diff --git a/client/strings/zh-cn.json b/client/strings/zh-cn.json
index 1ad22d69..cabb4df7 100644
--- a/client/strings/zh-cn.json
+++ b/client/strings/zh-cn.json
@@ -155,13 +155,13 @@
   "HeaderUpdateLibrary": "更新媒体库",
   "HeaderUsers": "用户",
   "HeaderYourStats": "你的统计数据",
-  "LabelAbridged": "Abridged",
+  "LabelAbridged": "概要",
   "LabelAccountType": "帐户类型",
   "LabelAccountTypeAdmin": "管理员",
   "LabelAccountTypeGuest": "来宾",
   "LabelAccountTypeUser": "用户",
   "LabelActivity": "活动",
-  "LabelAdded": "Added",
+  "LabelAdded": "添加",
   "LabelAddedAt": "添加于",
   "LabelAddToCollection": "添加到收藏",
   "LabelAddToCollectionBatch": "批量添加 {0} 个媒体到收藏",
@@ -183,15 +183,15 @@
   "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "为了防止错误配置, 如果备份超过配置的大小, 备份将失败.",
   "LabelBackupsNumberToKeep": "要保留的备份个数",
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "一次只能删除一个备份, 因此如果你已经有超过此数量的备份, 则应手动删除它们.",
-  "LabelBitrate": "Bitrate",
+  "LabelBitrate": "比特率",
   "LabelBooks": "图书",
   "LabelChangePassword": "修改密码",
-  "LabelChannels": "Channels",
-  "LabelChapters": "Chapters",
+  "LabelChannels": "声道",
+  "LabelChapters": "章节",
   "LabelChaptersFound": "找到的章节",
   "LabelChapterTitle": "章节标题",
   "LabelClosePlayer": "关闭播放器",
-  "LabelCodec": "Codec",
+  "LabelCodec": "编解码",
   "LabelCollapseSeries": "折叠系列",
   "LabelCollections": "收藏",
   "LabelComplete": "已完成",
@@ -217,7 +217,7 @@
   "LabelDuration": "持续时间",
   "LabelDurationFound": "找到持续时间:",
   "LabelEdit": "编辑",
-  "LabelEmbeddedCover": "Embedded Cover",
+  "LabelEmbeddedCover": "嵌入封面",
   "LabelEnable": "启用",
   "LabelEnd": "结束",
   "LabelEpisode": "剧集",
@@ -235,7 +235,7 @@
   "LabelFinished": "已听完",
   "LabelFolder": "文件夹",
   "LabelFolders": "文件夹",
-  "LabelFormat": "Format",
+  "LabelFormat": "编码格式",
   "LabelGenre": "流派",
   "LabelGenres": "流派",
   "LabelHardDeleteFile": "完全删除文件",
@@ -254,12 +254,12 @@
   "LabelIntervalEveryDay": "每天",
   "LabelIntervalEveryHour": "每小时",
   "LabelInvalidParts": "无效部件",
-  "LabelInvert": "Invert",
+  "LabelInvert": "倒转",
   "LabelItem": "项目",
   "LabelLanguage": "语言",
   "LabelLanguageDefaultServer": "默认服务器语言",
-  "LabelLastBookAdded": "Last Book Added",
-  "LabelLastBookUpdated": "Last Book Updated",
+  "LabelLastBookAdded": "最后添加的书",
+  "LabelLastBookUpdated": "最后更新的书",
   "LabelLastSeen": "上次查看时间",
   "LabelLastTime": "最近一次",
   "LabelLastUpdate": "最近更新",
@@ -278,12 +278,12 @@
   "LabelMediaType": "媒体类型",
   "LabelMetadataProvider": "元数据提供者",
   "LabelMetaTag": "元数据标签",
-  "LabelMetaTags": "Meta Tags",
+  "LabelMetaTags": "元标签",
   "LabelMinute": "分钟",
   "LabelMissing": "丢失",
   "LabelMissingParts": "丢失的部分",
   "LabelMore": "更多",
-  "LabelMoreInfo": "More Info",
+  "LabelMoreInfo": "更多..",
   "LabelName": "名称",
   "LabelNarrator": "演播者",
   "LabelNarrators": "演播者",
@@ -413,9 +413,9 @@
   "LabelTag": "标签",
   "LabelTags": "标签",
   "LabelTagsAccessibleToUser": "用户可访问的标签",
-  "LabelTagsNotAccessibleToUser": "Tags not Accessible to User",
+  "LabelTagsNotAccessibleToUser": "用户无法访问标签",
   "LabelTasks": "正在运行的任务",
-  "LabelTimeBase": "Time Base",
+  "LabelTimeBase": "时间基准",
   "LabelTimeListened": "收听时间",
   "LabelTimeListenedToday": "今日收听的时间",
   "LabelTimeRemaining": "剩余 {0}",
@@ -435,7 +435,7 @@
   "LabelTracksMultiTrack": "多轨",
   "LabelTracksSingleTrack": "单轨",
   "LabelType": "类型",
-  "LabelUnabridged": "Unabridged",
+  "LabelUnabridged": "未删节",
   "LabelUnknown": "未知",
   "LabelUpdateCover": "更新封面",
   "LabelUpdateCoverHelp": "找到匹配项时允许覆盖所选书籍存在的封面",
@@ -479,7 +479,7 @@
   "MessageConfirmForceReScan": "你确定要强制重新扫描吗?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "你确定要将此系列中的所有书籍都标记为已听完吗?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "你确定要将此系列中的所有书籍都标记为未听完吗?",
-  "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Are you sure you want to remove all chapters?",
+  "MessageConfirmRemoveAllChapters": "你确定要移除所有章节吗?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "您确定要移除收藏 \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "您确定要移除剧集 \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "你确定要移除 {0} 剧集?",
@@ -583,7 +583,7 @@
   "PlaceholderNewFolderPath": "输入文件夹路径",
   "PlaceholderNewPlaylist": "输入播放列表名称",
   "PlaceholderSearch": "查找..",
-  "PlaceholderSearchEpisode": "Search episode..",
+  "PlaceholderSearchEpisode": "搜索剧集..",
   "ToastAccountUpdateFailed": "账户更新失败",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "帐户已更新",
   "ToastAuthorImageRemoveFailed": "作者图像删除失败",
@@ -653,4 +653,4 @@
   "ToastSocketFailedToConnect": "网络连接失败",
   "ToastUserDeleteFailed": "删除用户失败",
   "ToastUserDeleteSuccess": "用户已删除"
-}
\ No newline at end of file
+}