diff --git a/client/strings/be.json b/client/strings/be.json
index fcf30d39..09deaa9b 100644
--- a/client/strings/be.json
+++ b/client/strings/be.json
@@ -100,9 +100,14 @@
   "ButtonUserEdit": "Рэдагаваць карыстальніка {0}",
   "ButtonViewAll": "Прагледзець усе",
   "ButtonYes": "Так",
+  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Памылка пры атрыманні метададзеных",
+  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Не ўдалося атрымаць метададзеныя – паспрабуйце абнавіць назву і/або аўтара",
+  "ErrorUploadLacksTitle": "Павінна быць назва",
   "HeaderAccount": "Уліковы запіс",
   "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Дадаць карыстальніцкага пастаўшчыка метаданных",
+  "HeaderAdvanced": "Дадаткова",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Налады апавяшчэнняў Apprise",
+  "HeaderAudioTracks": "Аўдыёдарожкі",
   "HeaderAudiobookTools": "Сродкі кіравання файламі аўдыякніг",
   "HeaderAuthentication": "Аўтэнтыфікацыя",
   "HeaderBackups": "Рэзервовыя копіі",
@@ -113,5 +118,28 @@
   "HeaderCollectionItems": "Элементы калекцыі",
   "HeaderCover": "Вокладка",
   "HeaderCurrentDownloads": "Бягучыя загрузкі",
-  "HeaderCustomMessageOnLogin": "Карыстальніцкае паведамленне пры ўваходзе"
+  "HeaderCustomMessageOnLogin": "Карыстальніцкае паведамленне пры ўваходзе",
+  "HeaderCustomMetadataProviders": "Карыстальніцкія крыніцы метададзеных",
+  "HeaderDetails": "Падрабязнасці",
+  "HeaderDownloadQueue": "Чарга загрузкі",
+  "HeaderEbookFiles": "Файлы электронных кніг",
+  "HeaderEmail": "Электронная пошта",
+  "HeaderEmailSettings": "Налады электроннай пошты",
+  "HeaderEpisodes": "Эпізоды",
+  "HeaderEreaderDevices": "Прылады для чытання",
+  "HeaderEreaderSettings": "Налады прылады для чытання",
+  "HeaderFiles": "Файлы",
+  "HeaderFindChapters": "Знайсці раздзелы",
+  "HeaderIgnoredFiles": "Ігнараваныя файлы",
+  "HeaderItemFiles": "Файлы элементаў",
+  "HeaderItemMetadataUtils": "Утыліты для метададзеных элементаў",
+  "HeaderLastListeningSession": "Апошні сеанс праслухоўвання",
+  "HeaderLatestEpisodes": "Апошнія эпізоды",
+  "HeaderLibraries": "Бібліятэкі",
+  "HeaderLibraryFiles": "Файлы бібліятэкі",
+  "HeaderLibraryStats": "Статыстыка бібліятэкі",
+  "HeaderListeningSessions": "Сеансы праслухоўвання",
+  "HeaderListeningStats": "Статыстыка праслухоўвання",
+  "HeaderLogin": "Уваход",
+  "LabelTracks": "Дарожкі"
 }