Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.1% (1128 of 1138 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/fr/

client/strings/fr.json

@@ -199,6 +199,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Fonctionnalités expérimentales",
   "HeaderSettingsGeneral": "Général",
   "HeaderSettingsScanner": "Analyseur",
+  "HeaderSettingsSecurity": "Sécurité",
   "HeaderSettingsWebClient": "Client Web",
   "HeaderSleepTimer": "Minuterie",
   "HeaderStatsLargestItems": "Éléments les plus grands",
@@ -206,7 +207,7 @@
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minutes d’écoute (7 derniers jours)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Sessions récentes",
   "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 Auteurs",
-  "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 Genres",
+  "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 des genres",
   "HeaderTableOfContents": "Table des matières",
   "HeaderTools": "Outils",
   "HeaderUpdateAccount": "Mettre à jour le compte",
@@ -293,6 +294,7 @@
   "LabelContinueListening": "Continuer l'écoute",
   "LabelContinueReading": "Continuer la lecture",
   "LabelContinueSeries": "Continuer les séries",
+  "LabelCorsAllowed": "Origines autorisées pour les requêtes CORS",
   "LabelCover": "Couverture",
   "LabelCoverImageURL": "URL vers l’image de couverture",
   "LabelCoverProvider": "Source des couvertures",
@@ -359,7 +361,7 @@
   "LabelExpiresAt": "Expire à",
   "LabelExpiresInSeconds": "Expire dans (secondes)",
   "LabelExpiresNever": "Jamais",
-  "LabelExplicit": "Restriction",
+  "LabelExplicit": "Contenu explicite",
   "LabelExplicitChecked": "Explicite (vérifié)",
   "LabelExplicitUnchecked": "Non explicite (non vérifié)",
   "LabelExportOPML": "Exporter OPML",
@@ -418,6 +420,7 @@
   "LabelLanguages": "Langues",
   "LabelLastBookAdded": "Dernier livre ajouté",
   "LabelLastBookUpdated": "Dernier livre mis à jour",
+  "LabelLastProgressDate": "Dernière position : {0}",
   "LabelLastSeen": "Vu dernièrement",
   "LabelLastTime": "Progression",
   "LabelLastUpdate": "Dernière mise à jour",
@@ -430,14 +433,16 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Aucun {0}",
   "LabelLibraryItem": "Élément de bibliothèque",
   "LabelLibraryName": "Nom de la bibliothèque",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Progression mise à jour",
   "LabelLimit": "Limite",
   "LabelLineSpacing": "Espacement des lignes",
   "LabelListenAgain": "Écouter à nouveau",
   "LabelLogLevelDebug": "Débogage",
   "LabelLogLevelInfo": "Info",
-  "LabelLogLevelWarn": "Warn",
+  "LabelLogLevelWarn": "Attention",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Rechercher les nouveaux épisodes après cette date",
   "LabelLowestPriority": "Priorité la plus basse",
+  "LabelMatchConfidence": "Confiance",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Correspondance avec les utilisateurs existants",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Utilisé pour connecter les utilisateurs existants. Une fois connectés, les utilisateurs seront associés à un identifiant unique provenant de votre fournisseur SSO",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Nombre maximum d’épisodes à télécharger. 0 pour illimité.",
@@ -655,6 +660,7 @@
   "LabelTheme": "Thème",
   "LabelThemeDark": "Sombre",
   "LabelThemeLight": "Clair",
+  "LabelThemeSepia": "Sépia",
   "LabelTimeBase": "Base de temps",
   "LabelTimeDurationXHours": "{0} heures",
   "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minutes",
@@ -801,6 +807,8 @@
   "MessageFeedURLWillBe": "L’URL du flux sera {0}",
   "MessageFetching": "Récupération…",
   "MessageForceReScanDescription": "analysera de nouveau tous les fichiers. Les étiquettes ID3 des fichiers audio, les fichiers OPF et les fichiers texte seront analysés comme s’ils étaient nouveaux.",
+  "MessageHeatmapListeningTimeTooltip": "<strong>{0} À l’écoute</strong> sur {1}",
+  "MessageHeatmapNoListeningSessions": "Aucune session en cours sur {0}",
   "MessageImportantNotice": "Information importante !",
   "MessageInsertChapterBelow": "Insérer le chapitre ci-dessous",
   "MessageInvalidAsin": "ASIN invalide",
@@ -837,7 +845,7 @@
   "MessageNoItems": "Aucun élément",
   "MessageNoItemsFound": "Aucun élément trouvé",
   "MessageNoListeningSessions": "Aucune session d’écoute en cours",
-  "MessageNoLogs": "Aucun journaux",
+  "MessageNoLogs": "Aucun journal",
   "MessageNoMediaProgress": "Aucun média en cours",
   "MessageNoNotifications": "Aucune notification",
   "MessageNoPodcastFeed": "Podcast invalide : pas de flux",
@@ -944,7 +952,7 @@
   "PlaceholderNewFolderPath": "Nouveau chemin de dossier",
   "PlaceholderNewPlaylist": "Nouveau nom de liste de lecture",
   "PlaceholderSearch": "Recherche…",
-  "PlaceholderSearchEpisode": "Recherche d’épisode…",
+  "PlaceholderSearchEpisode": "Rechercher un épisode…",
   "StatsAuthorsAdded": "auteurs ajoutés",
   "StatsBooksAdded": "livres ajoutés",
   "StatsBooksAdditional": "Les ajouts comprennent…",
@@ -1028,6 +1036,7 @@
   "ToastInvalidImageUrl": "URL de l'image invalide",
   "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Nombre maximum d’épisodes à télécharger non valide",
   "ToastInvalidUrl": "URL invalide",
+  "ToastInvalidUrls": "Une ou plusieurs URL sont invalides",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Couverture mise à jour",
   "ToastItemDeletedFailed": "La suppression de l'élément à échouée",
   "ToastItemDeletedSuccess": "Élément supprimé",