diff --git a/client/strings/be.json b/client/strings/be.json
index 35210c30..53f5d739 100644
--- a/client/strings/be.json
+++ b/client/strings/be.json
@@ -13,8 +13,8 @@
   "ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "Запоўніць з існуючага",
   "ButtonBatchEditPopulateMapDetails": "Запоўніць падрабязнасці карты",
   "ButtonBrowseForFolder": "Знайсці тэчку",
-  "ButtonCancel": "Адмяніць",
-  "ButtonCancelEncode": "Адмяніць кадзіраванне",
+  "ButtonCancel": "Скасаваць",
+  "ButtonCancelEncode": "Скасаваць кадзіраванне",
   "ButtonChangeRootPassword": "Зменіце Root пароль",
   "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Праверыць і спампаваць новыя эпізоды",
   "ButtonChooseAFolder": "Выбраць тэчку",
@@ -467,7 +467,20 @@
   "LabelTracksNone": "Няма дарожак",
   "LabelTracksSingleTrack": "Аднадарожкавы",
   "LabelType": "Тып",
+  "LabelUndo": "Адмяніць",
   "LabelUnknown": "Невядома",
+  "LabelUnknownPublishDate": "Невядомая дата публікацыі",
+  "LabelUpdateCover": "Абнавіць вокладку",
+  "LabelUpdateCoverHelp": "Дазволіць замену існуючых вокладак для выбраных кніг пры выяўленні адпаведнасці",
+  "LabelUpdateDetails": "Абнавіць падрабязнасці",
+  "LabelUpdateDetailsHelp": "Дазволіць замену існуючых падрабязнасцей для выбраных кніг пры выяўленні адпаведнасці",
+  "LabelUpdatedAt": "Абноўлена ў",
+  "LabelUploaderDragAndDrop": "Перацягвайце і скідайце файлы або тэчкі",
+  "LabelUploaderDragAndDropFilesOnly": "Перацягвайце і скідайце файлы",
+  "LabelUploaderDropFiles": "Скідайце файлы",
+  "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Аўтаматычна атрымліваць назву, аўтара і серыю",
+  "LabelUseAdvancedOptions": "Выкарыстоўваць пашыраныя параметры",
+  "LabelUseChapterTrack": "Выкарыстоўваць адсочванне раздзелаў",
   "LabelUser": "Карыстальнік",
   "LabelUsername": "Імя карыстальніка",
   "LabelYearReviewHide": "Схаваць вынікі года",
@@ -508,6 +521,7 @@
   "MessageReportBugsAndContribute": "Паведамляйце пра памылкі, прапануйце новыя функцыі і ўдзельнічайце на",
   "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Выконваць кожныя {0} у {1}",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Пачаць прайграванне для \"{0}\" з {1}?",
+  "MessageTaskCanceledByUser": "Задача скасавана карыстальнікам",
   "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "Спампоўка эпізоду \"{0}\"",
   "MessageTaskOpmlImportDescription": "Стварэнне падкастаў з {0} RSS-стужак",
   "MessageTaskOpmlImportFeed": "Імпарт стужкі з OPML",
@@ -526,6 +540,8 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Не ўдалося стварыць закладку",
   "ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "Дата і час указаны некарэктна або не цалкам",
   "ToastDeviceTestEmailFailed": "Не ўдалося адправіць тэставае электроннае пісьмо",
+  "ToastEncodeCancelFailed": "Не ўдалося скасаваць кадаванне",
+  "ToastEncodeCancelSucces": "Кадаванне скасавана",
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Не ўдалося ачысціць чаргу",
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Чарга спампоўкі эпізодаў ачышчана",
   "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Няправільная максімальная колькасць эпізодаў для спампоўкі",