diff --git a/client/strings/de.json b/client/strings/de.json
index 2b5f9550..772f7009 100644
--- a/client/strings/de.json
+++ b/client/strings/de.json
@@ -119,12 +119,12 @@
   "HeaderCustomMetadataProviders": "Benutzerdefinierte Metadata Anbieter",
   "HeaderDetails": "Details",
   "HeaderDownloadQueue": "Download Warteschlange",
-  "HeaderEbookFiles": "E-Book Dateien",
+  "HeaderEbookFiles": "E-Buch-Dateien",
   "HeaderEmail": "Email",
   "HeaderEmailSettings": "Email Einstellungen",
   "HeaderEpisodes": "Episoden",
   "HeaderEreaderDevices": "E-Reader Geräte",
-  "HeaderEreaderSettings": "E-Reader Einstellungen",
+  "HeaderEreaderSettings": "Einstellungen zum Lesen",
   "HeaderFiles": "Dateien",
   "HeaderFindChapters": "Kapitel suchen",
   "HeaderIgnoredFiles": "Ignorierte Dateien",