Spelling

client/strings/pt-br.json

@@ -40,7 +40,7 @@
   "ButtonLookup": "Procurar",
   "ButtonManageTracks": "Gerenciar Faixas",
   "ButtonMapChapterTitles": "Designar Títulos de Capítulos",
-  "ButtonitensAllAuthors": "Consultar Todos Autores",
+  "ButtonitensAllAuthors": "Consultar Todos os Autores",
   "ButtonitensBooks": "Consultar Livros",
   "ButtonNevermind": "Cancelar",
   "ButtonNextChapter": "Próximo Capítulo",
@@ -148,7 +148,7 @@
   "HeaderPermissions": "Permissões",
   "HeaderPlayerQueue": "Fila do reprodutor",
   "HeaderPlaylist": "Lista de Reprodução",
-  "HeaderPlaylistItems": "Intens da lista de reprodução",
+  "HeaderPlaylistItems": "Itens da lista de reprodução",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasts para Adicionar",
   "HeaderPreviewCover": "Visualização da Capa",
   "HeaderRemoveEpisode": "Remover Episódio",
@@ -190,9 +190,9 @@
   "LabelAdded": "Acrescentado",
   "LabelAddedAt": "Acrescentado em",
   "LabelAddToCollection": "Adicionar à Coleção",
-  "LabelAddToCollectionBatch": "Adicionar {0} Livros à Coleçào",
+  "LabelAddToCollectionBatch": "Adicionar {0} Livros à Coleção",
   "LabelAddToPlaylist": "Adicionar à Lista de Reprodução",
-  "LabelAddToPlaylistBatch": "Adicionar {0} itens to Lista de Reprodução",
+  "LabelAddToPlaylistBatch": "Adicionar {0} itens à Lista de Reprodução",
   "LabelAdminUsersOnly": "Apenas usuários administradores",
   "LabelAll": "Todos",
   "LabelAllUsers": "Todos Usuários",
@@ -208,7 +208,7 @@
   "LabelAutoFetchMetadata": "Buscar Metadados Automaticamente",
   "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Busca metadados de título, autor e série para otimizar o upload. Pode ser necessário buscas metadados adicionais após o upload.",
   "LabelAutoLaunch": "Iniciar Automaticamente",
-  "LabelAutoLaunchDescription": "Redireciona para o fornecedor de autenticação automaticamente ao navegar para a tela de login (caminhp para substituição manual <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
+  "LabelAutoLaunchDescription": "Redireciona para o fornecedor de autenticação automaticamente ao navegar para a tela de login (caminho para substituição manual <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
   "LabelAutoRegister": "Registrar Automaticamente",
   "LabelAutoRegisterDescription": "Registra automaticamente novos usuários após login",
   "LabelBackToUser": "Voltar para Usuário",
@@ -319,7 +319,7 @@
   "LabelInvert": "Inverter",
   "LabelItem": "Item",
   "LabelLanguage": "Idioma",
-  "LabelLanguageDefaultServer": "Idoma Padrão do Servidor",
+  "LabelLanguageDefaultServer": "Idioma Padrão do Servidor",
   "LabelLastBookAdded": "Último Livro Acrescentado",
   "LabelLastBookUpdated": "Último Livro Atualizado",
   "LabelLastSeen": "Visto pela Última Vez",
@@ -335,7 +335,7 @@
   "LabelLibraryName": "Nome da Biblioteca",
   "LabelLimit": "Limite",
   "LabelLineSpacing": "Espaçamento entre linhas",
-  "LabelListenAgain": "Ouvir novamente",
+  "LabelListenAgain": "Escutar novamente",
   "LabelLogLevelDebug": "Debug",
   "LabelLogLevelInfo": "Info",
   "LabelLogLevelWarn": "Atenção",
@@ -344,7 +344,7 @@
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Consultar usuários existentes usando",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Utilizado para conectar usuários já existentes. Uma vez conectados, usuários serão consultados utilizando uma identificação única do seu provedor de SSO",
   "LabelMediaPlayer": "Reprodutor de mídia",
-  "LabelMediaType": "Típo de Mídia",
+  "LabelMediaType": "Tipo de Mídia",
   "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Fontes de metadados de alta prioridade terão preferência sobre as fontes de metadados de prioridade baixa",
   "LabelMetadataProvider": "Fonte de Metadados",
   "LabelMetaTag": "Etiqueta Meta",
@@ -353,7 +353,7 @@
   "LabelMissing": "Ausente",
   "LabelMissingParts": "Partes Ausentes",
   "LabelMobileRedirectURIs": "URIs de redirecionamento móveis permitidas",
-  "LabelMobileRedirectURIsDescription": "Essa é uma lista de permissionamento para URIs válidas para o redirecionamento de aplicativos móveis. A padrão é <code>audiobookshelf://oauth</code>, que pode ser removida ou acrescentada com novas URIs para integração com apps de tereceiros. Usando um asterisco (<code>*</code>) como um item único dará permissão para qualquer URI.",
+  "LabelMobileRedirectURIsDescription": "Essa é uma lista de permissionamento para URIs válidas para o redirecionamento de aplicativos móveis. A padrão é <code>audiobookshelf://oauth</code>, que pode ser removida ou acrescentada com novas URIs para integração com apps de terceiros. Usando um asterisco (<code>*</code>) como um item único dará permissão para qualquer URI.",
   "LabelMore": "Mais",
   "LabelMoreInfo": "Mais Informações",
   "LabelName": "Nome",
@@ -399,7 +399,7 @@
   "LabelPodcastType": "Tipo de Podcast",
   "LabelPort": "Porta",
   "LabelPrefixesToIgnore": "Prefixos para Ignorar (sem distinção entre maiúsculas e minúsculas)",
-  "LabelPreventIndexing": "Evitar que o seu feed seja indexado pelos diretórios de podcast do iTunes and Google",
+  "LabelPreventIndexing": "Evitar que o seu feed seja indexado pelos diretórios de podcast do iTunes e Google",
   "LabelPrimaryEbook": "Ebook principal",
   "LabelProgress": "Progresso",
   "LabelProvider": "Fonte",
@@ -443,7 +443,7 @@
   "LabelSettingsChromecastSupport": "Suporte ao Chromecast",
   "LabelSettingsDateFormat": "Formato de data",
   "LabelSettingsDisableWatcher": "Desativar Monitoramento",
-  "LabelSettingsDisableWatcherForLibrary": "Desativa o monitoramento de pastas para a  biblioteca",
+  "LabelSettingsDisableWatcherForLibrary": "Desativa o monitoramento de pastas para a biblioteca",
   "LabelSettingsDisableWatcherHelp": "Desativa o acréscimo/atualização de itens quando forem detectadas mudanças no arquivo. *Requer reiniciar o servidor",
   "LabelSettingsEnableWatcher": "Ativar Monitoramento",
   "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Ativa o monitoramento de pastas para a biblioteca",
@@ -515,14 +515,14 @@
   "LabelTimeToShift": "Deslocamento de tempo em segundos",
   "LabelTitle": "Título",
   "LabelToolsEmbedMetadata": "Incluir Metadados",
-  "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Incuir metadados no arquivo de áudio, com imagem da capa e capítulos.",
+  "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Incluir metadados no arquivo de áudio, com imagem da capa e capítulos.",
   "LabelToolsMakeM4b": "Gerar audiobook no formato M4B",
   "LabelToolsMakeM4bDescription": "Gerar um arquivo de audiobook no formato .M4B com metadados, imagem da capa e capítulos.",
   "LabelToolsSplitM4b": "Dividir um M4B em MP3s",
   "LabelToolsSplitM4bDescription": "Criar arquivos MP3s a partir da divisão de um M4B em capítulos, com metadados e imagem de capa.",
   "LabelTotalDuration": "Duração Total",
   "LabelTotalTimeListened": "Tempo Total Escutado",
-  "LabelTrackFromFilename": "Trilha a partir do nome do arquvico",
+  "LabelTrackFromFilename": "Trilha a partir do nome do arquivo",
   "LabelTrackFromMetadata": "Trilha a partir dos Metadados",
   "LabelTracks": "Trilhas",
   "LabelTracksMultiTrack": "Várias trilhas",
@@ -572,7 +572,7 @@
   "MessageConfirmCloseFeed": "Tem certeza de que deseja fechar esse feed?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Tem certeza de que deseja apagar o backup {0}?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Essa ação apagará o arquivo do seu sistema de arquivos. Tem certeza?",
-  "MessageConfirmDeleteLibrary": "Tem certeza de que deja apagar a biblioteca \"{0}\" definitivamente?",
+  "MessageConfirmDeleteLibrary": "Tem certeza de que deseja apagar a biblioteca \"{0}\" definitivamente?",
   "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "Essa ação apagará o item da biblioteca do banco de dados e do seu sistema de arquivos. Tem certeza?",
   "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "Essa ação apagará {0} itens da biblioteca do banco de dados e do seu sistema de arquivos. Tem certeza?",
   "MessageConfirmDeleteSession": "Tem certeza de que deseja apagar essa sessão?",
@@ -580,9 +580,9 @@
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Tem certeza de que deseja marcar todos os episódios como concluídos?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Tem certeza de que deseja marcar todos os episódios como não concluídos?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Tem certeza de que deseja marcar todos os livros nesta série como concluídos?",
-  "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Tem certeza de que desejamarcar todos os livros nesta série como não concluídos?",
+  "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Tem certeza de que deseja marcar todos os livros nesta série como não concluídos?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Aviso! Inclusão rápida não fará backup dos seus arquivos de áudio. Verifique se tem um backup dos seus arquivos de áudio. <br><br>Quer continuar?",
-  "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Tem certeza de que deseja remover todos capítulos?",
+  "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Tem certeza de que deseja remover todos os capítulos?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Tem certeza de que deseja remover o autor \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Tem certeza de que deseja remover a coleção \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "Tem certeza de que deseja remover o episódio \"{0}\"?",
@@ -599,7 +599,7 @@
   "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Tem certeza de que deseja uma nova verificação de {0} itens?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Tem certeza de que deseja enviar {0} ebook(s) \"{1}\" para o dispositivo \"{2}\"?",
   "MessageDownloadingEpisode": "Realizando o download do episódio",
-  "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Arraste os arquivo para ordenar as trilhas corretamente",
+  "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Arraste os arquivos para ordenar as trilhas corretamente",
   "MessageEmbedFinished": "Inclusão Concluída!",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Episódio(s) na fila de download",
   "MessageFeedURLWillBe": "URL do Feed será {0}",
@@ -610,14 +610,14 @@
   "MessageItemsSelected": "{0} Itens Selecionados",
   "MessageItemsUpdated": "{0} Itens Atualizados",
   "MessageJoinUsOn": "Junte-se a nós",
-  "MessageListeningSessionsInTheLastYear": "{0} sessões de escuta no ano anteiror",
+  "MessageListeningSessionsInTheLastYear": "{0} sessões de escuta no ano anterior",
   "MessageLoading": "Carregando...",
   "MessageLoadingFolders": "Carregando pastas...",
   "MessageM4BFailed": "Falha no M4B!",
   "MessageM4BFinished": "M4B Concluído!",
   "MessageMapChapterTitles": "Designar títulos de capítulos a partir dos capítulos existentes no audiobook sem ajustar seus tempos",
-  "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Marcar todos episódios como concluídos",
+  "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Marcar todos os episódios como concluídos",
-  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Marcar todos episódios como não concluídos",
+  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Marcar todos os episódios como não concluídos",
   "MessageMarkAsFinished": "Marcar como Concluído",
   "MessageMarkAsNotFinished": "Marcar como Não Concluído",
   "MessageMatchBooksDescription": "tentará consultar os livros da biblioteca no fornecedor de busca selecionado e preencher os detalhes ausentes e a capa. Não sobrescreve os detalhes.",
@@ -650,7 +650,7 @@
   "MessageNoTasksRunning": "Sem Tarefas em Execução",
   "MessageNotYetImplemented": "Ainda não implementado",
   "MessageNoUpdateNecessary": "Não é necessária a atualização",
-  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Nenhuma atualizacão é necessária",
+  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Nenhuma atualização é necessária",
   "MessageNoUserPlaylists": "Você não tem listas de reprodução",
   "MessageOr": "ou",
   "MessagePauseChapter": "Pausar reprodução do capítulo",
@@ -662,7 +662,7 @@
   "MessageRemoveEpisodes": "Remover {0} episódio(s)",
   "MessageRemoveFromPlayerQueue": "Remover da lista do reprodutor",
   "MessageRemoveUserWarning": "Tem certeza de que deseja apagar definitivamente o usuário \"{0}\"?",
-  "MessageReportBugsAndContribute": "Reporte bugs, peça funcionalides e contribua em",
+  "MessageReportBugsAndContribute": "Reporte bugs, peça funcionalidades e contribua em",
   "MessageResetChaptersConfirm": "Tem certeza de que deseja resetar os capítulos e desfazer as alterações realizadas?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Tem certeza de que deseja restaurar o backup criado em",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Restaurar um backup sobrescreverá totalmente o banco de dados localizado em /config e as imagens de capa em /metadata/items & /metadata/authors.<br /><br />Backups não alteram quaisquer arquivos nas pastas da sua biblioteca. Se a configuração do servidor de armazenar a arte da capa e os metadados nas pastas da sua biblioteca estiver ativa, esses itens não estão no backup e não serão sobrescritos.<br /><br />Todos os clientes usando o seu servidor serão atualizados automaticamente.",
@@ -673,7 +673,7 @@
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Iniciar a reprodução de \"{0}\" em {1}?",
   "MessageThinking": "Pensando...",
   "MessageUploaderItemFailed": "Falha no upload",
-  "MessageUploaderItemSuccess": "Uploaded realizado!",
+  "MessageUploaderItemSuccess": "Upload realizado!",
   "MessageUploading": "Realizando o upload...",
   "MessageValidCronExpression": "Expressão do cron válida",
   "MessageWatcherIsDisabledGlobally": "Monitoramento está desativado nas configurações do servidor",
@@ -687,7 +687,7 @@
   "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Atenção: Um ou mais dos seus episódios não tem uma data de publicação. Alguns aplicativos de podcasts requerem isto.",
   "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Pastas com arquivos de mídia serão tratadas como itens de biblioteca distintos.",
   "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Ao subir apenas arquivos de áudio, cada arquivo será tratado como um audiobook distinto.",
-  "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Arquivos não suportados serão ignorados. Ao escolher ou arrastar um pasta, outros arquivos que não estão em uma pasta dentro do item serão ignorados.",
+  "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Arquivos não suportados serão ignorados. Ao escolher ou arrastar uma pasta, outros arquivos que não estão em uma pasta dentro do item serão ignorados.",
   "PlaceholderNewCollection": "Novo nome da coleção",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Novo caminho para a pasta",
   "PlaceholderNewPlaylist": "Novo nome da lista de reprodução",
@@ -707,7 +707,7 @@
   "ToastBackupDeleteSuccess": "Backup apagado",
   "ToastBackupRestoreFailed": "Falha ao restaurar backup",
   "ToastBackupUploadFailed": "Falha no upload do backup",
-  "ToastBackupUploadSuccess": "Uploado do backup realizado",
+  "ToastBackupUploadSuccess": "Upload do backup realizado",
   "ToastBatchUpdateFailed": "Falha na atualização em lote",
   "ToastBatchUpdateSuccess": "Atualização em lote realizada",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Falha ao criar marcador",
@@ -719,7 +719,7 @@
   "ToastChaptersHaveErrors": "Capítulos com erro",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Capítulos precisam ter títulos",
   "ToastCollectionItemsRemoveFailed": "Falha ao remover item(ns) da coleção",
-  "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Item(ns) removidos da coleçào",
+  "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Item(ns) removidos da coleção",
   "ToastCollectionRemoveFailed": "Falha ao remover coleção",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Coleção removida",
   "ToastCollectionUpdateFailed": "Falha ao atualizar coleção",