diff --git a/client/strings/fr.json b/client/strings/fr.json
index 3e6512a6..952c2ea1 100644
--- a/client/strings/fr.json
+++ b/client/strings/fr.json
@@ -569,7 +569,7 @@
   "MessageWatcherIsDisabledGlobally": "La surveillance est désactivée par un paramètre global du serveur",
   "MessageXLibraryIsEmpty": "La bibliothèque {0} est vide !",
   "MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "La durée de votre Livre Audio est plus longue que la durée trouvée",
-  "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "La durée de votre Livre Audio est plus courte que la durée trouvée",d’épisode
+  "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "La durée de votre Livre Audio est plus courte que la durée trouvée",
   "NoteChangeRootPassword": "seul l’utilisateur « root » peut utiliser un mot de passe vide",
   "NoteChapterEditorTimes": "Information : l’horodatage du premier chapitre doit être à 0:00 et celui du dernier chapitre ne peut se situer au-delà de la durée du Livre Audio.",
   "NoteFolderPicker": "Information : Les dossiers déjà surveillés ne sont pas affichés",