diff --git a/client/strings/lt.json b/client/strings/lt.json
index 6cc7966c..9fe65e3a 100644
--- a/client/strings/lt.json
+++ b/client/strings/lt.json
@@ -19,6 +19,7 @@
   "ButtonChooseFiles": "Pasirinkite failus",
   "ButtonClearFilter": "Valyti filtrą",
   "ButtonCloseFeed": "Uždaryti srautą",
+  "ButtonCloseSession": "Uždaryti Atidarytą sesiją",
   "ButtonCollections": "Kolekcijos",
   "ButtonConfigureScanner": "Konfigūruoti skenerį",
   "ButtonCreate": "Kurti",
@@ -28,11 +29,14 @@
   "ButtonEdit": "Redaguoti",
   "ButtonEditChapters": "Redaguoti skyrius",
   "ButtonEditPodcast": "Redaguoti tinklalaidę",
+  "ButtonEnable": "Įjungti",
   "ButtonForceReScan": "Priverstinai nuskaityti iš naujo",
   "ButtonFullPath": "Visas kelias",
   "ButtonHide": "Slėpti",
   "ButtonHome": "Pradžia",
   "ButtonIssues": "Problemos",
+  "ButtonJumpBackward": "Peršokti atgal",
+  "ButtonJumpForward": "Peršokti į priekį",
   "ButtonLatest": "Naujausias",
   "ButtonLibrary": "Biblioteka",
   "ButtonLogout": "Atsijungti",
@@ -42,12 +46,19 @@
   "ButtonMatchAllAuthors": "Pritaikyti visus autorius",
   "ButtonMatchBooks": "Pritaikyti knygas",
   "ButtonNevermind": "Nesvarbu",
+  "ButtonNext": "Kitas",
   "ButtonNextChapter": "Kitas Skyrius",
+  "ButtonNextItemInQueue": "Kitas eilėje",
+  "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Atidaryti srautą",
   "ButtonOpenManager": "Atidaryti tvarkyklę",
+  "ButtonPause": "Pauzė",
   "ButtonPlay": "Groti",
+  "ButtonPlayAll": "Groti Visus",
   "ButtonPlaying": "Grojama",
   "ButtonPlaylists": "Grojaraščiai",
+  "ButtonPrevious": "Praeitas",
+  "ButtonPreviousChapter": "Praeitas Skyrius",
   "ButtonPurgeAllCache": "Valyti visą saugyklą",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Valyti elementų saugyklą",
   "ButtonQueueAddItem": "Pridėti į eilę",
@@ -55,6 +66,9 @@
   "ButtonQuickMatch": "Greitas pritaikymas",
   "ButtonReScan": "Iš naujo nuskaityti",
   "ButtonRead": "Skaityti",
+  "ButtonReadLess": "Mažiau",
+  "ButtonReadMore": "Daugiau",
+  "ButtonRefresh": "Atnaujinti",
   "ButtonRemove": "Pašalinti",
   "ButtonRemoveAll": "Pašalinti viską",
   "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Pašalinti visus bibliotekos elementus",
@@ -72,12 +86,15 @@
   "ButtonSelectFolderPath": "Pasirinkti aplanko kelią",
   "ButtonSeries": "Serijos",
   "ButtonSetChaptersFromTracks": "Nustatyti skyrius iš takelių",
+  "ButtonShare": "Dalintis",
   "ButtonShiftTimes": "Perstumti laikus",
   "ButtonShow": "Rodyti",
   "ButtonStartM4BEncode": "Pradėti M4B kodavimą",
   "ButtonStartMetadataEmbed": "Pradėti metaduomenų įterpimą",
+  "ButtonStats": "Statistika",
   "ButtonSubmit": "Pateikti",
   "ButtonTest": "Testuoti",
+  "ButtonUnlinkOpenId": "Atsieti OpenID",
   "ButtonUpload": "Įkelti",
   "ButtonUploadBackup": "Įkelti atsarginę kopiją",
   "ButtonUploadCover": "Įkelti viršelį",
@@ -86,11 +103,15 @@
   "ButtonUserEdit": "Redaguoti naudotoją {0}",
   "ButtonViewAll": "Peržiūrėti visus",
   "ButtonYes": "Taip",
+  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Klaida gaunant metaduomenis",
+  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Nepavyko gauti metaduomenų - pabandykite atnaujinti pavadinimą ir/ar autorių.",
+  "ErrorUploadLacksTitle": "Pavadinimas yra privalomas",
   "HeaderAccount": "Paskyra",
   "HeaderAdvanced": "Papildomi",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise pranešimo nustatymai",
   "HeaderAudioTracks": "Garso takeliai",
   "HeaderAudiobookTools": "Audioknygų failų valdymo įrankiai",
+  "HeaderAuthentication": "Autentifikacija",
   "HeaderBackups": "Atsarginės kopijos",
   "HeaderChangePassword": "Pakeisti slaptažodį",
   "HeaderChapters": "Skyriai",
@@ -99,6 +120,7 @@
   "HeaderCollectionItems": "Kolekcijos elementai",
   "HeaderCover": "Viršelis",
   "HeaderCurrentDownloads": "Dabartiniai parsisiuntimai",
+  "HeaderCustomMessageOnLogin": "Pritaikyta prisijungimo žinutė",
   "HeaderDetails": "Detalės",
   "HeaderDownloadQueue": "Parsisiuntimo eilė",
   "HeaderEbookFiles": "Eknygos failai",
@@ -189,7 +211,7 @@
   "LabelBackToUser": "Grįžti į naudotoją",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Įjungti automatinį atsarginių kopijų kūrimą",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Atsarginės kopijos bus išsaugotos /metadata/backups aplanke",
-  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maksimalus atsarginių kopijų dydis (GB)",
+  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maksimalus atsarginių kopijų dydis (GB) (0 - neribotai)",
   "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Jei konfigūruotas dydis viršijamas, atsarginės kopijos nebus sukurtos, kad būtų išvengta klaidingų konfigūracijų.",
   "LabelBackupsNumberToKeep": "Laikytinų atsarginių kopijų skaičius",
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Tik viena atsarginė kopija bus pašalinta vienu metu, todėl jei jau turite daugiau atsarginių kopijų nei nurodyta, turite jas pašalinti rankiniu būdu.",
@@ -397,7 +419,7 @@
   "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Eksperimentiniai funkcionalumai",
   "LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp": "Funkcijos, kurios yra kuriamos ir laukiami jūsų komentarai. Spustelėkite, kad atidarytumėte „GitHub“ diskusiją.",
   "LabelSettingsFindCovers": "Rasti viršelius",
-  "LabelSettingsFindCoversHelp": "Jei jūsų audioknyga neturi įterpto viršelio arba viršelio paveikslėlio aplanko, skeneris bandys rasti viršelį.<br>Pastaba: Tai padidins skenavimo trukmę.",
+  "LabelSettingsFindCoversHelp": "Jei jūsų audioknyga neturi įterpto viršelio arba viršelio paveikslėlio aplanke, bandyti rasti viršelį.<br>Pastaba: Tai padidins skenavimo trukmę.",
   "LabelSettingsHideSingleBookSeries": "Slėpti serijas, turinčias tik vieną knygą",
   "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Serijos, turinčios tik vieną knygą, bus paslėptos nuo serijų puslapio ir pagrindinio puslapio lentynų.",
   "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Naudoti pagrindinio puslapio knygų lentynų vaizdą",
@@ -413,7 +435,7 @@
   "LabelSettingsSquareBookCovers": "Naudoti kvadratinius knygos viršelius",
   "LabelSettingsSquareBookCoversHelp": "Naudoti kvadratinius viršelius vietoj standartinių 1.6:1 knygų viršelių",
   "LabelSettingsStoreCoversWithItem": "Saugoti viršelius su elementu",
-  "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "Pagal nutylėjimą viršeliai saugomi /metadata/items aplanke, įjungus šią parinktį viršeliai bus saugomi jūsų bibliotekos elemento aplanke. Bus išsaugotas tik vienas „cover“ pavadinimo failas.",
+  "LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp": "Pagal nutylėjimą viršeliai saugomi /metadata/items aplanke, įjungus šią parinktį viršeliai bus saugomi jūsų bibliotekos elemento aplanke. Bus išsaugotas tik vienas failas su \"cover\" pavadinimu.",
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Saugoti metaduomenis su elementu",
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Pagal nutylėjimą metaduomenų failai saugomi /metadata/items aplanke, įjungus šią parinktį metaduomenų failai bus saugomi jūsų bibliotekos elemento aplanke",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Laiko formatas",
@@ -642,10 +664,17 @@
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Žyma atnaujinta",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Skyriai turi klaidų",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Skyriai turi turėti pavadinimus",
+  "ToastChaptersRemoved": "Skyriai pašalinti",
+  "ToastCollectionItemsAddFailed": "Nepavyko pridėti į kolekciją",
+  "ToastCollectionItemsAddSuccess": "Pridėta į kolekciją",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Elementai pašalinti iš kolekcijos",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Kolekcija pašalinta",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Kolekcija atnaujinta",
+  "ToastCoverUpdateFailed": "Viršelio atnaujinimas nepavyko",
+  "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Bandomasis el. laiškas išsiųstas",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Elemento viršelis atnaujintas",
+  "ToastItemDeletedFailed": "Nepavyko ištrinti",
+  "ToastItemDeletedSuccess": "Ištrinta",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Elemento detalės atnaujintos",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Pažymėti kaip Baigta nepavyko",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Elementas pažymėtas kaip Baigta",