diff --git a/client/components/player/PlayerUi.vue b/client/components/player/PlayerUi.vue
index e1b0f96d..bca3e7ee 100644
--- a/client/components/player/PlayerUi.vue
+++ b/client/components/player/PlayerUi.vue
@@ -53,7 +53,7 @@
       <p class="font-mono text-sm hidden sm:block text-gray-100 pointer-events-auto">&nbsp;/&nbsp;{{ progressPercent }}%</p>
       <div class="flex-grow" />
       <p class="text-xs sm:text-sm text-gray-300 pt-0.5">
-        {{ currentChapterName }} <span v-if="useChapterTrack" class="text-xs text-gray-400">&nbsp;({{ currentChapterIndex + 1 }} of {{ chapters.length }})</span>
+        {{ currentChapterName }} <span v-if="useChapterTrack" class="text-xs text-gray-400">&nbsp;{{ $setString('LabelPlayerChaperMarker', [currentChapterIndex + 1, chapters.length]) }}</span>
       </p>
       <div class="flex-grow" />
       <p class="font-mono text-xxs sm:text-sm text-gray-100 pointer-events-auto">{{ timeRemainingPretty }}</p>
diff --git a/client/strings/en-us.json b/client/strings/en-us.json
index e3349d1f..0df642a7 100644
--- a/client/strings/en-us.json
+++ b/client/strings/en-us.json
@@ -386,6 +386,7 @@
   "LabelPermissionsUpdate": "Can Update",
   "LabelPermissionsUpload": "Can Upload",
   "LabelPhotoPathURL": "Photo Path/URL",
+  "LabelPlayerChaperMarker": "({0} of {1})",
   "LabelPlaylists": "Playlists",
   "LabelPlayMethod": "Play Method",
   "LabelPodcast": "Podcast",