Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1163 of 1163 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/hu/
This commit is contained in:
ugyes 2025-11-19 20:18:38 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent db9019a94f
commit d7b4df2445
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -588,8 +588,8 @@
"LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeuomorfikus dizájn fa polcokkal", "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeuomorfikus dizájn fa polcokkal",
"LabelSettingsChromecastSupport": "Chromecast támogatás", "LabelSettingsChromecastSupport": "Chromecast támogatás",
"LabelSettingsDateFormat": "Dátumformátum", "LabelSettingsDateFormat": "Dátumformátum",
"LabelSettingsEnableWatcher": "Változások automatikus vizsgálata a könyvtárakban", "LabelSettingsEnableWatcher": "Változások automatikus figyelése a könyvtárakban",
"LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Változások automatikus vizsgálata a könyvtárban", "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Változások automatikus figyelése a könyvtárban",
"LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Engedélyezi az automatikus elem hozzáadás/frissítés funkciót, amikor fájlváltozásokat észlel. *Szerver újraindítása szükséges", "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Engedélyezi az automatikus elem hozzáadás/frissítés funkciót, amikor fájlváltozásokat észlel. *Szerver újraindítása szükséges",
"LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Szkriptelt tartalmak engedélyezése epub-okban", "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Szkriptelt tartalmak engedélyezése epub-okban",
"LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Megengedi, hogy az epub fájlok szkripteket hajtsanak végre. Ezt a beállítást kikapcsolva ajánlott tartani, kivéve, ha megbízik az epub fájlok forrásában.", "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Megengedi, hogy az epub fájlok szkripteket hajtsanak végre. Ezt a beállítást kikapcsolva ajánlott tartani, kivéve, ha megbízik az epub fájlok forrásában.",
@ -888,7 +888,7 @@
"MessageResetChaptersConfirm": "Biztosan alaphelyzetbe szeretné állítani a fejezeteket és visszavonni a módosításokat?", "MessageResetChaptersConfirm": "Biztosan alaphelyzetbe szeretné állítani a fejezeteket és visszavonni a módosításokat?",
"MessageRestoreBackupConfirm": "Biztosan vissza szeretné állítani a biztonsági másolatot, amely ekkor készült:", "MessageRestoreBackupConfirm": "Biztosan vissza szeretné állítani a biztonsági másolatot, amely ekkor készült:",
"MessageRestoreBackupWarning": "A biztonsági mentés visszaállítása felülírja az egész adatbázist, amely a /config mappában található, valamint a borítóképeket a /metadata/items és /metadata/authors mappákban.<br /><br />A biztonsági mentések nem módosítják a könyvtár mappáiban található fájlokat. Ha engedélyezte a szerverbeállításokat a borítóképek és a metaadatok könyvtármappákban való tárolására, akkor ezek nem kerülnek biztonsági mentésre vagy felülírásra.<br /><br />A szerver használó összes kliens automatikusan frissül.", "MessageRestoreBackupWarning": "A biztonsági mentés visszaállítása felülírja az egész adatbázist, amely a /config mappában található, valamint a borítóképeket a /metadata/items és /metadata/authors mappákban.<br /><br />A biztonsági mentések nem módosítják a könyvtár mappáiban található fájlokat. Ha engedélyezte a szerverbeállításokat a borítóképek és a metaadatok könyvtármappákban való tárolására, akkor ezek nem kerülnek biztonsági mentésre vagy felülírásra.<br /><br />A szerver használó összes kliens automatikusan frissül.",
"MessageScheduleLibraryScanNote": "A legtöbb felhasználó számára ajánlott ezt a funkciót kikapcsolva hagyni, és engedélyezni a mappafigyelő beállítást. A mappafigyelő automatikusan észleli a könyvtári mappák változásait. A mappafigyelő nem működik minden fájlrendszernél (mint például az NFS), ezért helyette ütemezett könyvtárellenőrzéseket lehet használni.", "MessageScheduleLibraryScanNote": "A legtöbb felhasználó számára ajánlott ezt a funkciót kikapcsolva hagyni, és engedélyezni a mappafigyelő beállítást. A mappafigyelő automatikusan észleli a könyvtári mappák változásait. Kapcsolja be ezt a funkciót, ha az „Automatikus könyvtárfigyelés” nem működik a fájlrendszerén (például NFS).",
"MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Futás minden {1} óra {0}-kor", "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Futás minden {1} óra {0}-kor",
"MessageSearchResultsFor": "Keresési eredmények", "MessageSearchResultsFor": "Keresési eredmények",
"MessageSelected": "{0} kiválasztva", "MessageSelected": "{0} kiválasztva",