diff --git a/client/strings/de.json b/client/strings/de.json
index 0f9bee9a..2b5f9550 100644
--- a/client/strings/de.json
+++ b/client/strings/de.json
@@ -597,6 +597,8 @@
"MessageAddToPlayerQueue": "Zur Abspielwarteliste hinzufügen",
"MessageAppriseDescription": "Um diese Funktion nutzen zu können, musst du eine Instanz von Apprise API laufen haben oder eine API verwenden welche dieselbe Anfragen bearbeiten kann.
Die Apprise API Url muss der vollständige URL-Pfad sein, an den die Benachrichtigung gesendet werden soll, z.B. wenn Ihre API-Instanz unter http://192.168.1.1:8337
läuft, würdest du http://192.168.1.1:8337/notify
eingeben.",
"MessageBackupsDescription": "In einer Sicherung werden Benutzer, Benutzerfortschritte, Details zu den Bibliotheksobjekten, Servereinstellungen und Bilder welche in /metadata/items
& /metadata/authors
gespeichert sind gespeichert. Sicherungen enthalten keine Dateien welche in den einzelnen Bibliotheksordnern (Medien-Ordnern) gespeichert sind.",
+ "MessageBackupsLocationEditNote": "Hinweis: Durch das Aktualisieren des Backup-Speicherorts werden vorhandene Sicherungen nicht verschoben oder geändert",
+ "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Der Backup-Pfad darf nicht leer sein",
"MessageBatchQuickMatchDescription": "Der Schnellabgleich versucht, fehlende Titelbilder und Metadaten für die ausgewählten Artikel hinzuzufügen. Aktiviere die nachstehenden Optionen, damit der Schnellabgleich vorhandene Titelbilder und/oder Metadaten überschreiben kann.",
"MessageBookshelfNoCollections": "Es wurden noch keine Sammlungen erstellt",
"MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Keine RSS-Feeds geöffnet",