": "Automatically create new users after logging in",
+  "LabelAutoRegisterDescription": "Automaticky vytvářet nové uživatele po přihlášení",
   "LabelBackToUser": "Zpět k uživateli",
   "LabelBackupLocation": "Umístění zálohy",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Povolit automatické zálohování",
@@ -232,7 +232,7 @@
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Najednou bude odstraněna pouze 1 záloha, takže pokud již máte více záloh, měli byste je odstranit ručně.",
   "LabelBitrate": "Datový tok",
   "LabelBooks": "Knihy",
-  "LabelButtonText": "Button Text",
+  "LabelButtonText": "Text tlačítka",
   "LabelByAuthor": "by {0}",
   "LabelChangePassword": "Změnit heslo",
   "LabelChannels": "Kanály",
@@ -270,18 +270,18 @@
   "LabelDiscover": "Objevit",
   "LabelDownload": "Stáhnout",
   "LabelDownloadNEpisodes": "Stáhnout {0} epizody",
-  "LabelDuration": "Doba trvání",
+  "LabelDuration": "Délka trvání",
-  "LabelDurationComparisonExactMatch": "(exact match)",
+  "LabelDurationComparisonExactMatch": "(přesná shoda)",
-  "LabelDurationComparisonLonger": "({0} longer)",
+  "LabelDurationComparisonLonger": "({0} delší)",
-  "LabelDurationComparisonShorter": "({0} shorter)",
+  "LabelDurationComparisonShorter": "({0} kratší)",
   "LabelDurationFound": "Doba trvání nalezena:",
   "LabelEbook": "Elektronická kniha",
   "LabelEbooks": "Elektronické knihy",
   "LabelEdit": "Upravit",
   "LabelEmail": "E-mail",
   "LabelEmailSettingsFromAddress": "Z adresy",
-  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Reject unauthorized certificates",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Odmítnout neautorizované certifikáty",
-  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Disabling SSL certificate validation may expose your connection to security risks, such as man-in-the-middle attacks. Only disable this option if you understand the implications and trust the mail server you are connecting to.",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Vypnutím ověřování certifikátů SSL můžete své připojení vystavit bezpečnostním rizikům, například útokům typu man-in-the-middle. Tuto možnost zakažte pouze v případě, že rozumíte důsledkům a důvěřujete poštovnímu serveru, ke kterému se připojujete.",
   "LabelEmailSettingsSecure": "Zabezpečené",
   "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Pokud je true, připojení bude při připojování k serveru používat TLS. Pokud je false, použije se protokol TLS, pokud server podporuje rozšíření STARTTLS. Ve většině případů nastavte tuto hodnotu na true, pokud se připojujete k portu 465. Pro port 587 nebo 25 ponechte hodnotu false. (z nodemailer.com/smtp/#authentication)",
   "LabelEmailSettingsTestAddress": "Testovací adresa",
@@ -293,10 +293,10 @@
   "LabelEpisodeType": "Typ epizody",
   "LabelExample": "Příklad",
   "LabelExplicit": "Explicitní",
-  "LabelExplicitChecked": "Explicit (checked)",
+  "LabelExplicitChecked": "Explicitní (zaškrtnuto)",
-  "LabelExplicitUnchecked": "Not Explicit (unchecked)",
+  "LabelExplicitUnchecked": "Není explicitní (nezaškrtnuto)",
   "LabelFeedURL": "URL zdroje",
-  "LabelFetchingMetadata": "Fetching Metadata",
+  "LabelFetchingMetadata": "Získávání metadat",
   "LabelFile": "Soubor",
   "LabelFileBirthtime": "Čas vzniku souboru",
   "LabelFileModified": "Soubor změněn",
@@ -306,19 +306,19 @@
   "LabelFinished": "Dokončeno",
   "LabelFolder": "Složka",
   "LabelFolders": "Složky",
-  "LabelFontBold": "Bold",
+  "LabelFontBold": "Tučně",
-  "LabelFontBoldness": "Font Boldness",
+  "LabelFontBoldness": "Výraznost písma",
   "LabelFontFamily": "Rodina písem",
   "LabelFontItalic": "Italic",
   "LabelFontScale": "Měřítko písma",
-  "LabelFontStrikethrough": "Strikethrough",
+  "LabelFontStrikethrough": "Přeškrtnutí",
   "LabelFormat": "Formát",
   "LabelGenre": "Žánr",
   "LabelGenres": "Žánry",
   "LabelHardDeleteFile": "Trvale smazat soubor",
   "LabelHasEbook": "Obsahuje elektronickou knihu",
   "LabelHasSupplementaryEbook": "Obsahuje doplňkovou elektronickou knihu",
-  "LabelHighestPriority": "Highest priority",
+  "LabelHighestPriority": "Nejvyšší priorita",
   "LabelHost": "Hostitel",
   "LabelHour": "Hodina",
   "LabelIcon": "Ikona",
@@ -339,7 +339,7 @@
   "LabelItem": "Položka",
   "LabelLanguage": "Jazyk",
   "LabelLanguageDefaultServer": "Výchozí jazyk serveru",
-  "LabelLanguages": "Languages",
+  "LabelLanguages": "Jazyky",
   "LabelLastBookAdded": "Poslední kniha přidána",
   "LabelLastBookUpdated": "Poslední kniha aktualizována",
   "LabelLastSeen": "Naposledy viděno",
@@ -361,21 +361,21 @@
   "LabelLogLevelInfo": "Informace",
   "LabelLogLevelWarn": "Varovat",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Hledat nové epizody po tomto datu",
-  "LabelLowestPriority": "Lowest Priority",
+  "LabelLowestPriority": "Nejnižší priorita",
-  "LabelMatchExistingUsersBy": "Match existing users by",
+  "LabelMatchExistingUsersBy": "Přiřadit stávající uživatele podle",
-  "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Used for connecting existing users. Once connected, users will be matched by a unique id from your SSO provider",
+  "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Slouží k propojení stávajících uživatelů. Po propojení budou uživatelé přiřazeni k jedinečnému ID od poskytovatele SSO.",
   "LabelMediaPlayer": "Přehrávač médií",
   "LabelMediaType": "Typ média",
   "LabelMetaTag": "Metaznačka",
   "LabelMetaTags": "Metaznačky",
-  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Higher priority metadata sources will override lower priority metadata sources",
+  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Zdroje metadat s vyšší prioritou budou mít přednost před zdroji metadat s nižší prioritou.",
   "LabelMetadataProvider": "Poskytovatel metadat",
   "LabelMinute": "Minuta",
   "LabelMissing": "Chybějící",
-  "LabelMissingEbook": "Has no ebook",
+  "LabelMissingEbook": "Nemá elektronickou knihu",
-  "LabelMissingSupplementaryEbook": "Has no supplementary ebook",
+  "LabelMissingSupplementaryEbook": "Nemá žádnou doplňkovou elektronickou knihu",
-  "LabelMobileRedirectURIs": "Allowed Mobile Redirect URIs",
+  "LabelMobileRedirectURIs": "Povolené mobilní přesměrování URI",
-  "LabelMobileRedirectURIsDescription": "This is a whitelist of valid redirect URIs for mobile apps. The default one is <code>audiobookshelf://oauth</code>, which you can remove or supplement with additional URIs for third-party app integration. Using an asterisk (<code>*</code>) as the sole entry permits any URI.",
+  "LabelMobileRedirectURIsDescription": "Toto je seznam povolených přesměrování URI pro mobilní aplikace. Výchozí je <code>audiobookshelf://oauth</code>, který můžete odstranit nebo doplnit o další URI pro integraci aplikací třetích stran. Použití hvězdičky (<code>*</code>) jako jediné položky povoluje libovolný URI.",
   "LabelMore": "Více",
   "LabelMoreInfo": "Více informací",
   "LabelName": "Jméno",
@@ -387,7 +387,7 @@
   "LabelNewestEpisodes": "Nejnovější epizody",
   "LabelNextBackupDate": "Datum příští zálohy",
   "LabelNextScheduledRun": "Další naplánované spuštění",
-  "LabelNoCustomMetadataProviders": "No custom metadata providers",
+  "LabelNoCustomMetadataProviders": "Žádní vlastní poskytovatelé metadat",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Nebyly vybrány žádné epizody",
   "LabelNotFinished": "Nedokončeno",
   "LabelNotStarted": "Nezahájeno",
@@ -403,9 +403,9 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Události jsou omezeny na 1 za sekundu. Události budou ignorovány, pokud je fronta v maximální velikosti. Tím se zabrání spamování oznámení.",
   "LabelNumberOfBooks": "Počet knih",
   "LabelNumberOfEpisodes": "Počet epizod",
-  "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Name of the OpenID claim that contains advanced permissions for user actions within the application which will apply to non-admin roles (<b>if configured</b>). If the claim is missing from the response, access to ABS will be denied. If a single option is missing, it will be treated as <code>false</code>. Ensure the identity provider's claim matches the expected structure:",
+  "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Název požadavku OpenID, který obsahuje rozšířená oprávnění pro akce uživatele v rámci aplikace, která se budou vztahovat na role, které nejsou administrátory (<b>pokud jsou nakonfigurovány</b>). Pokud požadavek v odpovědi chybí, přístup do systému ABS bude zamítnut. Pokud chybí jediná možnost, bude považována za <code>false</code>. Ujistěte se, že deklarace poskytovatele identity odpovídá očekávané struktuře:",
-  "LabelOpenIDClaims": "Leave the following options empty to disable advanced group and permissions assignment, automatically assigning 'User' group then.",
+  "LabelOpenIDClaims": "Následující možnosti ponechte prázdné, abyste zakázali pokročilé přiřazování skupin a oprávnění a automatické přiřazení skupiny \"User\".",
-  "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Name of the OpenID claim that contains a list of the user's groups. Commonly referred to as <code>groups</code>. <b>If configured</b>, the application will automatically assign roles based on the user's group memberships, provided that these groups are named case-insensitively 'admin', 'user', or 'guest' in the claim. The claim should contain a list, and if a user belongs to multiple groups, the application will assign the role corresponding to the highest level of access. If no group matches, access will be denied.",
+  "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Název požadavku OpenID, který obsahuje seznam uživatelských skupin. Běžně se označuje jako <code>groups</code>. <b>Je-li nakonfigurováno</b>, plikace automaticky přiřadí role na základě členství uživatele ve skupinách, pokud jsou tyto skupiny v požadavku pojmenovány case-insensitive 'admin', 'user' nebo 'guest'. Požadavek by měl obsahovat seznam, a pokud uživatel patří do více skupin, aplikace přiřadí roli odpovídající nejvyšší úrovni práva přístupu. Pokud žádná skupina není shodná, bude přístup odepřen.",
   "LabelOpenRSSFeed": "Otevřít RSS kanál",
   "LabelOverwrite": "Přepsat",
   "LabelPassword": "Heslo",
@@ -417,7 +417,7 @@
   "LabelPermissionsDownload": "Může stahovat",
   "LabelPermissionsUpdate": "Může aktualizovat",
   "LabelPermissionsUpload": "Může nahrávat",
-  "LabelPersonalYearReview": "Your Year in Review ({0})",
+  "LabelPersonalYearReview": "Váš přehled roku ({0})",
   "LabelPhotoPathURL": "Cesta k fotografii/URL",
   "LabelPlayMethod": "Metoda přehrávání",
   "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} of {1}",
@@ -435,7 +435,7 @@
   "LabelPubDate": "Datum vydání",
   "LabelPublishYear": "Rok vydání",
   "LabelPublisher": "Vydavatel",
-  "LabelPublishers": "Publishers",
+  "LabelPublishers": "Vydavatelé",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Vlastní e-mail vlastníka",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Vlastní jméno vlastníka",
   "LabelRSSFeedOpen": "Otevření RSS kanálu",
@@ -448,16 +448,16 @@
   "LabelRecentSeries": "Nedávné série",
   "LabelRecentlyAdded": "Nedávno přidané",
   "LabelRecommended": "Doporučeno",
-  "LabelRedo": "Redo",
+  "LabelRedo": "Přepracovat",
   "LabelRegion": "Region",
   "LabelReleaseDate": "Datum vydání",
   "LabelRemoveCover": "Odstranit obálku",
-  "LabelRowsPerPage": "Rows per page",
+  "LabelRowsPerPage": "Řádky na stránku",
   "LabelSearchTerm": "Vyhledat termín",
   "LabelSearchTitle": "Vyhledat název",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Vyhledat název nebo ASIN",
   "LabelSeason": "Sezóna",
-  "LabelSelectAll": "Select all",
+  "LabelSelectAll": "Vybrat vše",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Vybrat všechny epizody",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Vyberte {0} epizody, které se zobrazují",
   "LabelSelectUsers": "Vybrat uživatele",
@@ -466,7 +466,7 @@
   "LabelSeries": "Série",
   "LabelSeriesName": "Název série",
   "LabelSeriesProgress": "Průběh série",
-  "LabelServerYearReview": "Server Year in Review ({0})",
+  "LabelServerYearReview": "Přehled roku na serveru ({0})",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Nastavit jako primární",
   "LabelSetEbookAsSupplementary": "Nastavit jako doplňkové",
   "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Pouze audioknihy",
@@ -480,8 +480,8 @@
   "LabelSettingsEnableWatcher": "Povolit sledování",
   "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Povolit sledování složky pro knihovnu",
   "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Povoluje automatické přidávání/aktualizaci položek, když jsou zjištěny změny souborů. *Vyžaduje restart serveru",
-  "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Allow scripted content in epubs",
+  "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Povolení skriptovaného obsahu v epubu",
-  "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Allow epub files to execute scripts. It is recommended to keep this setting disabled unless you trust the source of the epub files.",
+  "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Povolení spouštění skriptů v souborech epub. Doporučujeme toto nastavení vypnout, pokud nedůvěřujete zdroji souborů epub.",
   "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Experimentální funkce",
   "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Funkce ve vývoji, které by mohly využít vaši zpětnou vazbu a pomoc s testováním. Kliknutím otevřete diskuzi na githubu.",
   "LabelSettingsFindCovers": "Najít obálky",
@@ -490,8 +490,8 @@
   "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Série, které mají jedinou knihu, budou skryty na stránce série a na domovské stránce.",
   "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Domovská stránka používá zobrazení police s knihami",
   "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Knihovna používá zobrazení police s knihami",
-  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Skip earlier books in Continue Series",
+  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Přeskočit předchozí knihy v pokračování série",
-  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "The Continue Series home page shelf shows the first book not started in series that have at least one book finished and no books in progress. Enabling this setting will continue series from the furthest completed book instead of the first book not started.",
+  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "Polička Pokračovat v sérii na domovské stránce zobrazuje první nezačatou knihu v sériích, které mají alespoň jednu knihu dokončenou a žádnou rozečtenou. Povolením tohoto nastavení budou série pokračovat od poslední dokončené knihy namísto první nezačaté knihy.",
   "LabelSettingsParseSubtitles": "Analzyovat podtitul",
   "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Rozparsovat podtitul z názvů složek audioknih.<br>Podtiul musí být oddělen znakem \" - \"<br>tj. \"Název knihy - Zde Podtitul\" má podtitul \"Zde podtitul\"",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Preferovat spárovaná metadata",
@@ -508,7 +508,7 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Ve výchozím nastavení jsou soubory metadat uloženy v adresáři /metadata/items, povolením tohoto nastavení budou soubory metadat uloženy ve složkách položek knihovny",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Formát času",
   "LabelShowAll": "Zobrazit vše",
-  "LabelShowSeconds": "Show seconds",
+  "LabelShowSeconds": "Zobrazit sekundy",
   "LabelSize": "Velikost",
   "LabelSleepTimer": "Časovač vypnutí",
   "LabelSlug": "Slug",
@@ -538,10 +538,10 @@
   "LabelTagsAccessibleToUser": "Značky přístupné uživateli",
   "LabelTagsNotAccessibleToUser": "Značky nepřístupné uživateli",
   "LabelTasks": "Spuštěné Úlohy",
-  "LabelTextEditorBulletedList": "Bulleted list",
+  "LabelTextEditorBulletedList": "Seznam s odrážkami",
   "LabelTextEditorLink": "Link",
-  "LabelTextEditorNumberedList": "Numbered list",
+  "LabelTextEditorNumberedList": "Seznam s čísly",
-  "LabelTextEditorUnlink": "Unlink",
+  "LabelTextEditorUnlink": "Zrušit odkaz",
   "LabelTheme": "Téma",
   "LabelThemeDark": "Tmavé",
   "LabelThemeLight": "Světlé",
@@ -567,7 +567,7 @@
   "LabelTracksSingleTrack": "Jedna stopa",
   "LabelType": "Typ",
   "LabelUnabridged": "Nezkráceno",
-  "LabelUndo": "Undo",
+  "LabelUndo": "Zpět",
   "LabelUnknown": "Neznámý",
   "LabelUpdateCover": "Aktualizovat obálku",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Povolit přepsání existujících obálek pro vybrané knihy, pokud je nalezena shoda",
@@ -576,7 +576,7 @@
   "LabelUpdatedAt": "Aktualizováno v",
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Přetáhnout soubory nebo složky",
   "LabelUploaderDropFiles": "Odstranit soubory",
-  "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Automatically fetch title, author, and series",
+  "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Automaticky načíst název, autora a sérii",
   "LabelUseChapterTrack": "Použít stopu kapitoly",
   "LabelUseFullTrack": "Použít celou stopu",
   "LabelUser": "Uživatel",
@@ -588,8 +588,8 @@
   "LabelViewQueue": "Zobrazit frontu přehrávače",
   "LabelVolume": "Hlasitost",
   "LabelWeekdaysToRun": "Dny v týdnu ke spuštění",
-  "LabelYearReviewHide": "Hide Year in Review",
+  "LabelYearReviewHide": "Skrýt rok v přehledu",
-  "LabelYearReviewShow": "See Year in Review",
+  "LabelYearReviewShow": "Zobrazit rok v přehledu",
   "LabelYourAudiobookDuration": "Doba trvání vaší audioknihy",
   "LabelYourBookmarks": "Vaše záložky",
   "LabelYourPlaylists": "Vaše seznamy přehrávání",
@@ -601,7 +601,7 @@
   "MessageBookshelfNoCollections": "Ještě jste nevytvořili žádnou sbírku",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Nejsou otevřeny žádné RSS kanály",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Filtr \"{0}: {1}\"",
-  "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "No results for query",
+  "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Žádné výsledky pro dotaz",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Nemáte žádnou sérii",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Konec kapitoly přesahuje konec audioknihy",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "První kapitola musí začínat na 0",
@@ -621,8 +621,8 @@
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Opravdu chcete označit všechny epizody jako nedokončené?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Opravdu chcete označit všechny knihy z této série jako dokončené?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Opravdu chcete označit všechny knihy z této série jako nedokončené?",
-  "MessageConfirmPurgeCache": "Purge cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Are you sure you want to remove the cache directory?",
+  "MessageConfirmPurgeCache": "Vyčistit mezipaměť odstraní celý adresář na adrese <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Určitě chcete odstranit adresář mezipaměti?",
-  "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Purge items cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Are you sure?",
+  "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Vyčištění mezipaměti položek odstraní celý adresář <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Jste si jistí?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Varování! Rychlé vložení nezálohuje vaše zvukové soubory. Ujistěte se, že máte zálohu zvukových souborů. <br><br>Chcete pokračovat?",
   "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Opravdu chcete znovu prohledat {0} položky?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Opravdu chcete odstranit všechny kapitoly?",
@@ -630,7 +630,7 @@
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Opravdu chcete odstranit kolekci \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "Opravdu chcete odstranit epizodu \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Opravdu chcete odstranit {0} epizody?",
-  "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Are you sure you want to remove {0} listening sessions?",
+  "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Opravdu chcete odebrat {0} poslechových relací?",
   "MessageConfirmRemoveNarrator": "Opravdu chcete odebrat předčítání \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemovePlaylist": "Opravdu chcete odstranit svůj playlist \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRenameGenre": "Opravdu chcete přejmenovat žánr \"{0}\" na \"{1}\" pro všechny položky?",
@@ -644,7 +644,7 @@
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Přetáhněte soubory do správného pořadí stop",
   "MessageEmbedFinished": "Vložení dokončeno!",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} epizody zařazené do fronty ke stažení",
-  "MessageEreaderDevices": "To ensure delivery of ebooks, you may need to add the above email address as a valid sender for each device listed below.",
+  "MessageEreaderDevices": "Aby bylo zajištěno doručení elektronických knih, může být nutné přidat výše uvedenou e-mailovou adresu jako platného odesílatele pro každé zařízení uvedené níže.",
   "MessageFeedURLWillBe": "URL zdroje bude {0}",
   "MessageFetching": "Stahování...",
   "MessageForceReScanDescription": "znovu prohledá všechny soubory jako při novém skenování. ID3 tagy zvukových souborů OPF soubory a textové soubory budou skenovány jako nové.",
@@ -656,7 +656,7 @@
   "MessageListeningSessionsInTheLastYear": "{0} poslechových relací za poslední rok",
   "MessageLoading": "Načítá se...",
   "MessageLoadingFolders": "Načítám složky...",
-  "MessageLogsDescription": "Logs are stored in <code>/metadata/logs</code> as JSON files. Crash logs are stored in <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.",
+  "MessageLogsDescription": "Protokoly se ukládají do souborů JSON v <code>/metadata/logs</code>. Protokoly o pádech jsou uloženy v <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.",
   "MessageM4BFailed": "M4B se nezdařil!",
   "MessageM4BFinished": "M4B dokončen!",
   "MessageMapChapterTitles": "Mapování názvů kapitol ke stávajícím kapitolám audioknihy bez úpravy časových razítek",
@@ -708,10 +708,10 @@
   "MessageRemoveUserWarning": "Opravdu chcete trvale smazat uživatele \"{0}\"?",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Hlásit chyby, žádat o funkce a přispívat",
   "MessageResetChaptersConfirm": "Opravdu chcete resetovat kapitoly a vrátit zpět provedené změny?",
-  "MessageRestoreBackupConfirm": "Opravdu chcete obnovit zálohu vytvořenou dne?",
+  "MessageRestoreBackupConfirm": "Opravdu chcete obnovit zálohu vytvořenou dne",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Obnovení zálohy přepíše celou databázi umístěnou v /config a obálku obrázků v /metadata/items & /metadata/authors.<br /><br />Backups nezmění žádné soubory ve složkách knihovny. Pokud jste povolili nastavení serveru pro ukládání obrázků obalu a metadat do složek knihovny, nebudou zálohovány ani přepsány.<br /><br />Všichni klienti používající váš server budou automaticky obnoveni.",
   "MessageSearchResultsFor": "Výsledky hledání pro",
-  "MessageSelected": "{0} selected",
+  "MessageSelected": "{0} vybráno",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Server je nedostupný",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Nastavit kapitoly jako kapitolu a název kapitoly jako název zvukového souboru",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Spustit přehrávání pro \"{0}\" v {1}?",
@@ -723,7 +723,7 @@
   "MessageWatcherIsDisabledGlobally": "Hlídač je globálně zakázán v nastavení serveru",
   "MessageXLibraryIsEmpty": "{0} knihovna je prázdná!",
   "MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "Doba trvání audioknihy je delší než nalezená délka",
-  "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "Délka audioknihy je kratší, než byla nalezena.",
+  "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "Délka audioknihy je kratší, než byla nalezena",
   "NoteChangeRootPassword": "Uživatel root je jediný uživatel, který může mít prázdné heslo",
   "NoteChapterEditorTimes": "Poznámka: Čas začátku první kapitoly musí zůstat v 0:00 a čas začátku poslední kapitoly nesmí překročit tuto dobu trvání audioknihy.",
   "NoteFolderPicker": "Poznámka: složky, které jsou již namapovány, nebudou zobrazeny",
@@ -760,8 +760,8 @@
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Záložka odstraněna",
   "ToastBookmarkUpdateFailed": "Aktualizace záložky se nezdařila",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Záložka aktualizována",
-  "ToastCachePurgeFailed": "Failed to purge cache",
+  "ToastCachePurgeFailed": "Nepodařilo se vyčistit mezipaměť",
-  "ToastCachePurgeSuccess": "Cache purged successfully",
+  "ToastCachePurgeSuccess": "Vyrovnávací paměť úspěšně vyčištěna",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Kapitoly obsahují chyby",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Kapitoly musí mít názvy",
   "ToastCollectionItemsRemoveFailed": "Nepodařilo se odstranit položky z kolekce",
@@ -770,9 +770,9 @@
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Kolekce odstraněna",
   "ToastCollectionUpdateFailed": "Aktualizace kolekce se nezdařila",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Kolekce aktualizována",
-  "ToastDeleteFileFailed": "Failed to delete file",
+  "ToastDeleteFileFailed": "Nepodařilo se smazat soubor",
-  "ToastDeleteFileSuccess": "File deleted",
+  "ToastDeleteFileSuccess": "Soubor smazán",
-  "ToastFailedToLoadData": "Failed to load data",
+  "ToastFailedToLoadData": "Nepodařilo se načíst data",
   "ToastItemCoverUpdateFailed": "Aktualizace obálky se nezdařila",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Obálka předmětu byl aktualizována",
   "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat podrobnosti o položce",
@@ -806,16 +806,16 @@
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "E-kniha odeslána do zařízení \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Aktualizace série se nezdařila",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Aktualizace série byla úspěšná",
-  "ToastServerSettingsUpdateFailed": "Failed to update server settings",
+  "ToastServerSettingsUpdateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení serveru",
-  "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Server settings updated",
+  "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Nastavení serveru aktualizováno",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Nepodařilo se smazat relaci",
   "ToastSessionDeleteSuccess": "Relace smazána",
   "ToastSocketConnected": "Socket připojen",
   "ToastSocketDisconnected": "Socket odpojen",
   "ToastSocketFailedToConnect": "Socket se nepodařilo připojit",
-  "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Must have at least 1 sorting prefix",
+  "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Musí mít alespoň 1 třídicí předponu",
-  "ToastSortingPrefixesUpdateFailed": "Failed to update sorting prefixes",
+  "ToastSortingPrefixesUpdateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat třídicí předpony",
-  "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Sorting prefixes updated ({0} items)",
+  "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Aktualizovány předpony třídění ({0} položek)",
   "ToastUserDeleteFailed": "Nepodařilo se smazat uživatele",
   "ToastUserDeleteSuccess": "Uživatel smazán"
 }

client/strings/da.json

@@ -9,7 +9,7 @@
   "ButtonApply": "Anvend",
   "ButtonApplyChapters": "Anvend kapitler",
   "ButtonAuthors": "Forfattere",
-  "ButtonBack": "Back",
+  "ButtonBack": "Tilbage",
   "ButtonBrowseForFolder": "Gennemse mappe",
   "ButtonCancel": "Annuller",
   "ButtonCancelEncode": "Annuller kodning",

client/strings/de.json

@@ -65,7 +65,7 @@
   "ButtonReadLess": "Weniger anzeigen",
   "ButtonReadMore": "Mehr anzeigen",
   "ButtonRefresh": "Neu Laden",
-  "ButtonRemove": "Löschen",
+  "ButtonRemove": "Entfernen",
   "ButtonRemoveAll": "Alles löschen",
   "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Lösche alle Bibliothekseinträge",
   "ButtonRemoveFromContinueListening": "Lösche den Eintrag aus der Fortsetzungsliste",

client/strings/fr.json

@@ -23,7 +23,7 @@
   "ButtonConfigureScanner": "Configurer l’analyse",
   "ButtonCreate": "Créer",
   "ButtonCreateBackup": "Créer une sauvegarde",
-  "ButtonDelete": "Effacer",
+  "ButtonDelete": "Supprimer",
   "ButtonDownloadQueue": "File d’attente de téléchargement",
   "ButtonEdit": "Modifier",
   "ButtonEditChapters": "Modifier les chapitres",
@@ -32,7 +32,7 @@
   "ButtonFullPath": "Chemin complet",
   "ButtonHide": "Cacher",
   "ButtonHome": "Accueil",
-  "ButtonIssues": "Parutions",
+  "ButtonIssues": "Problèmes",
   "ButtonJumpBackward": "Retour",
   "ButtonJumpForward": "Avancer",
   "ButtonLatest": "Dernière version",

client/strings/hr.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
   "ButtonAdd": "Dodaj",
   "ButtonAddChapters": "Dodaj poglavlja",
-  "ButtonAddDevice": "Add Device",
+  "ButtonAddDevice": "Dodaj uređaj",
-  "ButtonAddLibrary": "Add Library",
+  "ButtonAddLibrary": "Dodaj biblioteku",
-  "ButtonAddPodcasts": "Dodaj podcaste",
+  "ButtonAddPodcasts": "Dodaj podkaste",
-  "ButtonAddUser": "Add User",
+  "ButtonAddUser": "Dodaj korisnika",
   "ButtonAddYourFirstLibrary": "Dodaj svoju prvu biblioteku",
   "ButtonApply": "Primijeni",
   "ButtonApplyChapters": "Primijeni poglavlja",
   "ButtonAuthors": "Autori",
-  "ButtonBack": "Back",
+  "ButtonBack": "Natrag",
   "ButtonBrowseForFolder": "Browse for Folder",
   "ButtonCancel": "Odustani",
   "ButtonCancelEncode": "Otkaži kodiranje",
@@ -17,7 +17,7 @@
   "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Provjeri i preuzmi nove epizode",
   "ButtonChooseAFolder": "Odaberi folder",
   "ButtonChooseFiles": "Odaberi datoteke",
-  "ButtonClearFilter": "Clear Filter",
+  "ButtonClearFilter": "Poništi filter",
   "ButtonCloseFeed": "Zatvori feed",
   "ButtonCollections": "Kolekcije",
   "ButtonConfigureScanner": "Configure Scanner",
@@ -25,7 +25,7 @@
   "ButtonCreateBackup": "Napravi backup",
   "ButtonDelete": "Obriši",
   "ButtonDownloadQueue": "Queue",
-  "ButtonEdit": "Edit",
+  "ButtonEdit": "Uredi",
   "ButtonEditChapters": "Uredi poglavlja",
   "ButtonEditPodcast": "Uredi podcast",
   "ButtonForceReScan": "Prisilno ponovno skeniranje",

client/strings/pt-br.json

@@ -9,7 +9,7 @@
   "ButtonApply": "Aplicar",
   "ButtonApplyChapters": "Aplicar Capítulos",
   "ButtonAuthors": "Autores",
-  "ButtonBack": "Back",
+  "ButtonBack": "Voltar",
   "ButtonBrowseForFolder": "Procurar por Pasta",
   "ButtonCancel": "Cancelar",
   "ButtonCancelEncode": "Cancelar Codificação",
@@ -115,7 +115,7 @@
   "HeaderCollectionItems": "Itens da Coleção",
   "HeaderCover": "Capas",
   "HeaderCurrentDownloads": "Downloads em andamento",
-  "HeaderCustomMessageOnLogin": "Custom Message on Login",
+  "HeaderCustomMessageOnLogin": "Mensagem personalizada no login",
   "HeaderCustomMetadataProviders": "Fontes de Metadados Customizados",
   "HeaderDetails": "Detalhes",
   "HeaderDownloadQueue": "Fila de Download",
@@ -159,7 +159,7 @@
   "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasts para Adicionar",
   "HeaderPreviewCover": "Visualização da Capa",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "Detalhes RSS",
-  "HeaderRSSFeedIsOpen": "Feed RSS está aberto",
+  "HeaderRSSFeedIsOpen": "Feed RSS está Aberto",
   "HeaderRSSFeeds": "Feeds RSS",
   "HeaderRemoveEpisode": "Remover Episódio",
   "HeaderRemoveEpisodes": "Remover {0} Episódios",
@@ -187,12 +187,12 @@
   "HeaderUpdateDetails": "Atualizar Detalhes",
   "HeaderUpdateLibrary": "Atualizar Biblioteca",
   "HeaderUsers": "Usuários",
-  "HeaderYearReview": "Retrospectiva de {0} ",
+  "HeaderYearReview": "Retrospectiva de {0}",
   "HeaderYourStats": "Suas Estatísticas",
   "LabelAbridged": "Versão Abreviada",
   "LabelAbridgedChecked": "Abreviada (verificada)",
   "LabelAbridgedUnchecked": "Não Abreviada (não verificada)",
-  "LabelAccessibleBy": "Accessible by",
+  "LabelAccessibleBy": "Acessível por",
   "LabelAccountType": "Tipo de Conta",
   "LabelAccountTypeAdmin": "Administrador",
   "LabelAccountTypeGuest": "Convidado",
@@ -280,8 +280,8 @@
   "LabelEdit": "Editar",
   "LabelEmail": "Email",
   "LabelEmailSettingsFromAddress": "Remetente",
-  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Reject unauthorized certificates",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Rejeitar certificados não autorizados",
-  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Disabling SSL certificate validation may expose your connection to security risks, such as man-in-the-middle attacks. Only disable this option if you understand the implications and trust the mail server you are connecting to.",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Desativar a validação de certificados SSL pode expor sua conexão a riscos de segurança, como ataques \"man-in-the-middle\". Desative essa opção apenas se entender suas consequências e se puder confiar no servidor de email ao qual você está se conectando.",
   "LabelEmailSettingsSecure": "Seguro",
   "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Se ativado, a conexão utilizará TLS para a conexão ao servidor. Se desativado TLS será usado se o servidor suportar a extensão STARTTLS. Na maioria dos casos ative esse valor se estiver conectando pela porta 465. Para portas 587 ou 25, mantenha inativo. (de nodemailer.com/smtp/#authentication)",
   "LabelEmailSettingsTestAddress": "Endereço de teste",
@@ -307,7 +307,7 @@
   "LabelFolder": "Pasta",
   "LabelFolders": "Pastas",
   "LabelFontBold": "Negrito",
-  "LabelFontBoldness": "Font Boldness",
+  "LabelFontBoldness": "Intensidade do negrito",
   "LabelFontFamily": "Família de fonte",
   "LabelFontItalic": "Itálico",
   "LabelFontScale": "Escala de fonte",
@@ -339,7 +339,7 @@
   "LabelItem": "Item",
   "LabelLanguage": "Idioma",
   "LabelLanguageDefaultServer": "Idioma Padrão do Servidor",
-  "LabelLanguages": "Languages",
+  "LabelLanguages": "Idiomas",
   "LabelLastBookAdded": "Último Livro Acrescentado",
   "LabelLastBookUpdated": "Último Livro Atualizado",
   "LabelLastSeen": "Visto pela Última Vez",
@@ -387,7 +387,7 @@
   "LabelNewestEpisodes": "Episódios mais recentes",
   "LabelNextBackupDate": "Data do próximo backup",
   "LabelNextScheduledRun": "Próxima execução programada",
-  "LabelNoCustomMetadataProviders": "No custom metadata providers",
+  "LabelNoCustomMetadataProviders": "Não existem fontes de metadados customizados",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Nenhum episódio selecionado",
   "LabelNotFinished": "Não concluído",
   "LabelNotStarted": "Não iniciado",
@@ -435,7 +435,7 @@
   "LabelPubDate": "Data de Publicação",
   "LabelPublishYear": "Ano de Publicação",
   "LabelPublisher": "Editora",
-  "LabelPublishers": "Publishers",
+  "LabelPublishers": "Editoras",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Email do dono personalizado",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Nome do dono personalizado",
   "LabelRSSFeedOpen": "Feed RSS Aberto",
@@ -480,8 +480,8 @@
   "LabelSettingsEnableWatcher": "Ativar Monitoramento",
   "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Ativa o monitoramento de pastas para a biblioteca",
   "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Ativa o acréscimo/atualização de itens quando forem detectadas mudanças no arquivo. *Requer reiniciar o servidor",
-  "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Allow scripted content in epubs",
+  "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Permitir scripts em epubs",
-  "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Allow epub files to execute scripts. It is recommended to keep this setting disabled unless you trust the source of the epub files.",
+  "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Permitir que arquivos epub executem scripts. É recomendado manter essa configuração desativada, a não ser que confie na fonte dos arquivos epub.",
   "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Funcionalidade experimentais",
   "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Funcionalidade em desenvolvimento que se beneficiairam dos seus comentários e da sua ajuda para testar. Clique para abrir a discussão no github.",
   "LabelSettingsFindCovers": "Localizar capas",
@@ -567,7 +567,7 @@
   "LabelTracksSingleTrack": "Trilha única",
   "LabelType": "Tipo",
   "LabelUnabridged": "Não Abreviada",
-  "LabelUndo": "Undo",
+  "LabelUndo": "Desfazer",
   "LabelUnknown": "Desconhecido",
   "LabelUpdateCover": "Atualizar Capa",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Permite sobrescrever capas existentes para os livros selecionados quando uma consulta for localizada",
@@ -601,7 +601,7 @@
   "MessageBookshelfNoCollections": "Você ainda não criou coleções",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Não existem feeds RSS abertos",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Sem Resultados para o filtro \"{0}: {1}\"",
-  "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "No results for query",
+  "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Sem resultados para a consulta",
   "MessageBookshelfNoSeries": "Você não tem séries",
   "MessageChapterEndIsAfter": "O final do capítulo está além do final do seu audiobook",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "O primeiro capítulo precisa começar no 0",
@@ -622,7 +622,7 @@
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Tem certeza de que deseja marcar todos os livros nesta série como concluídos?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Tem certeza de que deseja marcar todos os livros nesta série como não concluídos?",
   "MessageConfirmPurgeCache": "Apagar o cache irá apagar o diretório todo localizado em <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Tem certeza que deseja apagar o diretório de cache?",
-  "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Purge items cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Are you sure?",
+  "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Apagar o cache de itens irá apagar todo conteúdo da pasta <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Tem certeza?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Aviso! Inclusão rápida não fará backup dos seus arquivos de áudio. Verifique se tem um backup dos seus arquivos de áudio. <br><br>Quer continuar?",
   "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Tem certeza de que deseja uma nova verificação de {0} itens?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Tem certeza de que deseja remover todos os capítulos?",
@@ -644,7 +644,7 @@
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Arraste os arquivos para ordenar as trilhas corretamente",
   "MessageEmbedFinished": "Inclusão Concluída!",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Episódio(s) na fila de download",
-  "MessageEreaderDevices": "To ensure delivery of ebooks, you may need to add the above email address as a valid sender for each device listed below.",
+  "MessageEreaderDevices": "Para garantir a entrega dos ebooks, você pode precisar adicionar o endereço de email acima como um remetente válido para cada um dos dispositivos listados abaixo.",
   "MessageFeedURLWillBe": "URL do Feed será {0}",
   "MessageFetching": "Buscando...",
   "MessageForceReScanDescription": "verificará todos os arquivos, como uma verificação nova. Etiquetas ID3 de arquivos de áudio, arquivos OPF e arquivos de texto serão tratados como novos.",
@@ -760,8 +760,8 @@
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Marcador removido",
   "ToastBookmarkUpdateFailed": "Falha ao atualizar o marcador",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Marcador atualizado",
-  "ToastCachePurgeFailed": "Failed to purge cache",
+  "ToastCachePurgeFailed": "Falha ao apagar o cache",
-  "ToastCachePurgeSuccess": "Cache purged successfully",
+  "ToastCachePurgeSuccess": "Cache apagado com sucesso",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Capítulos com erro",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Capítulos precisam ter títulos",
   "ToastCollectionItemsRemoveFailed": "Falha ao remover item(ns) da coleção",