diff --git a/client/strings/zh-cn.json b/client/strings/zh-cn.json
index cc56a30f..5a89b620 100644
--- a/client/strings/zh-cn.json
+++ b/client/strings/zh-cn.json
@@ -41,7 +41,7 @@
   "ButtonOpenManager": "打开管理器",
   "ButtonPlay": "播放",
   "ButtonPlaying": "正在播放",
-  "ButtonPlaylists": "Playlists",
+  "ButtonPlaylists": "播放列表",
   "ButtonPurgeAllCache": "清理所有缓存",
   "ButtonPurgeItemsCache": "清理项目缓存",
   "ButtonPurgeMediaProgress": "清理媒体进度",
@@ -111,9 +111,9 @@
   "HeaderOpenRSSFeed": "打开 RSS 源",
   "HeaderOtherFiles": "其他文件",
   "HeaderPermissions": "权限",
-  "HeaderPlayerQueue": "播放列表",
-  "HeaderPlaylist": "Playlist",
-  "HeaderPlaylistItems": "Playlist Items",
+  "HeaderPlayerQueue": "播放队列",
+  "HeaderPlaylist": "播放列表",
+  "HeaderPlaylistItems": "播放列表项目",
   "HeaderPodcastsToAdd": "要添加的播客",
   "HeaderPreviewCover": "预览封面",
   "HeaderRemoveEpisode": "移除剧集",
@@ -150,8 +150,8 @@
   "LabelAddedAt": "添加于",
   "LabelAddToCollection": "添加到收藏",
   "LabelAddToCollectionBatch": "批量添加 {0} 个媒体到收藏",
-  "LabelAddToPlaylist": "Add to Playlist",
-  "LabelAddToPlaylistBatch": "Add {0} Items to Playlist",
+  "LabelAddToPlaylist": "添加到播放列表",
+  "LabelAddToPlaylistBatch": "添加 {0} 个项目到播放列表",
   "LabelAll": "全部",
   "LabelAllUsers": "所有用户",
   "LabelAuthor": "作者",
@@ -166,7 +166,7 @@
   "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "为了防止错误配置, 如果备份超过配置的大小, 备份将失败.",
   "LabelBackupsNumberToKeep": "要保留的备份个数",
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "一次只能删除一个备份, 因此如果你已经有超过此数量的备份, 则应手动删除它们.",
-  "LabelBooks": "媒体",
+  "LabelBooks": "图书",
   "LabelChangePassword": "修改密码",
   "LabelChaptersFound": "找到的章节",
   "LabelChapterTitle": "章节标题",
@@ -287,7 +287,7 @@
   "LabelPermissionsUpdate": "可以更新",
   "LabelPermissionsUpload": "可以上传",
   "LabelPhotoPathURL": "图片路径或 URL",
-  "LabelPlaylists": "Playlists",
+  "LabelPlaylists": "播放列表",
   "LabelPlayMethod": "播放方法",
   "LabelPodcast": "播客",
   "LabelPodcasts": "播客",
@@ -389,9 +389,9 @@
   "LabelTotalTimeListened": "总收听时间",
   "LabelTrackFromFilename": "从文件名获取音轨",
   "LabelTrackFromMetadata": "从源数据获取音轨",
-  "LabelTracks": "Tracks",
-  "LabelTracksMultiTrack": "Multi-track",
-  "LabelTracksSingleTrack": "Single-track",
+  "LabelTracks": "音轨",
+  "LabelTracksMultiTrack": "多轨",
+  "LabelTracksSingleTrack": "单轨",
   "LabelType": "类型",
   "LabelUnknown": "未知",
   "LabelUpdateCover": "更新封面",
@@ -414,9 +414,9 @@
   "LabelWeekdaysToRun": "工作日运行",
   "LabelYourAudiobookDuration": "你的有声读物持续时间",
   "LabelYourBookmarks": "你的书签",
-  "LabelYourPlaylists": "Your Playlists",
+  "LabelYourPlaylists": "你的播放列表",
   "LabelYourProgress": "你的进度",
-  "MessageAddToPlayerQueue": "Add to player queue",
+  "MessageAddToPlayerQueue": "添加到播放队列",
   "MessageAppriseDescription": "要使用此功能，您需要运行一个 <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> 实例或一个可以处理这些相同请求的 API. <br />Apprise API Url 应该是发送通知的完整 URL 路径, 例如: 如果你的 API 实例运行在 <code>http://192.168.1.1:8337</code>, 那么你可以输入 <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
   "MessageBackupsDescription": "备份包括用户, 用户进度, 媒体库项目详细信息, 服务器设置和图像, 存储在 <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. 备份不包括存储在您的媒体库文件夹中的任何文件.",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "快速匹配将尝试为所选项目添加缺少的封面和元数据. 启用以下选项以允许快速匹配覆盖现有封面和或元数据.",
@@ -434,7 +434,7 @@
   "MessageConfirmRemoveCollection": "您确定要移除收藏 \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "您确定要移除剧集 \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "你确定要移除 {0} 剧集?",
-  "MessageConfirmRemovePlaylist": "Are you sure you want to remove your playlist \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemovePlaylist": "你确定要移除播放列表 \"{0}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "正在下载剧集",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "将文件拖动到正确的音轨顺序",
   "MessageEmbedFinished": "嵌入完成!",
@@ -477,11 +477,11 @@
   "MessageNoPodcastsFound": "未找到播客",
   "MessageNoResults": "无结果",
   "MessageNoSearchResultsFor": "没有搜索到结果 \"{0}\"",
-  "MessageNoSeries": "No Series",
+  "MessageNoSeries": "无系列",
   "MessageNotYetImplemented": "尚未实施",
   "MessageNoUpdateNecessary": "无需更新",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "无需更新",
-  "MessageNoUserPlaylists": "You have no playlists",
+  "MessageNoUserPlaylists": "你没有播放列表",
   "MessageOr": "或",
   "MessagePauseChapter": "暂停章节播放",
   "MessagePlayChapter": "开始章节播放",
@@ -490,7 +490,7 @@
   "MessageRemoveAllItemsWarning": "警告! 此操作将从数据库中删除所有的媒体库项, 包括您所做的任何更新或匹配. 这不会对实际文件产生任何影响. 你确定吗?",
   "MessageRemoveChapter": "移除章节",
   "MessageRemoveEpisodes": "移除 {0} 剧集",
-  "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Remove from player queue",
+  "MessageRemoveFromPlayerQueue": "从播放队列中移除",
   "MessageRemoveUserWarning": "是否确实要永久删除用户 \"{0}\"?",
   "MessageReportBugsAndContribute": "报告错误、请求功能和贡献在",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "您确定要恢复创建的这个备份",
@@ -516,9 +516,9 @@
   "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "包含媒体文件的文件夹将作为单独的媒体库项目处理.",
   "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "如果只上传音频文件, 则每个音频文件将作为单独的有声读物处理.",
   "NoteUploaderUnsupportedFiles": "不支持的文件将被忽略. 选择或删除文件夹时, 将忽略不在项目文件夹中的其他文件.",
-  "PlaceholderNewCollection": "新建收藏夹名称",
+  "PlaceholderNewCollection": "输入收藏夹名称",
   "PlaceholderNewFolderPath": "输入文件夹路径",
-  "PlaceholderNewPlaylist": "New playlist name",
+  "PlaceholderNewPlaylist": "输入播放列表名称",
   "PlaceholderSearch": "查找..",
   "ToastAccountUpdateFailed": "账户更新失败",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "帐户已更新",
@@ -566,10 +566,10 @@
   "ToastLibraryScanStarted": "媒体库扫描已启动",
   "ToastLibraryUpdateFailed": "更新图书库失败",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "媒体库 \"{0}\" 已更新",
-  "ToastPlaylistRemoveFailed": "Failed to remove playlist",
-  "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Playlist removed",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Failed to update playlist",
-  "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Playlist updated",
+  "ToastPlaylistRemoveFailed": "删除播放列表失败",
+  "ToastPlaylistRemoveSuccess": "播放列表已删除",
+  "ToastPlaylistUpdateFailed": "更新播放列表失败",
+  "ToastPlaylistUpdateSuccess": "播放列表已更新",
   "ToastPodcastCreateFailed": "创建播客失败",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "已成功创建播客",
   "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "从收藏中删除项目失败",
@@ -590,4 +590,4 @@
   "WeekdayThursday": "星期四",
   "WeekdayTuesday": "星期二",
   "WeekdayWednesday": "星期三"
-}
\ No newline at end of file
+}