Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 62.3% (512 of 821 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/hr/

client/strings/hr.json

@@ -51,8 +51,8 @@
   "ButtonOpenManager": "Otvori menadžera",
   "ButtonPause": "Pause",
   "ButtonPlay": "Pokreni",
-  "ButtonPlaying": "Playing",
-  "ButtonPlaylists": "Playlists",
+  "ButtonPlaying": "pušteno",
+  "ButtonPlaylists": "plejliste",
   "ButtonPrevious": "Previous",
   "ButtonPreviousChapter": "Previous Chapter",
   "ButtonPurgeAllCache": "Isprazni sav cache",
@@ -104,7 +104,7 @@
   "HeaderAccount": "Korisnički račun",
   "HeaderAdvanced": "Napredno",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise Notification Settings",
-  "HeaderAudioTracks": "Audio Tracks",
+  "HeaderAudioTracks": "audio trake",
   "HeaderAudiobookTools": "Audiobook File Management alati",
   "HeaderAuthentication": "Authentication",
   "HeaderBackups": "Backups",
@@ -119,12 +119,12 @@
   "HeaderCustomMetadataProviders": "Custom Metadata Providers",
   "HeaderDetails": "Detalji",
   "HeaderDownloadQueue": "Download Queue",
-  "HeaderEbookFiles": "Ebook Files",
+  "HeaderEbookFiles": "fajlovi elektronske knjige",
   "HeaderEmail": "Email",
   "HeaderEmailSettings": "Email Settings",
   "HeaderEpisodes": "Epizode",
   "HeaderEreaderDevices": "Ereader Devices",
-  "HeaderEreaderSettings": "Ereader Settings",
+  "HeaderEreaderSettings": "podešavanje elektronskog čitača",
   "HeaderFiles": "Datoteke",
   "HeaderFindChapters": "Pronađi poglavlja",
   "HeaderIgnoredFiles": "Zanemarene datoteke",
@@ -173,14 +173,14 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Eksperimentalni Features",
   "HeaderSettingsGeneral": "Opčenito",
   "HeaderSettingsScanner": "Scanner",
-  "HeaderSleepTimer": "Sleep Timer",
+  "HeaderSleepTimer": "merač vremena spavanja",
   "HeaderStatsLargestItems": "Largest Items",
   "HeaderStatsLongestItems": "Najduže stavke (sati)",
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minuta odslušanih (posljednjih 7 dana)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Nedavne sesije",
   "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 autora",
   "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 žanrova",
-  "HeaderTableOfContents": "Table of Contents",
+  "HeaderTableOfContents": "tabela kontenta",
   "HeaderTools": "Alati",
   "HeaderUpdateAccount": "Aktualiziraj Korisnički račun",
   "HeaderUpdateAuthor": "Aktualiziraj autora",
@@ -202,18 +202,18 @@
   "LabelAddToCollectionBatch": "Add {0} Books to Collection",
   "LabelAddToPlaylist": "Add to Playlist",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "Add {0} Items to Playlist",
-  "LabelAdded": "Added",
-  "LabelAddedAt": "Added At",
+  "LabelAdded": "dodato",
+  "LabelAddedAt": "dodato u",
   "LabelAdminUsersOnly": "Admin users only",
-  "LabelAll": "All",
+  "LabelAll": "sve",
   "LabelAllUsers": "Svi korisnici",
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "All users excluding guests",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "All users including guests",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Already in your library",
   "LabelAppend": "Append",
   "LabelAuthor": "Autor",
-  "LabelAuthorFirstLast": "Author (First Last)",
-  "LabelAuthorLastFirst": "Author (Last, First)",
+  "LabelAuthorFirstLast": "autor (prvi zadnji)",
+  "LabelAuthorLastFirst": "autor (zadnji, prvi)",
   "LabelAuthors": "Autori",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Automatski preuzmi epizode",
   "LabelAutoFetchMetadata": "Auto Fetch Metadata",
@@ -237,19 +237,19 @@
   "LabelChangePassword": "Promijeni lozinku",
   "LabelChannels": "Channels",
   "LabelChapterTitle": "Ime poglavlja",
-  "LabelChapters": "Chapters",
+  "LabelChapters": "poglavlja",
   "LabelChaptersFound": "poglavlja pronađena",
   "LabelClickForMoreInfo": "Click for more info",
-  "LabelClosePlayer": "Close player",
+  "LabelClosePlayer": "izaberi igrača",
   "LabelCodec": "Codec",
   "LabelCollapseSeries": "Collapse Series",
   "LabelCollection": "Collection",
   "LabelCollections": "Kolekcije",
-  "LabelComplete": "Complete",
+  "LabelComplete": "završeno",
   "LabelConfirmPassword": "Potvrdi lozinku",
-  "LabelContinueListening": "Nastavi slušanje",
-  "LabelContinueReading": "Continue Reading",
-  "LabelContinueSeries": "Nastavi seriju",
+  "LabelContinueListening": "nastavi slušati",
+  "LabelContinueReading": "nastavi čitati",
+  "LabelContinueSeries": "nastavi serije",
   "LabelCover": "Cover",
   "LabelCoverImageURL": "URL od covera",
   "LabelCreatedAt": "Napravljeno",
@@ -267,7 +267,7 @@
   "LabelDirectory": "Direktorij",
   "LabelDiscFromFilename": "CD iz imena datoteke",
   "LabelDiscFromMetadata": "CD iz metapodataka",
-  "LabelDiscover": "Discover",
+  "LabelDiscover": "otkriti",
   "LabelDownload": "Preuzmi",
   "LabelDownloadNEpisodes": "Download {0} episodes",
   "LabelDuration": "Trajanje",
@@ -275,8 +275,8 @@
   "LabelDurationComparisonLonger": "({0} longer)",
   "LabelDurationComparisonShorter": "({0} shorter)",
   "LabelDurationFound": "Pronađeno trajanje:",
-  "LabelEbook": "Ebook",
-  "LabelEbooks": "Ebooks",
+  "LabelEbook": "elektronska knjiga",
+  "LabelEbooks": "elektronske knjige",
   "LabelEdit": "Uredi",
   "LabelEmail": "Email",
   "LabelEmailSettingsFromAddress": "From Address",
@@ -299,12 +299,12 @@
   "LabelFetchingMetadata": "Fetching Metadata",
   "LabelFile": "Datoteka",
   "LabelFileBirthtime": "File Birthtime",
-  "LabelFileModified": "File Modified",
+  "LabelFileModified": "fajl izmenjen",
   "LabelFilename": "Ime datoteke",
   "LabelFilterByUser": "Filtriraj po korisniku",
   "LabelFindEpisodes": "Pronađi epizode",
-  "LabelFinished": "Finished",
-  "LabelFolder": "Folder",
+  "LabelFinished": "završen",
+  "LabelFolder": "folder",
   "LabelFolders": "Folderi",
   "LabelFontBold": "Bold",
   "LabelFontBoldness": "Font Boldness",