diff --git a/client/components/app/BookShelfToolbar.vue b/client/components/app/BookShelfToolbar.vue
index 9b79bc0f..ab33a5b3 100644
--- a/client/components/app/BookShelfToolbar.vue
+++ b/client/components/app/BookShelfToolbar.vue
@@ -36,7 +36,7 @@
         </svg>
       </nuxt-link>
       <nuxt-link v-if="isPodcastLibrary && userIsAdminOrUp" :to="`/library/${currentLibraryId}/podcast/search`" class="flex-grow h-full flex justify-center items-center" :class="isPodcastSearchPage ? 'bg-primary bg-opacity-80' : 'bg-primary bg-opacity-40'">
-        <p class="text-sm">{{ $strings.ButtonSearch }}</p>
+        <p class="text-sm">{{ $strings.ButtonAdd }}</p>
       </nuxt-link>
     </div>
     <div id="toolbar" class="absolute top-10 md:top-0 left-0 w-full h-10 md:h-full z-40 flex items-center justify-end md:justify-start px-2 md:px-8">
diff --git a/client/components/app/SideRail.vue b/client/components/app/SideRail.vue
index deb96a6c..56207526 100644
--- a/client/components/app/SideRail.vue
+++ b/client/components/app/SideRail.vue
@@ -82,7 +82,7 @@
       <nuxt-link v-if="isPodcastLibrary && userIsAdminOrUp" :to="`/library/${currentLibraryId}/podcast/search`" class="w-full h-20 flex flex-col items-center justify-center text-white text-opacity-80 border-b border-primary border-opacity-70 hover:bg-primary cursor-pointer relative" :class="isPodcastSearchPage ? 'bg-primary bg-opacity-80' : 'bg-bg bg-opacity-60'">
         <span class="abs-icons icon-podcast text-xl"></span>
 
-        <p class="pt-1.5 text-center leading-4" style="font-size: 0.9rem">{{ $strings.ButtonSearch }}</p>
+        <p class="pt-1.5 text-center leading-4" style="font-size: 0.9rem">{{ $strings.ButtonAdd }}</p>
 
         <div v-show="isPodcastSearchPage" class="h-full w-0.5 bg-yellow-400 absolute top-0 left-0" />
       </nuxt-link>