diff --git a/client/strings/zh-cn.json b/client/strings/zh-cn.json
index 2e939303..e3f3e46b 100644
--- a/client/strings/zh-cn.json
+++ b/client/strings/zh-cn.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "ButtonAdd": "增加",
+  "ButtonAdd": "添加",
   "ButtonAddChapters": "添加章节",
   "ButtonAddDevice": "添加设备",
   "ButtonAddLibrary": "添加库",
@@ -777,6 +777,38 @@
   "MessageShareExpiresIn": "到期时间 {0}",
   "MessageShareURLWillBe": "分享网址是 <strong>{0}</strong>",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "开始播放 \"{0}\" 在 {1}?",
+  "MessageTaskAudioFileNotWritable": "音频文件 \"{0}\" 不可写",
+  "MessageTaskCanceledByUser": "任务已被用户取消",
+  "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "正在下载剧集 \"{0}\"",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadata": "嵌入元数据",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadataDescription": "在有声读物 \"{0}\" 中嵌入元数据",
+  "MessageTaskEncodingM4b": "编码 M4B",
+  "MessageTaskEncodingM4bDescription": "将有声读物 \"{0}\" 编码为单个 m4b 文件",
+  "MessageTaskFailed": "失败",
+  "MessageTaskFailedToBackupAudioFile": "无法备份音频文件 \"{0}\"",
+  "MessageTaskFailedToCreateCacheDirectory": "无法创建缓存目录",
+  "MessageTaskFailedToEmbedMetadataInFile": "无法将元数据嵌入文件 \"{0}\"",
+  "MessageTaskFailedToMergeAudioFiles": "无法合并音频文件",
+  "MessageTaskFailedToMoveM4bFile": "无法移动 m4b 文件",
+  "MessageTaskFailedToWriteMetadataFile": "无法写入元数据文件",
+  "MessageTaskMatchingBooksInLibrary": "在库中匹配图书 \"{0}\"",
+  "MessageTaskNoFilesToScan": "没有要扫描的文件",
+  "MessageTaskOpmlImport": "OPML 导入",
+  "MessageTaskOpmlImportDescription": "通过 {0} RSS 源创建播客",
+  "MessageTaskOpmlImportFeed": "OPML 导入源",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "正在导入 RSS 源 \"{0}\"",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedFailed": "无法获取播客信息",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "正在创建播客 \"{0}\"",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "播客已存在于路径中",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "无法创建播客",
+  "MessageTaskOpmlImportFinished": "已添加 {0} 播客",
+  "MessageTaskScanItemsAdded": "{0} 已添加",
+  "MessageTaskScanItemsMissing": "{0} 已缺失",
+  "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} 已更新",
+  "MessageTaskScanNoChangesNeeded": "无需改变",
+  "MessageTaskScanningFileChanges": "正在扫描文件更改 \"{0}\"",
+  "MessageTaskScanningLibrary": "扫描 \"{0}\" 库",
+  "MessageTaskTargetDirectoryNotWritable": "目标目录不可写",
   "MessageThinking": "正在查找...",
   "MessageUploaderItemFailed": "上传失败",
   "MessageUploaderItemSuccess": "上传成功!",