Merge pull request #3854 from weblate/weblate-audiobookshelf-abs-web-client

Translations update from Hosted Weblate

client/strings/de.json

@@ -51,7 +51,7 @@
   "ButtonNext": "Vor",
   "ButtonNextChapter": "Nächstes Kapitel",
   "ButtonNextItemInQueue": "Das nächste Element in der Warteschlange",
-  "ButtonOk": "OK",
+  "ButtonOk": "Einverstanden",
   "ButtonOpenFeed": "Feed öffnen",
   "ButtonOpenManager": "Manager öffnen",
   "ButtonPause": "Pausieren",

client/strings/fi.json

@@ -66,11 +66,12 @@
   "ButtonQueueAddItem": "Lisää jonoon",
   "ButtonQueueRemoveItem": "Poista jonosta",
   "ButtonQuickEmbed": "Pikaupota",
+  "ButtonQuickEmbedMetadata": "Upota kuvailutiedot nopeasti",
   "ButtonQuickMatch": "Pikatäsmää",
   "ButtonReScan": "Uudelleenskannaa",
   "ButtonRead": "Lue",
-  "ButtonReadLess": "Näytä vähemmän",
+  "ButtonReadLess": "Lue vähemmän",
-  "ButtonReadMore": "Näytä enemmän",
+  "ButtonReadMore": "Lue enemmän",
   "ButtonRefresh": "Päivitä",
   "ButtonRemove": "Poista",
   "ButtonRemoveAll": "Poista kaikki",
@@ -184,10 +185,12 @@
   "HeaderSettingsGeneral": "Yleiset",
   "HeaderSettingsScanner": "Skannaaja",
   "HeaderSleepTimer": "Uniajastin",
+  "HeaderStatsLargestItems": "Suurimmat kohteet",
+  "HeaderStatsLongestItems": "Pisimmät kohteet (h)",
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Kuunteluminuutit (viim. 7 pv)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Viimeaikaiset istunnot",
-  "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 kirjailijat",
+  "HeaderStatsTop10Authors": "Suosituimmat 10 kirjailijaa",
-  "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 lajityypit",
+  "HeaderStatsTop5Genres": "Suosituimmat 5 lajityyppiä",
   "HeaderTableOfContents": "Sisällysluettelo",
   "HeaderTools": "Työkalut",
   "HeaderUpdateAccount": "Päivitä tili",
@@ -198,6 +201,8 @@
   "HeaderYearReview": "Vuosi {0} tarkasteltuna",
   "HeaderYourStats": "Tilastosi",
   "LabelAbridged": "Lyhennetty",
+  "LabelAbridgedChecked": "Lyhennetty (tarkistettu)",
+  "LabelAbridgedUnchecked": "Lyhentämätön (tarkistamaton)",
   "LabelAccountType": "Tilin tyyppi",
   "LabelAccountTypeAdmin": "Järjestelmänvalvoja",
   "LabelAccountTypeGuest": "Vieras",
@@ -215,6 +220,7 @@
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Kaikki käyttäjät vieraita lukuun ottamatta",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Kaikki käyttäjät mukaan lukien vieraat",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Jo kirjastossasi",
+  "LabelApiToken": "Sovellusliittymätunnus",
   "LabelAudioBitrate": "Äänen bittinopeus (esim. 128k)",
   "LabelAudioChannels": "Äänikanavat (1 tai 2)",
   "LabelAudioCodec": "Äänikoodekki",
@@ -224,19 +230,30 @@
   "LabelAuthors": "Tekijät",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Lataa jaksot automaattisesti",
   "LabelAutoFetchMetadata": "Etsi metadata automaattisesti",
+  "LabelAutoLaunch": "Automaattinen käynnistys",
+  "LabelAutoRegister": "Automaattinen rekisteröinti",
+  "LabelAutoRegisterDescription": "Luo automaattisesti uusia käyttäjiä kirjautumisen jälkeen",
   "LabelBackToUser": "Takaisin käyttäjään",
+  "LabelBackupAudioFiles": "Varmuuskopioi äänitiedostot",
   "LabelBackupLocation": "Varmuuskopiointipaikka",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Ota automaattinen varmuuskopiointi käyttöön",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Varmuuskopiot tallennettu kansioon /metadata/backups",
   "LabelBackupsMaxBackupSize": "Varmuuskopion enimmäiskoko (Gt) (0 rajaton)",
+  "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Virheellisten asetusten estämiseksi varmuuskopiot epäonnistuvat, jos ne ovat asetettua kokoa suurempia.",
   "LabelBackupsNumberToKeep": "Säilytettävien varmuuskopioiden määrä",
+  "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Varmuuskopiot poistetaan yksi kerrallaan, joten jos niitä on enemmän kuin yksi, ne on poistettava manuaalisesti.",
   "LabelBitrate": "Bittinopeus",
+  "LabelBonus": "Bonus",
   "LabelBooks": "Kirjat",
   "LabelButtonText": "Painikkeen teksti",
   "LabelChangePassword": "Vaihda salasana",
   "LabelChannels": "Kanavat",
+  "LabelChapterCount": "{0} lukua",
+  "LabelChapterTitle": "Luvun nimi",
   "LabelChapters": "Luvut",
+  "LabelChaptersFound": "lukua löydetty",
   "LabelClickForMoreInfo": "Napsauta saadaksesi lisätietoja",
+  "LabelClickToUseCurrentValue": "Käytä nykyistä arvoa napsauttamalla",
   "LabelClosePlayer": "Sulje soitin",
   "LabelCodec": "Koodekki",
   "LabelCollapseSeries": "Pienennä sarja",
@@ -251,7 +268,9 @@
   "LabelCoverImageURL": "Kansikuvan URL-osoite",
   "LabelCreatedAt": "Luotu",
   "LabelCurrent": "Nykyinen",
+  "LabelCurrently": "Nyt:",
   "LabelDays": "Päivää",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Poista tiedostojärjestelmästä (poista merkintä, jos haluat poistaa vain tietokannasta)",
   "LabelDescription": "Kuvaus",
   "LabelDeselectAll": "Poista valinta kaikista",
   "LabelDevice": "Laite",
@@ -263,6 +282,7 @@
   "LabelDownloadNEpisodes": "Lataa {0} jaksoa",
   "LabelDownloadable": "Ladattavissa",
   "LabelDuration": "Kesto",
+  "LabelDurationComparisonExactMatch": "(tarkka vastaavuus)",
   "LabelDurationComparisonLonger": "({0} pidempi)",
   "LabelDurationComparisonShorter": "({0} lyhyempi)",
   "LabelDurationFound": "Kesto löydetty:",
@@ -271,12 +291,15 @@
   "LabelEdit": "Muokkaa",
   "LabelEmail": "Sähköposti",
   "LabelEmailSettingsFromAddress": "Osoitteesta",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Hylkää luvattomat sertifikaatit",
   "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "SSL-sertifikaatin varmentamisen käytöstä poistaminen saattaa vaarantaa yhteytesti turvallisuusriskeihin, kuten man-in-the-middle hyökkäyksiin. Poista käytöstä vain jos ymmärrät vaaran ja luotat yhdistämääsi sähköpostipalvelimeen.",
   "LabelEmailSettingsSecure": "Turvallinen",
   "LabelEmailSettingsTestAddress": "Testiosoite",
   "LabelEmbeddedCover": "Upotettu kansikuva",
   "LabelEnable": "Ota käyttöön",
   "LabelEncodingBackupLocation": "Alkuperäisistä audiotiedostoistasi tallennetaan varmuuskopio osoitteessa:",
+  "LabelEncodingChaptersNotEmbedded": "Lukuja ei upoteta moniraitaisiin äänikirjoihin.",
+  "LabelEncodingInfoEmbedded": "Kuvailutiedot upotetaan äänikirjakansion ääniraitoihin.",
   "LabelEncodingStartedNavigation": "Voit poistua sivulta kun tehtävä on aloitettu.",
   "LabelEncodingTimeWarning": "Koodaus saattaa kestää 30 minuuttiin asti.",
   "LabelEncodingWarningAdvancedSettings": "Varoitus: Älä päivitä näitä asetuksia ellet ymmärrä ffmpeg-koodausasetuksia.",
@@ -290,23 +313,40 @@
   "LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "Jakson URL RSS-syötteestä",
   "LabelEpisodes": "Jaksot",
   "LabelExample": "Esimerkki",
+  "LabelExpandSeries": "Laajenna sarja",
+  "LabelExpandSubSeries": "Laajenna alisarja",
+  "LabelExportOPML": "Vie OPML",
   "LabelFeedURL": "Syötteen URL",
+  "LabelFetchingMetadata": "Noudetaan kuvailutietoja",
   "LabelFile": "Tiedosto",
   "LabelFileBirthtime": "Tiedoston syntymäaika",
   "LabelFileBornDate": "Syntynyt {0}",
   "LabelFileModified": "Muutettu tiedosto",
   "LabelFileModifiedDate": "Muokattu {0}",
   "LabelFilename": "Tiedostonimi",
+  "LabelFilterByUser": "Suodata käyttäjien perusteella",
   "LabelFindEpisodes": "Etsi jaksoja",
   "LabelFinished": "Valmis",
   "LabelFolder": "Kansio",
   "LabelFolders": "Kansiot",
+  "LabelFontBold": "Lihavoitu",
+  "LabelFontBoldness": "Kirjasintyyppien lihavointi",
+  "LabelFontFamily": "Kirjasinperhe",
+  "LabelFontItalic": "Kursiivi",
+  "LabelFontScale": "Kirjasintyyppien skaalautuminen",
+  "LabelFontStrikethrough": "Yliviivattu",
+  "LabelFull": "Täynnä",
   "LabelGenre": "Lajityyppi",
   "LabelGenres": "Lajityypit",
+  "LabelHighestPriority": "Tärkein",
   "LabelHost": "Isäntä",
   "LabelHours": "Tunnit",
+  "LabelIcon": "Kuvake",
+  "LabelImageURLFromTheWeb": "Kuvan verkko-osoite",
   "LabelInProgress": "Kesken",
   "LabelIncomplete": "Keskeneräinen",
+  "LabelInterval": "Väli",
+  "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Mukautettu päivittäinen/viikoittainen",
   "LabelIntervalEvery12Hours": "12 tunnin välein",
   "LabelIntervalEvery15Minutes": "15 minuutin välein",
   "LabelIntervalEvery2Hours": "2 tunnin välein",
@@ -320,18 +360,34 @@
   "LabelLanguages": "Kielet",
   "LabelLastBookAdded": "Viimeisin lisätty kirja",
   "LabelLastBookUpdated": "Viimeisin päivitetty kirja",
+  "LabelLastSeen": "Nähty viimeksi",
   "LabelLastUpdate": "Viimeisin päivitys",
+  "LabelLayout": "Asettelu",
+  "LabelLayoutSinglePage": "Yksi sivu",
+  "LabelLayoutSplitPage": "Jaa sivu osiin",
+  "LabelLess": "Vähemmän",
   "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Käyttäjälle saatavilla olevat kirjastot",
   "LabelLibrary": "Kirjasto",
   "LabelLibraryName": "Kirjaston nimi",
+  "LabelLimit": "Raja",
   "LabelLineSpacing": "Riviväli",
   "LabelListenAgain": "Kuuntele uudelleen",
+  "LabelLogLevelInfo": "Tiedot",
+  "LabelLogLevelWarn": "Varoita",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Etsi uusia jaksoja tämän päivämäärän jälkeen",
+  "LabelLowestPriority": "Vähiten tärkeä",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Jaksojen maksimilatausmäärä. 0 poistaa rajoituksen.",
+  "LabelMaxEpisodesToKeep": "Säilytettävien jaksojen enimmäismäärä",
+  "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "Jos arvona on 0, enimmäisrajaa ei ole. Kun uusi jakso ladataan automaattisesti, vanhin jakso poistetaan, jos jaksoja on yli X. Tämä poistaa vain yhden jakson uutta latauskertaa kohden.",
   "LabelMediaPlayer": "Mediasoitin",
   "LabelMediaType": "Mediatyyppi",
+  "LabelMetaTag": "Metatunniste",
+  "LabelMetaTags": "Metatunnisteet",
+  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Tärkeämmät kuvailutietojen lähteet ohittavat vähemmän tärkeät lähteet",
+  "LabelMetadataProvider": "Kuvailutietojen toimittaja",
   "LabelMinute": "Minuutti",
   "LabelMinutes": "Minuutit",
+  "LabelMissing": "Puuttuu",
   "LabelMissingEbook": "Ei e-kirjaa",
   "LabelMore": "Lisää",
   "LabelMoreInfo": "Lisätietoja",
@@ -343,31 +399,61 @@
   "LabelNewestAuthors": "Uusimmat kirjailijat",
   "LabelNewestEpisodes": "Uusimmat jaksot",
   "LabelNextBackupDate": "Seuraava varmuuskopiointipäivämäärä",
+  "LabelNextScheduledRun": "Seuraava ajastettu suorittaminen",
+  "LabelNoCustomMetadataProviders": "Ei mukautettuja kuvailutietojen toimittajia",
+  "LabelNoEpisodesSelected": "Jaksoja ei ole valittu",
+  "LabelNotFinished": "Ei valmis",
   "LabelNotStarted": "Ei aloitettu",
+  "LabelNotes": "Muistiinpanoja",
+  "LabelNotificationAvailableVariables": "Käytettävissä olevat muuttujat",
+  "LabelNotificationEvent": "Ilmoitustapahtuma",
+  "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Epäonnistuneiden yritysten enimmäismäärä",
+  "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Ilmoitukset poistetaan käytöstä, jos niiden lähettäminen epäonnistuu näin monta kertaa",
+  "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Ilmoitustapahtumajonon enimmäispituus",
+  "LabelNumberOfBooks": "Kirjojen määrä",
+  "LabelNumberOfEpisodes": "Jaksojen määrä",
+  "LabelOverwrite": "Korvaa",
+  "LabelPaginationPageXOfY": "Sivu {0}/{1}",
   "LabelPassword": "Salasana",
   "LabelPath": "Polku",
   "LabelPermanent": "Pysyvä",
   "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Käyttöoikeudet kaikkiin kirjastoihin",
+  "LabelPermissionsAccessAllTags": "Saa käyttää kaikkia tunnisteita",
+  "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Saa käyttää aikuisille tarkoitettua sisältöä",
   "LabelPermissionsDelete": "Voi poistaa",
   "LabelPermissionsDownload": "Voi ladata",
   "LabelPermissionsUpdate": "Voi päivittää",
   "LabelPermissionsUpload": "Voi lähettää",
+  "LabelPlayMethod": "Toistotapa",
+  "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0}/{1}",
   "LabelPlaylists": "Soittolistat",
   "LabelPodcast": "Podcast",
+  "LabelPodcastSearchRegion": "Podcastien hakualue",
+  "LabelPodcastType": "Podcastien tyyppi",
   "LabelPodcasts": "Podcastit",
   "LabelPort": "Portti",
+  "LabelPrimaryEbook": "Ensisijainen e-kirja",
+  "LabelProgress": "Edistyminen",
+  "LabelProvider": "Toimittaja",
+  "LabelPubDate": "Julkaisupäivä",
   "LabelPublishYear": "Julkaisuvuosi",
+  "LabelPublishedDate": "Julkaistu {0}",
   "LabelPublisher": "Julkaisija",
   "LabelPublishers": "Julkaisijat",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Estä indeksointi",
   "LabelRandomly": "Satunnaisesti",
   "LabelRead": "Lue",
   "LabelReadAgain": "Lue uudelleen",
+  "LabelReadEbookWithoutProgress": "Lue e-kirja tallentamatta edistymistietoja",
   "LabelRecentSeries": "Viimeisimmät sarjat",
   "LabelRecentlyAdded": "Viimeeksi lisätyt",
   "LabelRecommended": "Suositeltu",
+  "LabelRedo": "Tee uudelleen",
   "LabelRegion": "Alue",
+  "LabelReleaseDate": "Julkaisupäivä",
   "LabelRemoveCover": "Poista kansikuva",
+  "LabelRowsPerPage": "Rivejä sivulla",
+  "LabelSearchTerm": "Hakusana",
   "LabelSeason": "Kausi",
   "LabelSelectAll": "Valitse kaikki",
   "LabelSelectUsers": "Valitse käyttäjät",

client/strings/fr.json

@@ -51,7 +51,7 @@
   "ButtonNext": "Suivant",
   "ButtonNextChapter": "Chapitre suivant",
   "ButtonNextItemInQueue": "Élément suivant dans la file d’attente",
-  "ButtonOk": "D’accord",
+  "ButtonOk": "D'accord",
   "ButtonOpenFeed": "Ouvrir le flux",
   "ButtonOpenManager": "Ouvrir le gestionnaire",
   "ButtonPause": "Pause",
@@ -459,7 +459,7 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Nombres de notifications maximum à mettre en attente",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "La limite de notification est de un évènement par seconde. Les notifications seront ignorées si la file d’attente est à son maximum. Cela empêche un flot trop important.",
   "LabelNumberOfBooks": "Nombre de livres",
-  "LabelNumberOfEpisodes": "Nombre d’épisodes",
+  "LabelNumberOfEpisodes": "Nombre d'épisodes",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Nom de la demande OpenID qui contient des autorisations avancées pour les actions de l’utilisateur dans l’application, qui s’appliqueront à des rôles autres que celui d’administrateur (<b>s’il est configuré</b>). Si la demande est absente de la réponse, l’accès à ABS sera refusé. Si une seule option est manquante, elle sera considérée comme <code>false</code>. Assurez-vous que la demande du fournisseur d’identité correspond à la structure attendue :",
   "LabelOpenIDClaims": "Laissez les options suivantes vides pour désactiver l’attribution avancée de groupes et d’autorisations, en attribuant alors automatiquement le groupe « Utilisateur ».",
   "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Nom de la demande OpenID qui contient une liste des groupes de l’utilisateur. Communément appelé <code>groups</code>. <b>Si elle est configurée</b>, l’application attribuera automatiquement des rôles en fonction de l’appartenance de l’utilisateur à un groupe, à condition que ces groupes soient nommés -sensible à la casse- tel que « admin », « user » ou « guest » dans la demande. Elle doit contenir une liste, et si un utilisateur appartient à plusieurs groupes, l’application attribuera le rôle correspondant au niveau d’accès le plus élevé. Si aucun groupe ne correspond, l’accès sera refusé.",

client/strings/it.json

@@ -51,7 +51,7 @@
   "ButtonNext": "Prossimo",
   "ButtonNextChapter": "Prossimo Capitolo",
   "ButtonNextItemInQueue": "Elemento successivo in coda",
-  "ButtonOk": "D’accordo",
+  "ButtonOk": "D'accordo",
   "ButtonOpenFeed": "Apri il flusso",
   "ButtonOpenManager": "Apri Manager",
   "ButtonPause": "Pausa",

client/strings/ru.json

@@ -51,7 +51,7 @@
   "ButtonNext": "Следующий",
   "ButtonNextChapter": "Следующая глава",
   "ButtonNextItemInQueue": "Следующий элемент в очереди",
-  "ButtonOk": "Ok",
+  "ButtonOk": "Ок",
   "ButtonOpenFeed": "Открыть канал",
   "ButtonOpenManager": "Открыть менеджер",
   "ButtonPause": "Пауза",

client/strings/sl.json

@@ -463,7 +463,7 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Največja velikost čakalne vrste za dogodke obvestil",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Dogodki so omejeni na sprožitev 1 na sekundo. Dogodki bodo prezrti, če je čakalna vrsta najvišja. To preprečuje neželeno pošiljanje obvestil.",
   "LabelNumberOfBooks": "Število knjig",
-  "LabelNumberOfEpisodes": "število epizod",
+  "LabelNumberOfEpisodes": "# epizod",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Ime zahtevka OpenID, ki vsebuje napredna dovoljenja za uporabniška dejanja v aplikaciji, ki bodo veljala za neskrbniške vloge (<b>če je konfigurirano</b>). Če trditev manjka v odgovoru, bo dostop do ABS zavrnjen. Če ena možnost manjka, bo obravnavana kot <code>false</code>. Zagotovite, da se zahtevek ponudnika identitete ujema s pričakovano strukturo:",
   "LabelOpenIDClaims": "Pustite naslednje možnosti prazne, da onemogočite napredno dodeljevanje skupin in dovoljenj, nato pa samodejno dodelite skupino 'Uporabnik'.",
   "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Ime zahtevka OpenID, ki vsebuje seznam uporabnikovih skupin. Običajno imenovane <code>skupine</code>. <b>Če je konfigurirana</b>, bo aplikacija samodejno dodelila vloge na podlagi članstva v skupini uporabnika, pod pogojem, da so te skupine v zahtevku poimenovane 'admin', 'user' ali 'guest' brez razlikovanja med velikimi in malimi črkami. Zahtevek mora vsebovati seznam in če uporabnik pripada več skupinam, mu aplikacija dodeli vlogo, ki ustreza najvišjemu nivoju dostopa. Če se nobena skupina ne ujema, bo dostop zavrnjen.",

client/strings/sv.json

@@ -119,7 +119,7 @@
   "HeaderChapters": "Kapitel",
   "HeaderChooseAFolder": "Välj en mapp",
   "HeaderCollection": "Samling",
-  "HeaderCollectionItems": "Samlingselement",
+  "HeaderCollectionItems": "Böcker i samlingen",
   "HeaderCover": "Bokomslag",
   "HeaderCurrentDownloads": "Aktuella nedladdningar",
   "HeaderCustomMetadataProviders": "Egen källa för metadata",
@@ -129,15 +129,15 @@
   "HeaderEmail": "E-postadress",
   "HeaderEmailSettings": "Inställningar för e-post",
   "HeaderEpisodes": "Avsnitt",
-  "HeaderEreaderDevices": "E-boksläsarenheter",
+  "HeaderEreaderDevices": "Enheter för att läsa e-böcker",
   "HeaderEreaderSettings": "E-boksinställningar",
   "HeaderFiles": "Filer",
   "HeaderFindChapters": "Hitta kapitel",
   "HeaderIgnoredFiles": "Ignorerade filer",
   "HeaderItemFiles": "Föremålsfiler",
   "HeaderItemMetadataUtils": "Metadataverktyg för föremål",
-  "HeaderLastListeningSession": "Senaste lyssningssession",
+  "HeaderLastListeningSession": "Senaste lyssningstillfället",
-  "HeaderLatestEpisodes": "Senaste avsnitt",
+  "HeaderLatestEpisodes": "Senaste avsnitten",
   "HeaderLibraries": "Bibliotek",
   "HeaderLibraryFiles": "Filer i biblioteket",
   "HeaderLibraryStats": "Biblioteksstatistik",
@@ -158,10 +158,10 @@
   "HeaderOtherFiles": "Andra filer",
   "HeaderPasswordAuthentication": "Lösenordsautentisering",
   "HeaderPermissions": "Behörigheter",
-  "HeaderPlayerQueue": "Spelarkö",
+  "HeaderPlayerQueue": "Spellista",
-  "HeaderPlayerSettings": "Spelarinställningar",
+  "HeaderPlayerSettings": "Inställningar för uppspelning",
   "HeaderPlaylist": "Spellista",
-  "HeaderPlaylistItems": "Spellistobjekt",
+  "HeaderPlaylistItems": "Böcker i spellistan",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Podcaster att lägga till",
   "HeaderPreviewCover": "Förhandsgranska bokomslag",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS-information",
@@ -169,7 +169,7 @@
   "HeaderRSSFeeds": "RSS-flöden",
   "HeaderRemoveEpisode": "Ta bort avsnitt",
   "HeaderRemoveEpisodes": "Ta bort {0} avsnitt",
-  "HeaderSavedMediaProgress": "Sparad medieförlopp",
+  "HeaderSavedMediaProgress": "Sparad historik",
   "HeaderSchedule": "Schema",
   "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Schemalägg automatiska avsnittsnedladdningar",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "Schema för skanning av biblioteket",
@@ -181,23 +181,24 @@
   "HeaderSettingsGeneral": "Allmänt",
   "HeaderSettingsScanner": "Skanner",
   "HeaderSettingsWebClient": "Webklient",
-  "HeaderSleepTimer": "Sovtidtagare",
+  "HeaderSleepTimer": "Timer för att sova",
   "HeaderStatsLargestItems": "Största objekten",
   "HeaderStatsLongestItems": "Längsta objekten (timmar)",
-  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minuters lyssning (senaste 7 dagar)",
+  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minuters lyssning (senaste 7 dagarna)",
-  "HeaderStatsRecentSessions": "Senaste sessioner",
+  "HeaderStatsRecentSessions": "Senaste tillfällena",
   "HeaderStatsTop10Authors": "10 populäraste författarna",
   "HeaderStatsTop5Genres": "5 populäraste kategorierna",
   "HeaderTableOfContents": "Innehållsförteckning",
   "HeaderTools": "Verktyg",
   "HeaderUpdateAccount": "Uppdatera konto",
   "HeaderUpdateAuthor": "Uppdatera författare",
-  "HeaderUpdateDetails": "Uppdatera detaljer",
+  "HeaderUpdateDetails": "Uppdatera detaljer om boken",
   "HeaderUpdateLibrary": "Uppdatera bibliotek",
   "HeaderUsers": "Användare",
-  "HeaderYearReview": "Sammanställning för {0}",
+  "HeaderYearReview": "Sammanställning av {0}",
   "HeaderYourStats": "Din statistik",
   "LabelAbridged": "Förkortad",
+  "LabelAccessibleBy": "Tillgänglig för",
   "LabelAccountType": "Kontotyp",
   "LabelAccountTypeAdmin": "Administratör",
   "LabelAccountTypeGuest": "Gäst",
@@ -208,6 +209,7 @@
   "LabelAddToPlaylist": "Lägg till i Spellista",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "Lägg till {0} objekt i Spellistan",
   "LabelAddedAt": "Datum adderad",
+  "LabelAddedDate": "Adderad {0}",
   "LabelAdminUsersOnly": "Endast administratörer",
   "LabelAll": "Alla",
   "LabelAllUsers": "Alla användare",
@@ -247,7 +249,8 @@
   "LabelClickForMoreInfo": "Klicka för mer information",
   "LabelClickToUseCurrentValue": "Klicka för att använda aktuellt värde",
   "LabelClosePlayer": "Stäng spelaren",
-  "LabelCollapseSeries": "Fäll ihop serie",
+  "LabelCodec": "Codec",
+  "LabelCollapseSeries": "Komprimera serier",
   "LabelCollection": "Samling",
   "LabelCollections": "Samlingar",
   "LabelComplete": "Komplett",
@@ -281,15 +284,15 @@
   "LabelDurationComparisonExactMatch": "(exakt matchning)",
   "LabelDurationFound": "Varaktighet hittad:",
   "LabelEbook": "E-bok",
-  "LabelEbooks": "Eböcker",
+  "LabelEbooks": "E-böcker",
   "LabelEdit": "Redigera",
   "LabelEmail": "E-postadress",
-  "LabelEmailSettingsFromAddress": "Från adress",
+  "LabelEmailSettingsFromAddress": "Från e-postadress",
   "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Avvisa icke-autentiserade certifikat",
   "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Inaktivering av SSL-certifikatsvalidering kan exponera din anslutning för säkerhetsrisker, såsom man-in-the-middle-attacker. Inaktivera bara denna inställning om du förstår implikationerna och litar på den epostserver du ansluter till.",
   "LabelEmailSettingsSecure": "Säker",
   "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Om sant kommer anslutningen att använda TLS vid anslutning till servern. Om falskt används TLS om servern stöder STARTTLS-tillägget. I de flesta fall, om du ansluter till port 465, bör du ställa in detta värde till sant. För port 587 eller 25, låt det vara falskt. (från nodemailer.com/smtp/#authentication)",
-  "LabelEmailSettingsTestAddress": "Testadress",
+  "LabelEmailSettingsTestAddress": "E-postadress för test",
   "LabelEmbeddedCover": "Inbäddat bokomslag",
   "LabelEnable": "Aktivera",
   "LabelEncodingBackupLocation": "En säkerhetskopia av dina orginalljudfiler kommer att lagras i:",
@@ -299,11 +302,13 @@
   "LabelEpisodeTitle": "Avsnittsrubrik",
   "LabelEpisodeType": "Avsnittstyp",
   "LabelExample": "Exempel",
+  "LabelExpandSeries": "Expandera serier",
   "LabelFeedURL": "Flödes-URL",
   "LabelFetchingMetadata": "Hämtar metadata",
   "LabelFile": "Fil",
-  "LabelFileBirthtime": "Födelse-tidpunkt för fil",
+  "LabelFileBirthtime": "Tidpunkt, filen skapades",
-  "LabelFileModified": "Fil ändrad",
+  "LabelFileModified": "Tidpunkt, filen ändrades",
+  "LabelFileModifiedDate": "Ändrad {0}",
   "LabelFilename": "Filnamn",
   "LabelFilterByUser": "Välj användare",
   "LabelFindEpisodes": "Hitta avsnitt",
@@ -313,13 +318,14 @@
   "LabelFontBold": "Fetstil",
   "LabelFontBoldness": "Fetstil",
   "LabelFontFamily": "Typsnittsfamilj",
+  "LabelFontItalic": "Kursiverad",
   "LabelFontScale": "Skala på typsnitt",
   "LabelFontStrikethrough": "Genomstruken",
   "LabelGenre": "Kategori",
   "LabelGenres": "Kategorier",
   "LabelHardDeleteFile": "Hård radering av fil",
-  "LabelHasEbook": "Har E-bok",
+  "LabelHasEbook": "Har e-bok",
-  "LabelHasSupplementaryEbook": "Har komplimenterande E-bok",
+  "LabelHasSupplementaryEbook": "Har kompletterande e-bok",
   "LabelHideSubtitles": "Dölj underrubriker",
   "LabelHighestPriority": "Högst prioritet",
   "LabelHost": "Värd",
@@ -341,6 +347,8 @@
   "LabelIntervalEveryHour": "Varje timme",
   "LabelInvert": "Invertera",
   "LabelItem": "Objekt",
+  "LabelJumpBackwardAmount": "Inställning för \"hopp bakåt\"",
+  "LabelJumpForwardAmount": "Inställning för \"hopp framåt\"",
   "LabelLanguage": "Språk",
   "LabelLanguageDefaultServer": "Standardspråk för server",
   "LabelLanguages": "Språk",
@@ -348,12 +356,12 @@
   "LabelLastBookUpdated": "Bok senast uppdaterad",
   "LabelLastSeen": "Senast inloggad",
   "LabelLastTime": "Senaste tillfället",
-  "LabelLastUpdate": "Senaste uppdatering",
+  "LabelLastUpdate": "Senast uppdaterad",
   "LabelLayout": "Layout",
   "LabelLayoutSinglePage": "En sida",
   "LabelLayoutSplitPage": "Uppslag",
   "LabelLess": "Mindre",
-  "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Åtkomliga bibliotek för användare",
+  "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Bibliotek användaren har tillgång till",
   "LabelLibrary": "Bibliotek",
   "LabelLibraryItem": "Objekt",
   "LabelLibraryName": "Biblioteksnamn",
@@ -372,14 +380,16 @@
   "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Källor för metadata med högre prioritet har företräde före källor med lägre prioritet",
   "LabelMetadataProvider": "Källa för metadata",
   "LabelMinute": "Minut",
-  "LabelMissing": "Saknad",
+  "LabelMinutes": "Minuter",
+  "LabelMissing": "Saknar",
   "LabelMissingEbook": "Saknar e-bok",
+  "LabelMissingSupplementaryEbook": "Saknar kompletterande e-bok",
   "LabelMore": "Mer",
   "LabelMoreInfo": "Mer information",
   "LabelName": "Namn",
   "LabelNarrator": "Uppläsare",
   "LabelNarrators": "Uppläsare",
-  "LabelNew": "Ny",
+  "LabelNew": "Nytt",
   "LabelNewPassword": "Nytt lösenord",
   "LabelNewestAuthors": "Senast adderade författare",
   "LabelNewestEpisodes": "Senast tillagda avsnitt",
@@ -388,7 +398,7 @@
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Ingen egen källa för metadata",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Inga avsnitt valda",
   "LabelNotFinished": "Ej avslutad",
-  "LabelNotStarted": "Inte påbörjad",
+  "LabelNotStarted": "Ej påbörjad",
   "LabelNotes": "Anteckningar",
   "LabelNotificationAppriseURL": "Apprise URL(er)",
   "LabelNotificationAvailableVariables": "Tillgängliga variabler",
@@ -409,18 +419,21 @@
   "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Kan komma åt alla bibliotek",
   "LabelPermissionsAccessAllTags": "Kan komma åt alla taggar",
   "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Kan komma åt explicit innehåll",
+  "LabelPermissionsCreateEreader": "Kan addera e-läsarenhet",
   "LabelPermissionsDelete": "Kan radera",
   "LabelPermissionsDownload": "Kan ladda ner",
   "LabelPermissionsUpdate": "Kan uppdatera",
   "LabelPermissionsUpload": "Kan ladda upp",
-  "LabelPersonalYearReview": "Överblick av ditt år {0}",
+  "LabelPersonalYearReview": "En sammanställning av ditt år, sidan {0}",
   "LabelPhotoPathURL": "Bildsökväg/URL",
   "LabelPlayMethod": "Spelläge",
+  "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} av {1}",
   "LabelPlaylists": "Spellistor",
   "LabelPodcast": "Podcast",
   "LabelPodcastSearchRegion": "Podcast-sökområde",
   "LabelPodcastType": "Podcasttyp",
   "LabelPodcasts": "Podcasts",
+  "LabelPort": "Port",
   "LabelPrefixesToIgnore": "Prefix att ignorera (skiftlägesokänsligt)",
   "LabelPreventIndexing": "Förhindra att ditt flöde indexeras av iTunes och Google-podcastsökmotorer",
   "LabelPrimaryEbook": "Primär e-bok",
@@ -428,6 +441,7 @@
   "LabelProvider": "Källa",
   "LabelPubDate": "Publiceringsdatum",
   "LabelPublishYear": "Publiceringsår",
+  "LabelPublishedDecade": "Årtionde för publicering",
   "LabelPublisher": "Utgivare",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Anpassad ägarens e-post",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Anpassat ägarnamn",
@@ -439,9 +453,10 @@
   "LabelRead": "Läst",
   "LabelReadAgain": "Läs igen",
   "LabelReadEbookWithoutProgress": "Läs e-bok utan att behålla framsteg",
-  "LabelRecentSeries": "Senaste serier",
+  "LabelRecentSeries": "Senaste serierna",
   "LabelRecentlyAdded": "Nyligen tillagda",
   "LabelRecommended": "Rekommenderad",
+  "LabelRegion": "Region",
   "LabelReleaseDate": "Utgivningsdatum",
   "LabelRemoveAllMetadataAbs": "Radera alla 'metadata.abs' filer",
   "LabelRemoveAllMetadataJson": "Radera alla 'metadata.json' filer",
@@ -463,12 +478,13 @@
   "LabelSeriesName": "Serienamn",
   "LabelSeriesProgress": "Status för serier",
   "LabelServerLogLevel": "Nivå på loggning",
+  "LabelServerYearReview": "En sammanställning av ditt bibliotek, sidan {0}",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Ange som primär fil",
   "LabelSetEbookAsSupplementary": "Ange som kompletterande",
   "LabelSettingsAllowIframe": "Tillåt att Audiobookshelf får visas i en iframe",
   "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Endast ljudböcker",
   "LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp": "När detta alternativ aktiveras kommer filer med e-böcker<br>att ignoreras om de inte lagras i en mapp med en ljudbok.<br>I det fallet kommer de att anges som en kompletterande e-bok",
-  "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeumorfisk design med trähyllor",
+  "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Bakgrund med ett utseende liknande en bokhylla i trä",
   "LabelSettingsChromecastSupport": "Stöd för Chromecast",
   "LabelSettingsDateFormat": "Datumformat",
   "LabelSettingsDisableWatcher": "Inaktivera Watcher",
@@ -507,11 +523,14 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Lagra metadata med objektet",
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "Som standard lagras metadatafiler i mappen '/metadata/items'. Genom att aktivera detta alternativ kommer metadatafilerna att lagra i din biblioteksmapp",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Tidsformat",
+  "LabelShare": "Dela",
   "LabelShowAll": "Visa alla",
   "LabelShowSeconds": "Visa sekunder",
   "LabelShowSubtitles": "Visa underrubriker",
   "LabelSize": "Storlek",
-  "LabelSleepTimer": "Sleeptimer",
+  "LabelSleepTimer": "Timer för sova",
+  "LabelSortAscending": "Stigande",
+  "LabelSortDescending": "Fallande",
   "LabelStart": "Starta",
   "LabelStartTime": "Starttid",
   "LabelStarted": "Startad",
@@ -521,13 +540,13 @@
   "LabelStatsBestDay": "Bästa dag",
   "LabelStatsDailyAverage": "Dagligt genomsnitt",
   "LabelStatsDays": "Dagar",
-  "LabelStatsDaysListened": "Dagar lyssnade",
+  "LabelStatsDaysListened": "dagars lyssnande",
   "LabelStatsHours": "Timmar",
   "LabelStatsInARow": "i rad",
-  "LabelStatsItemsFinished": "Objekt avslutade",
+  "LabelStatsItemsFinished": "böcker avslutade",
   "LabelStatsItemsInLibrary": "Objekt i biblioteket",
   "LabelStatsMinutes": "minuter",
-  "LabelStatsMinutesListening": "Minuter av lyssnande",
+  "LabelStatsMinutesListening": "minuters lyssnande",
   "LabelStatsOverallDays": "Totalt antal dagar",
   "LabelStatsOverallHours": "Totalt antal timmar",
   "LabelStatsWeekListening": "Veckans lyssnande",
@@ -535,7 +554,7 @@
   "LabelSupportedFileTypes": "Filtyper som accepteras",
   "LabelTag": "Tagg",
   "LabelTags": "Taggar",
-  "LabelTagsAccessibleToUser": "Taggar tillgängliga för användaren",
+  "LabelTagsAccessibleToUser": "Taggar användaren har tillgång till",
   "LabelTagsNotAccessibleToUser": "Taggar inte tillgängliga för användaren",
   "LabelTasks": "Körande uppgifter",
   "LabelTextEditorBulletedList": "Punktlista",
@@ -579,21 +598,27 @@
   "LabelUpdateDetailsHelp": "Tillåt att befintliga detaljer för de valda böckerna ersätts när en matchning hittas",
   "LabelUpdatedAt": "Uppdaterades",
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Dra och släpp filer eller mappar",
+  "LabelUploaderDragAndDropFilesOnly": "Dra & släpp filer",
   "LabelUploaderDropFiles": "Släpp filer",
   "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Hämtar automatiskt titel, författare och serier",
+  "LabelUseAdvancedOptions": "Använd avancerade inställningar",
   "LabelUseChapterTrack": "Använd kapitelspår",
   "LabelUseFullTrack": "Använd hela spåret",
+  "LabelUseZeroForUnlimited": "0 = Obegränsad",
   "LabelUser": "Användare",
   "LabelUsername": "Användarnamn",
   "LabelValue": "Värde",
   "LabelVersion": "Version",
-  "LabelViewBookmarks": "Visa bokmärken",
+  "LabelViewBookmarks": "Bokmärken",
   "LabelViewChapters": "Visa kapitel",
+  "LabelViewPlayerSettings": "Visa inställningar för uppspelning",
   "LabelViewQueue": "Visa spellista",
   "LabelVolume": "Volym",
   "LabelWeekdaysToRun": "Veckodagar att köra skanning",
-  "LabelYearReviewHide": "Dölj sammanställning för året",
+  "LabelXBooks": "{0} böcker",
-  "LabelYearReviewShow": "Visa sammanställning för året",
+  "LabelXItems": "{0} objekt",
+  "LabelYearReviewHide": "Dölj årets sammanställning",
+  "LabelYearReviewShow": "Visa årets sammanställning",
   "LabelYourAudiobookDuration": "Din ljudboks varaktighet",
   "LabelYourBookmarks": "Dina bokmärken",
   "LabelYourPlaylists": "Dina spellistor",
@@ -601,6 +626,9 @@
   "MessageAddToPlayerQueue": "Lägg till i spellistan",
   "MessageAppriseDescription": "För att använda den här funktionen behöver du ha en instans av <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> igång eller en API som hanterar dessa begäranden. <br />Apprise API-urlen bör vara hela URL-sökvägen för att skicka meddelandet, t.ex., om din API-instans är tillgänglig på <code>http://192.168.1.1:8337</code>, bör du ange <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
   "MessageBackupsDescription": "Säkerhetskopior inkluderar användare, användarnas framsteg, biblioteksobjekt, serverinställningar<br>och bilder lagrade i <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>.<br>De inkluderar <strong>INTE</strong> några filer lagrade i dina biblioteksmappar.",
+  "MessageBackupsLocationEditNote": "OBS: När du ändrar plats för säkerhetskopiorna så flyttas INTE gamla säkerhetskopior dit",
+  "MessageBackupsLocationNoEditNote": "OBS: Platsen där säkerhetskopiorna lagras bestäms av en central inställning och kan inte ändras här.",
+  "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Uppgiften om platsen för lagring av säkerhetskopior kan inte lämnas tom",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Quick Match kommer försöka lägga till saknade omslag och metadata för de valda föremålen. Aktivera alternativen nedan för att tillåta Quick Match att överskriva befintliga omslag och/eller metadata.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Du har ännu inte skapat några samlingar",
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Inga RSS-flöden är öppna",
@@ -615,11 +643,13 @@
   "MessageCheckingCron": "Kontrollerar cron...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Är du säker på att du vill stänga detta flöde?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Är du säker på att du vill radera säkerhetskopian för {0}?",
+  "MessageConfirmDeleteDevice": "Är du säkert på att du vill radera enheten för e-böcker \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Detta kommer att radera filen från ditt filsystem. Är du säker?",
   "MessageConfirmDeleteLibrary": "Är du säker på att du vill radera biblioteket '{0}'?",
   "MessageConfirmDeleteLibraryItem": "Detta kommer att radera biblioteksobjektet från databasen och ditt filsystem. Är du säker?",
   "MessageConfirmDeleteLibraryItems": "Detta kommer att radera {0} biblioteksobjekt från databasen och ditt filsystem. Är du säker?",
-  "MessageConfirmDeleteSession": "Är du säker på att du vill radera denna session?",
+  "MessageConfirmDeleteMetadataProvider": "Är du säker på att du vill radera din egen källa för metadata \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmDeleteSession": "Är du säker på att du vill radera detta lyssningstillfälle?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Är du säker på att du vill tvinga omgenomsökning?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Är du säker på att du vill markera alla avsnitt som avslutade?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Är du säker på att du vill markera alla avsnitt som ej avslutade?",
@@ -630,7 +660,7 @@
   "MessageConfirmPurgeCache": "När du rensar cashen kommer katalogen <code>/metadata/cache</code> att raderas. <br /><br />Är du säker på att du vill radera katalogen?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "När du rensar cashen för föremål kommer katalogen <code>/metadata/cache/items</code> att raderas. <br /><br />Är du säker på att du vill radera katalogen?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "VARNING! Quick embed kommer inte att säkerhetskopiera dina ljudfiler. Se till att du har en säkerhetskopia av dina ljudfiler. <br><br>Vill du fortsätta?",
-  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Är du säker på att du vill göra omgenomsökning för {0} objekt?",
+  "MessageConfirmReScanLibraryItems": "Är du säker på att du vill göra en ny genomsökning för {0} objekt?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Är du säker på att du vill ta bort alla kapitel?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Är du säker på att du vill ta bort författaren \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Är du säker på att du vill ta bort samlingen \"{0}\"?",
@@ -648,10 +678,12 @@
   "MessageConfirmRenameTagWarning": "VARNING! En liknande tagg med annat skrivsätt finns redan \"{0}\".",
   "MessageConfirmResetProgress": "Är du säker på att du vill nollställa ditt framsteg?",
   "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Är du säker på att du vill skicka {0} e-bok \"{1}\" till enheten \"{2}\"?",
+  "MessageDaysListenedInTheLastYear": "{0} dagars lyssnande det senaste året",
   "MessageDownloadingEpisode": "Laddar ner avsnitt",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Dra filer till rätt spårordning",
-  "MessageEmbedFinished": "Inbäddning klar!",
+  "MessageEmbedFinished": "Inbäddning genomförd!",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} avsnitt i kö för nedladdning",
+  "MessageEreaderDevices": "För att säkerställa överföring av e-böcker kan du bli tvungen<br>att addera ovanstående e-postadress som godkänd<br>avsändare för varje enhet angiven nedan.",
   "MessageFeedURLWillBe": "Flödes-URL kommer att vara {0}",
   "MessageFetching": "Hämtar...",
   "MessageForceReScanDescription": "kommer att göra en omgångssökning av alla filer som en färsk sökning. ID3-taggar för ljudfiler, OPF-filer och textfiler kommer att sökas som nya.",
@@ -667,9 +699,9 @@
   "MessageM4BFinished": "M4B klar!",
   "MessageMapChapterTitles": "Kartlägg kapitelrubriker till dina befintliga ljudbokskapitel utan att justera tidstämplar",
   "MessageMarkAllEpisodesFinished": "Markera alla avsnitt som avslutade",
-  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Markera alla avsnitt som inte avslutade",
+  "MessageMarkAllEpisodesNotFinished": "Markera alla avsnitt som ej avslutade",
   "MessageMarkAsFinished": "Markera som avslutad",
-  "MessageMarkAsNotFinished": "Markera som inte avslutad",
+  "MessageMarkAsNotFinished": "Markera som ej avslutad",
   "MessageMatchBooksDescription": "kommer att försöka matcha böcker i biblioteket med en bok från<br>den valda källan och fylla i uppgifter som saknas och bokomslag.<br>Inga befintliga uppgifter kommer att ersättas.",
   "MessageNoAudioTracks": "Inga ljudspår",
   "MessageNoAuthors": "Inga författare",
@@ -679,6 +711,7 @@
   "MessageNoCollections": "Inga samlingar",
   "MessageNoCoversFound": "Inga bokomslag hittades",
   "MessageNoDescription": "Ingen beskrivning",
+  "MessageNoDevices": "Inga enheter angivna",
   "MessageNoDownloadsInProgress": "Inga nedladdningar pågår för närvarande",
   "MessageNoDownloadsQueued": "Inga nedladdningar i kö",
   "MessageNoEpisodeMatchesFound": "Inga matchande avsnitt hittades",
@@ -688,7 +721,7 @@
   "MessageNoIssues": "Inga problem",
   "MessageNoItems": "Inga objekt",
   "MessageNoItemsFound": "Inga objekt hittades",
-  "MessageNoListeningSessions": "Inga lyssningssessioner",
+  "MessageNoListeningSessions": "Inga lyssningstillfällen",
   "MessageNoLogs": "Inga loggar",
   "MessageNoMediaProgress": "Ingen medieförlopp",
   "MessageNoNotifications": "Inga aviseringar",
@@ -720,8 +753,11 @@
   "MessageSelected": "{0} valda",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Servern kunde inte nås",
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Ställ in kapitel med varje ljudfil som ett kapitel och kapitelrubrik som ljudfilens namn",
-  "MessageStartPlaybackAtTime": "Starta uppspelning för \"{0}\" kl. {1}?",
+  "MessageStartPlaybackAtTime": "Starta uppspelning av \"{0}\" vid tidpunkt {1}?",
+  "MessageTaskCanceledByUser": "Uppgiften avslutades av användaren",
+  "MessageTaskFailed": "Misslyckades",
   "MessageTaskFailedToCreateCacheDirectory": "Misslyckades med att skapa bibliotek för cachen",
+  "MessageTaskMatchingBooksInLibrary": "Matchar böcker i biblioteket \"{0}\"",
   "MessageThinking": "Tänker...",
   "MessageUploaderItemFailed": "Misslyckades med att ladda upp",
   "MessageUploaderItemSuccess": "Uppladdning lyckades!",
@@ -737,22 +773,32 @@
   "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Varning: De flesta podcastappar kräver att RSS-flödets URL används med HTTPS",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Varning: 1 eller flera av dina avsnitt har inte ett publiceringsdatum. Vissa podcastappar kräver detta.",
   "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Mappar med flera mediefiler hanteras som separata objekt i biblioteket.",
-  "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Om du bara laddar upp ljudfiler kommer varje ljudfil att hanteras som en separat ljudbok.",
+  "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "<br>Om du bara laddar upp ljudfiler kommer varje ljudfil att hanteras som en separat ljudbok.",
   "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Oaccepterade filer ignoreras. När du väljer eller släpper en mapp ignoreras andra filer som inte finns i ett objektmapp.",
   "PlaceholderNewCollection": "Nytt samlingsnamn",
-  "PlaceholderNewFolderPath": "Nytt mappväg",
+  "PlaceholderNewFolderPath": "Nytt sökväg till mappen",
-  "PlaceholderNewPlaylist": "Nytt spellistanamn",
+  "PlaceholderNewPlaylist": "Nytt namn på spellistan",
   "PlaceholderSearch": "Sök...",
   "PlaceholderSearchEpisode": "Sök avsnitt...",
-  "StatsTopAuthor": "POPULÄRAST FÖRFATTAREN",
+  "StatsAuthorsAdded": "författare har adderats",
-  "StatsTopAuthors": "POPULÄRASTE FÖRFATTARNA",
+  "StatsBooksAdded": "böcker har adderats",
-  "StatsTopGenre": "Populäraste kategorin",
+  "StatsBooksAdditional": "Några exempel på det som adderats…",
+  "StatsBooksFinished": "avslutade böcker",
+  "StatsBooksFinishedThisYear": "Några böcker som avslutats under året…",
+  "StatsBooksListenedTo": "böcker, lyssnat på",
+  "StatsCollectionGrewTo": "Ditt biblioteks storlek ökade till…",
+  "StatsSessions": "lyssningstillfällen",
+  "StatsSpentListening": "tid, som lyssnats",
+  "StatsTopAuthor": "Populäraste författare",
+  "StatsTopAuthors": "Populäraste författarna",
+  "StatsTopGenre": "Populäraste kategori",
   "StatsTopGenres": "Populäraste kategorierna",
-  "StatsTopMonth": "Bästa månaden",
+  "StatsTopMonth": "Bästa månad",
-  "StatsTopNarrator": "Populärast uppläsarna",
+  "StatsTopNarrator": "Populäraste uppläsare",
-  "StatsTopNarrators": "Populäraste uppläsaren",
+  "StatsTopNarrators": "Populäraste uppläsarna",
-  "StatsYearInReview": "SAMMANSTÄLLNING AV ÅRET",
+  "StatsTotalDuration": "Med en total varaktighet…",
-  "ToastAccountUpdateSuccess": "Kontot uppdaterat",
+  "StatsYearInReview": "- SAMMANSTÄLLNING AV ÅRET",
+  "ToastAccountUpdateSuccess": "Kontot har uppdaterats",
   "ToastAsinRequired": "En ASIN-kod krävs",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Författarens bild borttagen",
   "ToastAuthorNotFound": "Författaren \"{0}\" kunde inte identifieras",
@@ -785,16 +831,19 @@
   "ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "Datum och klockslag är felaktigt eller ej komplett",
   "ToastDeleteFileFailed": "Misslyckades att radera filen",
   "ToastDeleteFileSuccess": "Filen har raderats",
+  "ToastDeviceTestEmailFailed": "Misslyckades med att skicka ett testmail",
+  "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Ett testmail har skickats",
+  "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "Inställningarna av e-post har uppdaterats",
   "ToastFailedToLoadData": "Misslyckades med att ladda data",
   "ToastInvalidImageUrl": "Felaktig URL-adress till omslagsbilden",
   "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Ogiltigt maximalt antal avsnitt att ladda ner",
   "ToastInvalidUrl": "Felaktig URL-adress",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Objektets bokomslag har uppdaterats",
-  "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Objektdetaljer uppdaterade",
+  "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Detaljerna om boken har uppdaterats",
-  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Misslyckades med att markera som färdig",
+  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Misslyckades med att markera den som avslutad",
-  "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Objekt markerat som färdig",
+  "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Den har markerat som avslutad",
-  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Misslyckades med att markera som ej färdig",
+  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Misslyckades med att markera den som ej avslutad",
-  "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Objekt markerat som ej färdig",
+  "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Den har markerats som ej avslutad",
   "ToastLibraryCreateFailed": "Det gick inte att skapa biblioteket",
   "ToastLibraryCreateSuccess": "Biblioteket \"{0}\" har skapats",
   "ToastLibraryDeleteFailed": "Det gick inte att ta bort biblioteket",
@@ -806,13 +855,20 @@
   "ToastMetadataFilesRemovedNoneFound": "Inga 'metadata.{0}' filer hittades i biblioteket",
   "ToastMetadataFilesRemovedNoneRemoved": "Inga 'metadata.{0}' filer raderades",
   "ToastMetadataFilesRemovedSuccess": "{0} 'metadata.{1}' raderades",
+  "ToastNameEmailRequired": "Ett namn och en e-postadress måste anges",
+  "ToastNameRequired": "Ett namn måste anges",
+  "ToastNewUserCreatedFailed": "Misslyckades med att skapa kontot \"{0}\"",
+  "ToastNewUserCreatedSuccess": "Ett nytt konto har skapats",
   "ToastNoUpdatesNecessary": "Inga uppdateringar var nödvändiga",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Det gick inte att skapa spellistan",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Spellistan skapad",
-  "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Spellistan borttagen",
+  "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Spellistan har tagits bort",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Spellistan uppdaterad",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Misslyckades med att skapa podcasten",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcasten skapad framgångsrikt",
+  "ToastProviderCreatedFailed": "Misslyckades med att addera en källa",
+  "ToastProviderCreatedSuccess": "En ny källa har adderats",
+  "ToastProviderRemoveSuccess": "Källan har tagits bort",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Misslyckades med att stänga RSS-flödet",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-flödet stängt",
   "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Misslyckades med att ta bort objektet från samlingen",
@@ -825,6 +881,7 @@
   "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Inställningarna för servern har uppdaterats",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Misslyckades med att ta bort sessionen",
   "ToastSessionDeleteSuccess": "Sessionen borttagen",
+  "ToastSleepTimerDone": "Timer har stängt av lyssning. Sov gott... zZzzZz",
   "ToastSocketConnected": "Socket ansluten",
   "ToastSocketDisconnected": "Socket frånkopplad",
   "ToastSocketFailedToConnect": "Socket misslyckades med att ansluta",

client/strings/uk.json

@@ -51,7 +51,7 @@
   "ButtonNext": "Наступний",
   "ButtonNextChapter": "Наступна глава",
   "ButtonNextItemInQueue": "Наступний елемент у черзі",
-  "ButtonOk": "Гаразд",
+  "ButtonOk": "Добре",
   "ButtonOpenFeed": "Відкрити стрічку",
   "ButtonOpenManager": "Відкрити менеджер",
   "ButtonPause": "Пауза",
@@ -463,7 +463,7 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Ліміт розміру черги сповіщень",
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Події обмежені до 1 на секунду. Події буде проігноровано, якщо ліміт черги досягнуто. Це запобігає спаму сповіщеннями.",
   "LabelNumberOfBooks": "Кількість книг",
-  "LabelNumberOfEpisodes": "Кількість епізодів",
+  "LabelNumberOfEpisodes": "Кількість серій",
   "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Назва OpenID claim, що містить розширені дозволи на дії користувачів у додатку, які будуть застосовуватися до ролей, що не є адміністраторами (<b>якщо налаштовано</b>). Якщо у відповіді нема claim, у доступі до Audiobookshelf буде відмовлено. Якщо відсутня хоча б одна опція, відповідь буде вважатися <code>хибною</code>. Переконайтеся, що запит постачальника ідентифікаційних даних відповідає очікуваній структурі:",
   "LabelOpenIDClaims": "Не змінюйте наступні параметри, аби вимкнути розширене призначення груп і дозволів, автоматично призначаючи групу 'Користувач'.",
   "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Ім'я OpenID claim, що містить список груп користувачів. Зазвичай їх називають <code>групами</code>. <b>Якщо налаштовано</b>, застосунок автоматично призначатиме ролі на основі членства користувача в групах, за умови, що ці групи названі в claim'і без урахування реєстру 'admin', 'user' або 'guest'. Claim мусить містити список, і якщо користувач належить до кількох груп, програма призначить йому роль, що відповідає найвищому рівню доступу. Якщо жодна група не збігається, у доступі буде відмовлено.",