Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1099 of 1099 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/it/

client/strings/it.json

@@ -229,6 +229,7 @@
   "LabelAddedDate": "Aggiunti {0}",
   "LabelAdminUsersOnly": "Solo utenti Amministratori",
   "LabelAll": "Tutti",
+  "LabelAllEpisodesDownloaded": "Tutti gli Episodi Scaricati",
   "LabelAllUsers": "Tutti gli Utenti",
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Tutti gli Utenti Esclusi gli ospiti",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Tutti gli Utenti Inclusi gli ospiti",
@@ -252,7 +253,7 @@
   "LabelBackToUser": "Torna a Utenti",
   "LabelBackupAudioFiles": "Backup file Audio",
   "LabelBackupLocation": "Percorso del Backup",
-  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Abilita backup Automatico",
+  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Backup Automatico",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "I Backup saranno salvati in /metadata/backups",
   "LabelBackupsMaxBackupSize": "Dimensione massima backup (in GB) (0 Illimitato)",
   "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Come protezione contro gli errori di config, i backup falliranno se superano la dimensione configurata.",
@@ -284,7 +285,7 @@
   "LabelContinueSeries": "Continua serie",
   "LabelCover": "Copertina",
   "LabelCoverImageURL": "Indirizzo della cover URL",
-  "LabelCoverProvider": "Cover Provider",
+  "LabelCoverProvider": "Cover Sorgente",
   "LabelCreatedAt": "Creato A",
   "LabelCronExpression": "Espressione Cron",
   "LabelCurrent": "Attuale",
@@ -558,6 +559,8 @@
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Design con scaffali in legno",
   "LabelSettingsChromecastSupport": "Supporto a Chromecast",
   "LabelSettingsDateFormat": "Formato Data",
+  "LabelSettingsEnableWatcher": "Scansiona le librerie Automaticamente per trovare modifiche",
+  "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Scansiona la libreria Automaticamente per trovare modifiche",
   "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Abilita l'aggiunta/aggiornamento automatico degli elementi quando vengono rilevate modifiche ai file. *Richiede il riavvio del Server",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Consenti contenuti con script negli epub",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Consenti ai file epub di eseguire script. Si consiglia di mantenere questa impostazione disabilitata a meno che non si ritenga attendibile l'origine dei file epub.",
@@ -601,6 +604,7 @@
   "LabelSlug": "Lento",
   "LabelSortAscending": "Crescente",
   "LabelSortDescending": "Discendente",
+  "LabelSortPubDate": "Ordina per data di pubblicazione",
   "LabelStart": "Inizo",
   "LabelStartTime": "Tempo di inizio",
   "LabelStarted": "Iniziato",
@@ -672,7 +676,7 @@
   "LabelUpdateDetailsHelp": "Consenti la sovrascrittura dei dettagli esistenti per i libri selezionati quando viene individuata una corrispondenza",
   "LabelUpdatedAt": "Aggiornato alle",
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Drag & drop file o Cartelle",
-  "LabelUploaderDragAndDropFilesOnly": "Drag & drop files",
+  "LabelUploaderDragAndDropFilesOnly": "Drag & drop file",
   "LabelUploaderDropFiles": "Elimina file",
   "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Recupera automaticamente titolo, autore e serie",
   "LabelUseAdvancedOptions": "Usa le opzioni avanzate",
@@ -701,6 +705,7 @@
   "LabelYourProgress": "Completato al",
   "MessageAddToPlayerQueue": "Aggiungi alla coda di riproduzione",
   "MessageAppriseDescription": "Per utilizzare questa funzione è necessario disporre di un'istanza di <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> in esecuzione o un'API che gestirà quelle stesse richieste. <br />L'API Url dovrebbe essere il percorso URL completo per inviare la notifica, ad esempio se la tua istanza API è servita cosi .<code>http://192.168.1.1:8337</code> Allora dovrai mettere <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
+  "MessageAsinCheck": "Assicurati di utilizzare l'ASIN della regione Audible corretta, non di Amazon.",
   "MessageBackupsDescription": "I backup includono utenti, progressi degli utenti, dettagli sugli elementi della libreria, impostazioni del server e immagini archiviate in <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. I backup non includono i file archiviati nelle cartelle della libreria.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Nota: l'aggiornamento della posizione di backup non sposterà o modificherà i backup esistenti",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Nota: la posizione del backup viene impostata tramite una variabile di ambiente e non può essere modificata qui.",
@@ -719,6 +724,7 @@
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "L'ora di inizio non valida deve essere inferiore alla durata dell'audiolibro",
   "MessageChapterErrorStartLtPrev": "L'ora di inizio non valida deve essere maggiore o uguale all'ora di inizio del capitolo precedente",
   "MessageChapterStartIsAfter": "L'inizio del capitolo è dopo la fine del tuo audiolibro",
+  "MessageChaptersNotFound": "Capitoli non trovati",
   "MessageCheckingCron": "Controllo cron...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Sei sicuro di voler chiudere questo feed?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Sei sicuro di voler eliminare il backup {0}?",
@@ -775,8 +781,9 @@
   "MessageForceReScanDescription": "eseguirà nuovamente la scansione di tutti i file come una nuova scansione. I tag ID3 dei file audio, i file OPF e i file di testo verranno scansionati come nuovi.",
   "MessageImportantNotice": "Avviso Importante!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Inserisci capitolo sotto",
-  "MessageItemsSelected": "{0} oggetti Selezionati",
+  "MessageInvalidAsin": "ASIN non Valido",
-  "MessageItemsUpdated": "{0} Oggetti aggiornati",
+  "MessageItemsSelected": "{0} oggetti selezionati",
+  "MessageItemsUpdated": "{0} oggetti aggiornati",
   "MessageJoinUsOn": "Unisciti a noi su",
   "MessageLoading": "Caricamento…",
   "MessageLoadingFolders": "Caricamento Cartelle...",
@@ -808,7 +815,7 @@
   "MessageNoItems": "Nessun oggetto",
   "MessageNoItemsFound": "Nessun oggetto trovato",
   "MessageNoListeningSessions": "Nessuna sessione di ascolto",
-  "MessageNoLogs": "Nessun Logs",
+  "MessageNoLogs": "Nessun Log",
   "MessageNoMediaProgress": "Nessun progresso multimediale",
   "MessageNoNotifications": "Nessuna notifica",
   "MessageNoPodcastFeed": "Podcast non valido: nessun feed",
@@ -843,6 +850,7 @@
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Sei sicuro di voler ripristinare il backup creato su",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Il ripristino di un backup sovrascriverà l'intero database situato in /config e sovrascrive le immagini in /metadata/items & /metadata/authors.<br /><br />I backup non modificano alcun file nelle cartelle della libreria. Se hai abilitato le impostazioni del server per archiviare copertine e metadati nelle cartelle della libreria, questi non vengono sottoposti a backup o sovrascritti.<br /><br />Tutti i client che utilizzano il tuo server verranno aggiornati automaticamente.",
   "MessageScheduleLibraryScanNote": "Per la maggior parte degli utenti, si consiglia di lasciare questa funzionalità disabilitata e di mantenere abilitata l'impostazione di folder watcher. Il folder watcher rileverà automaticamente le modifiche nelle cartelle della libreria. Il folder watcher non funziona per ogni file system (come NFS), quindi è possibile utilizzare le scansioni pianificate della libreria.",
+  "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Esegui ogni {0} alle {1}",
   "MessageSearchResultsFor": "cerca risultati per",
   "MessageSelected": "{0} selezionati",
   "MessageServerCouldNotBeReached": "Impossibile raggiungere il server",
@@ -950,6 +958,7 @@
   "ToastBackupRestoreFailed": "Ripristino fallito",
   "ToastBackupUploadFailed": "Caricamento backup fallito",
   "ToastBackupUploadSuccess": "Backup caricato",
+  "ToastBatchApplyDetailsToItemsSuccess": "Dettagli applicati agli articoli",
   "ToastBatchDeleteFailed": "Eliminazione batch non riuscita",
   "ToastBatchDeleteSuccess": "Eliminazione batch riuscita",
   "ToastBatchQuickMatchFailed": "Batch Quick Match non riuscito!",
@@ -1062,6 +1071,7 @@
   "ToastSelectAtLeastOneUser": "Seleziona almeno un utente",
   "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Impossibile inviare il libro al dispositivo",
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Libro inviato al dispositivo «{0}»",
+  "ToastSeriesSubmitFailedSameName": "Non è possibile aggiungere due serie con lo stesso nome",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Aggiornamento Serie Fallito",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Serie Aggiornate",
   "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Impostazioni del server aggiornate",
@@ -1080,6 +1090,8 @@
   "ToastUnknownError": "Errore sconosciuto",
   "ToastUnlinkOpenIdFailed": "Impossibile scollegare l'utente da OpenID",
   "ToastUnlinkOpenIdSuccess": "Utente scollegato da OpenID",
+  "ToastUploaderFilepathExistsError": "Il percorso file \"{0}\" esiste già sul server",
+  "ToastUploaderItemExistsInSubdirectoryError": "L'elemento \"{0}\" utilizza una sottodirectory del percorso di caricamento.",
   "ToastUserDeleteFailed": "Errore eliminazione utente",
   "ToastUserDeleteSuccess": "Utente eliminato",
   "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Password modificata con successo",