diff --git a/client/strings/cs.json b/client/strings/cs.json
index 0dd6367c..9e44efbb 100644
--- a/client/strings/cs.json
+++ b/client/strings/cs.json
@@ -190,6 +190,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Experimentální funkce",
   "HeaderSettingsGeneral": "Obecné",
   "HeaderSettingsScanner": "Skener",
+  "HeaderSettingsWebClient": "Webový klient",
   "HeaderSleepTimer": "Časovač vypnutí",
   "HeaderStatsLargestItems": "Největší položky",
   "HeaderStatsLongestItems": "Nejdelší položky (hod.)",
@@ -264,6 +265,7 @@
   "LabelChapters": "Kapitoly",
   "LabelChaptersFound": "Kapitoly nalezeny",
   "LabelClickForMoreInfo": "Klikněte pro více informací",
+  "LabelClickToUseCurrentValue": "Klikni pro použití aktuální hodnoty",
   "LabelClosePlayer": "Zavřít přehrávač",
   "LabelCodec": "Kodek",
   "LabelCollapseSeries": "Sbalit sérii",
@@ -313,11 +315,23 @@
   "LabelEmailSettingsTestAddress": "Testovací adresa",
   "LabelEmbeddedCover": "Vložená obálka",
   "LabelEnable": "Povolit",
+  "LabelEncodingBackupLocation": "Záloha původních audio souborů bude uložena v:",
+  "LabelEncodingChaptersNotEmbedded": "Kapitoly nejsou vloženy ve vícestopých audioknihách.",
+  "LabelEncodingClearItemCache": "Nezapomeňte pravidelně promazávat mezipaměť položek.",
+  "LabelEncodingFinishedM4B": "Výsledné M4B bude uloženo do složky s audioknihou v:",
+  "LabelEncodingInfoEmbedded": "Metadata budou vložena do audio stop ve složce s audioknihou.",
+  "LabelEncodingStartedNavigation": "Po spuštění úlohy můžete opustit tuto stránku.",
+  "LabelEncodingTimeWarning": "Encoding může zabrat až 30 minut.",
+  "LabelEncodingWarningAdvancedSettings": "Varování: Neměňte toto nastavení pokud neznáte možnosti encodingu ffmpeg.",
+  "LabelEncodingWatcherDisabled": "Pokud máte zakázaný watcher, budete po skončení muset znovu naskenovat tuto audioknihu.",
   "LabelEnd": "Konec",
   "LabelEndOfChapter": "Konec kapitoly",
   "LabelEpisode": "Epizoda",
+  "LabelEpisodeNotLinkedToRssFeed": "Epizoda není propojená s RSS feed",
+  "LabelEpisodeNumber": "Epizoda #{0}",
   "LabelEpisodeTitle": "Název epizody",
   "LabelEpisodeType": "Typ epizody",
+  "LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "URL epizody z RSS feed",
   "LabelEpisodes": "Epizody",
   "LabelExample": "Příklad",
   "LabelExpandSeries": "Rozbalit série",
@@ -346,6 +360,7 @@
   "LabelFontScale": "Měřítko písma",
   "LabelFontStrikethrough": "Přeškrtnutí",
   "LabelFormat": "Formát",
+  "LabelFull": "Plné",
   "LabelGenre": "Žánr",
   "LabelGenres": "Žánry",
   "LabelHardDeleteFile": "Trvale smazat soubor",
@@ -400,6 +415,7 @@
   "LabelLowestPriority": "Nejnižší priorita",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Přiřadit stávající uživatele podle",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Slouží k propojení stávajících uživatelů. Po propojení budou uživatelé přiřazeni k jedinečnému ID od poskytovatele SSO.",
+  "LabelMaxEpisodesToDownload": "Maximální # epizod pro stažení. Použijte 0 pro bez omezení.",
   "LabelMediaPlayer": "Přehrávač médií",
   "LabelMediaType": "Typ média",
   "LabelMetaTag": "Metaznačka",
@@ -445,12 +461,14 @@
   "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Název požadavku OpenID, který obsahuje seznam uživatelských skupin. Běžně se označuje jako <code>groups</code>. <b>Je-li nakonfigurováno</b>, plikace automaticky přiřadí role na základě členství uživatele ve skupinách, pokud jsou tyto skupiny v požadavku pojmenovány case-insensitive 'admin', 'user' nebo 'guest'. Požadavek by měl obsahovat seznam, a pokud uživatel patří do více skupin, aplikace přiřadí roli odpovídající nejvyšší úrovni práva přístupu. Pokud žádná skupina není shodná, bude přístup odepřen.",
   "LabelOpenRSSFeed": "Otevřít RSS kanál",
   "LabelOverwrite": "Přepsat",
+  "LabelPaginationPageXOfY": "Strana {0} z {1}",
   "LabelPassword": "Heslo",
   "LabelPath": "Cesta",
   "LabelPermanent": "Trvalé",
   "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Má přístup ke všem knihovnám",
   "LabelPermissionsAccessAllTags": "Má přístup ke všem značkám",
   "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Má přístup k explicitnímu obsahu",
+  "LabelPermissionsCreateEreader": "Může vytvořit Ereader",
   "LabelPermissionsDelete": "Může mazat",
   "LabelPermissionsDownload": "Může stahovat",
   "LabelPermissionsUpdate": "Může aktualizovat",
@@ -474,6 +492,7 @@
   "LabelPubDate": "Datum vydání",
   "LabelPublishYear": "Rok vydání",
   "LabelPublishedDate": "Vydáno {0}",
+  "LabelPublishedDecade": "Publikováno (dekáda)",
   "LabelPublisher": "Vydavatel",
   "LabelPublishers": "Vydavatelé",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Vlastní e-mail vlastníka",
@@ -493,6 +512,8 @@
   "LabelRedo": "Přepracovat",
   "LabelRegion": "Region",
   "LabelReleaseDate": "Datum vydání",
+  "LabelRemoveAllMetadataAbs": "Odebrat všechny soubory metadata.abs",
+  "LabelRemoveAllMetadataJson": "Smazat všechny soubory metadata.json",
   "LabelRemoveCover": "Odstranit obálku",
   "LabelRowsPerPage": "Řádky na stránku",
   "LabelSearchTerm": "Vyhledat termín",