Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1083 of 1083 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/nl/

client/strings/nl.json

@@ -88,6 +88,8 @@
   "ButtonSaveTracklist": "Afspeellijst opslaan",
   "ButtonScan": "Scannen",
   "ButtonScanLibrary": "Scan bibliotheek",
+  "ButtonScrollLeft": "Scroll Links",
+  "ButtonScrollRight": "Scroll Rechts",
   "ButtonSearch": "Zoeken",
   "ButtonSelectFolderPath": "Maplocatie selecteren",
   "ButtonSeries": "Series",
@@ -153,7 +155,7 @@
   "HeaderLogs": "Logboek",
   "HeaderManageGenres": "Genres beheren",
   "HeaderManageTags": "Tags beheren",
-  "HeaderMapDetails": "Map details",
+  "HeaderMapDetails": "Details map",
   "HeaderMatch": "Vergelijken",
   "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Metadata volgorde",
   "HeaderMetadataToEmbed": "In te sluiten metadata",
@@ -190,6 +192,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Experimentele functies",
   "HeaderSettingsGeneral": "Algemeen",
   "HeaderSettingsScanner": "Scanner",
+  "HeaderSettingsWebClient": "Web Client",
   "HeaderSleepTimer": "Slaaptimer",
   "HeaderStatsLargestItems": "Grootste items",
   "HeaderStatsLongestItems": "Langste items (uren)",
@@ -297,6 +300,7 @@
   "LabelDiscover": "Ontdekken",
   "LabelDownload": "Download",
   "LabelDownloadNEpisodes": "Download {0} afleveringen",
+  "LabelDownloadable": "Downloadbaar",
   "LabelDuration": "Duur",
   "LabelDurationComparisonExactMatch": "(exacte overeenkomst)",
   "LabelDurationComparisonLonger": "({0} langer)",
@@ -472,6 +476,7 @@
   "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Heeft toegang tot all bibliotheken",
   "LabelPermissionsAccessAllTags": "Heeft toegang tot alle tags",
   "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Heeft toegang tot expliciete inhoud",
+  "LabelPermissionsCreateEreader": "Kan Ereader Aanmaken",
   "LabelPermissionsDelete": "Kan verwijderen",
   "LabelPermissionsDownload": "Kan downloaden",
   "LabelPermissionsUpdate": "Kan bijwerken",
@@ -541,6 +546,7 @@
   "LabelServerYearReview": "Server Jaar in Review ({0})",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Stel in als primair",
   "LabelSetEbookAsSupplementary": "Stel in als supplementair",
+  "LabelSettingsAllowIframe": "Insluiten in iframe toestaan",
   "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Alleen audiobooks",
   "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "Deze instelling inschakelen zorgt ervoor dat ebook-bestanden genegeerd worden tenzij ze in een audiobook-map staan, in welk geval ze worden ingesteld als supplementaire ebooks",
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeumorphisch design met houten planken",
@@ -562,6 +568,9 @@
   "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Series die slechts een enkel boek bevatten worden verborgen op de seriespagina en de homepagina-planken.",
   "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Boekenplank-view voor homepagina",
   "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Boekenplank-view voor bibliotheek",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedPercentComplete": "Voltooid percentage is groter dan",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedTimeRemaining": "Resterende tijd is kleiner dan (seconden)",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "Markeer media item wanneer voltooid",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Sla eedere boeken in Serie Verderzetten over",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "De Continue Series home page shelf toont het eerste boek dat nog niet is begonnen in series waarvan er minstens één is voltooid en er geen boeken in uitvoering zijn. Als u deze instelling inschakelt, wordt de serie voortgezet vanaf het boek dat het verst is voltooid in plaats van het eerste boek dat nog niet is begonnen.",
   "LabelSettingsParseSubtitles": "Parseer subtitel",
@@ -580,6 +589,7 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Standaard worden metadata-bestanden bewaard in /metadata/items, door deze instelling in te schakelen zullen metadata bestanden in de map van je bibliotheekonderdeel bewaard worden",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Tijdformat",
   "LabelShare": "Delen",
+  "LabelShareDownloadableHelp": "Gebruikers toestaan met share link om zip bestand te downloaden van het bibliotheek item.",
   "LabelShareOpen": "Delen Open",
   "LabelShareURL": "URL Delen",
   "LabelShowAll": "Toon alle",
@@ -588,6 +598,8 @@
   "LabelSize": "Grootte",
   "LabelSleepTimer": "Slaaptimer",
   "LabelSlug": "Slak",
+  "LabelSortAscending": "Oplopend",
+  "LabelSortDescending": "Aflopend",
   "LabelStart": "Start",
   "LabelStartTime": "Starttijd",
   "LabelStarted": "Gestart",
@@ -659,6 +671,7 @@
   "LabelUpdateDetailsHelp": "Sta overschrijven van bestaande details toe voor de geselecteerde boeken wanneer een match is gevonden",
   "LabelUpdatedAt": "Bijgewerkt op",
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Slepen & neerzeten van bestanden of mappen",
+  "LabelUploaderDragAndDropFilesOnly": "Drag & drop bestanden",
   "LabelUploaderDropFiles": "Bestanden neerzetten",
   "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Automatisch titel, auteur en serie ophalen",
   "LabelUseAdvancedOptions": "Gebruik Geavanceerde Instellingen",
@@ -674,6 +687,8 @@
   "LabelViewPlayerSettings": "Laat spelerinstellingen zien",
   "LabelViewQueue": "Bekijk afspeelwachtrij",
   "LabelVolume": "Volume",
+  "LabelWebRedirectURLsDescription": "Autoriseer deze URL's in uw OAuth-provider om na het inloggen omleiding terug naar de web-app toe te staan:",
+  "LabelWebRedirectURLsSubfolder": "Subfolder voor Redirect URLs",
   "LabelWeekdaysToRun": "Weekdagen om te draaien",
   "LabelXBooks": "{0} boeken",
   "LabelXItems": "{0} items",
@@ -743,6 +758,7 @@
   "MessageConfirmResetProgress": "Bet u zeker dat u uw voortgang wil resetten?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Weet je zeker dat je {0} ebook \"{1}\" naar apparaat \"{2}\" wil sturen?",
   "MessageConfirmUnlinkOpenId": "Bent u zeker dat u deze gebruiker wil ontkoppelen van OpenID?",
+  "MessageDaysListenedInTheLastYear": "{0} dagen geluisterd in het voorbije jaar",
   "MessageDownloadingEpisode": "Aflevering aan het dowloaden",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Sleep bestanden in de juiste trackvolgorde",
   "MessageEmbedFailed": "Insluiten Mislukt!",
@@ -821,6 +837,7 @@
   "MessageResetChaptersConfirm": "Weet je zeker dat je de hoofdstukken wil resetten en de wijzigingen die je gemaakt hebt ongedaan wil maken?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Weet je zeker dat je wil herstellen met behulp van de back-up gemaakt op",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Herstellen met een back-up zal de volledige database in /config en de covers in /metadata/items & /metadata/authors overschrijven.<br /><br />Back-ups wijzigen geen bestanden in je bibliotheekmappen. Als je de serverinstelling gebruikt om covers en metadata in je bibliotheekmappen te bewaren dan worden deze niet geback-upt of overschreven.<br /><br />Alle clients die van je server gebruik maken zullen automatisch worden ververst.",
+  "MessageScheduleLibraryScanNote": "Voor de meeste gebruikers is het raadzaam om deze functie uitgeschakeld te laten en de folder watcher-instelling ingeschakeld te houden. De folder watcher detecteert automatisch wijzigingen in uw bibliotheekmappen. De folder watcher werkt niet voor elk bestandssysteem (zoals NFS), dus geplande bibliotheekscans kunnen in plaats daarvan worden gebruikt.",
   "MessageSearchResultsFor": "Zoekresultaten voor",
   "MessageSelected": "{0} geselecteerd",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Server niet bereikbaar",
@@ -948,6 +965,7 @@
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Collectie verwijderd",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Collectie bijgewerkt",
   "ToastCoverUpdateFailed": "Cover update mislukt",
+  "ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "Datum en tijd ongeldig of onvolledig",
   "ToastDeleteFileFailed": "Bestand verwijderen mislukt",
   "ToastDeleteFileSuccess": "Bestand verwijderd",
   "ToastDeviceAddFailed": "Apparaat toevoegen mislukt",
@@ -1000,6 +1018,7 @@
   "ToastNewUserTagError": "Moet ten minste een tag selecteren",
   "ToastNewUserUsernameError": "Voer een gebruikersnaam in",
   "ToastNoNewEpisodesFound": "Geen nieuwe afleveringen gevonden",
+  "ToastNoRSSFeed": "Podcast heeft geen RSS Feed",
   "ToastNoUpdatesNecessary": "Geen updates nodig",
   "ToastNotificationCreateFailed": "Nieuwe melding aanmaken mislukt",
   "ToastNotificationDeleteFailed": "Melding verwijderen mislukt",