Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 96.1% (1058 of 1100 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/sk/

client/strings/sk.json

@@ -871,14 +871,149 @@
   "MessageTaskNoFilesToScan": "Žiadne súbory k skenu",
   "MessageTaskOpmlImport": "OMPL import",
   "MessageTaskOpmlImportFeed": "Importný zdroj OPML",
+  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Varovanie: 1 alebo viacero vašich epizód neobsahuje infomáciu o dátume vydania. Niektoré podcastové aplikácie ju vyžadujú.",
+  "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Priečinky obsahujúce súbory médií budú považované za samostatné položky knižnice.",
+  "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Ak budú nahraté iba zvukové súbory, každý zvukový súbor bude považovaný za samostatnú audioknihu.",
+  "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Nepodporované súbory budú ignorované. Pri výbere alebo prenesení priečinka, budú všetky súbory, ktoré nie sú v priečinku niektorej z položiek, ignorované.",
+  "NotificationOnBackupCompletedDescription": "Spustené po dokončení zálohovania",
+  "NotificationOnBackupFailedDescription": "Spustené pri zlyhaní zálohovania",
+  "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Spustené po automatickom stiahnutí epizódy podcastu",
+  "NotificationOnTestDescription": "Udalosť určená na testovanie systému notifikácií",
   "PlaceholderNewCollection": "Názov novej zbierky",
+  "PlaceholderNewFolderPath": "Umiestnenie nového priečinka",
+  "PlaceholderNewPlaylist": "Názov nového playlistu",
+  "PlaceholderSearch": "Vyhľadávanie..",
+  "PlaceholderSearchEpisode": "Vyhľadať epizódu..",
+  "StatsAuthorsAdded": "autorov pridaných",
+  "StatsBooksAdded": "kníh pridaných",
+  "StatsBooksAdditional": "Niektoré prílohy zahŕňajú…",
+  "StatsBooksFinished": "dokončených kníh",
+  "StatsBooksFinishedThisYear": "Niektoré knihy dokončené tento rok…",
+  "StatsBooksListenedTo": "vypočutých kníh",
   "StatsCollectionGrewTo": "Vaša knižná zbierka sa blíži k…",
   "StatsSessions": "relácie",
+  "StatsSpentListening": "strávených počúvaním",
+  "StatsTopAuthor": "TOP AUTOR",
+  "StatsTopAuthors": "TOP AUTORI",
+  "StatsTopGenre": "TOP ŽÁNER",
+  "StatsTopGenres": "TOP ŽÁNRE",
+  "StatsTopMonth": "TOP MESIAC",
   "StatsTopNarrator": "TOP INTERPRET",
   "StatsTopNarrators": "TOP INTERPRETI",
+  "StatsTotalDuration": "S celkovou dĺžkou…",
+  "StatsYearInReview": "ROK V PREHĽADE",
+  "ToastAccountUpdateSuccess": "Účet bol aktualizovaný",
+  "ToastAppriseUrlRequired": "Musíte zadať Apprise URL",
+  "ToastAsinRequired": "Vyžaduje sa ASIN",
+  "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Obrázok autora bol odstránený",
+  "ToastAuthorNotFound": "Autor \"{0}\" nenájdený",
+  "ToastAuthorRemoveSuccess": "Autor bol odstránený",
+  "ToastAuthorSearchNotFound": "Autor nebol nájdený",
+  "ToastAuthorUpdateMerged": "Autor bol zlúčený",
+  "ToastAuthorUpdateSuccess": "Autor bol aktualizovaný",
+  "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Autor bol aktualizovaný (obrázok nebol nájdený)",
+  "ToastBackupAppliedSuccess": "Záloha bola aplikovaná",
+  "ToastBackupCreateFailed": "Vytvorenie zálohy zlyhalo",
+  "ToastBackupCreateSuccess": "Záloha bola vytvorená",
+  "ToastBackupDeleteFailed": "Odstránenie zálohy zlyhalo",
+  "ToastBackupDeleteSuccess": "Záloha bola odstránená",
+  "ToastBackupInvalidMaxKeep": "Neplatný počet sledovaných záloh",
+  "ToastBackupInvalidMaxSize": "Neplatná maximálna veľkosť zálohy",
+  "ToastBackupRestoreFailed": "Obnovenie zo zálohy zlyhalo",
+  "ToastBackupUploadFailed": "Nahratie zálohy zlyhalo",
+  "ToastBackupUploadSuccess": "Záloha bola nahratá",
+  "ToastBatchApplyDetailsToItemsSuccess": "Dotknuté údaje položiek",
+  "ToastBatchDeleteFailed": "Hromadné odstránenie zlyhalo",
+  "ToastBatchDeleteSuccess": "Hromadné odstránenie bolo úspešné",
+  "ToastBatchQuickMatchFailed": "Hromadné rýchle vyhľadanie zlyhalo!",
+  "ToastBatchQuickMatchStarted": "Hromadné rýchle vyhľadanie {0} kníh začalo!",
+  "ToastBatchUpdateFailed": "Hromadná aktualizácia zlyhala",
+  "ToastBatchUpdateSuccess": "Hromadná aktualizácia prebehla úspešne",
+  "ToastBookmarkCreateFailed": "Vytvorenie záložky zlyhalo",
+  "ToastBookmarkCreateSuccess": "Záložka pridaná",
+  "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Záložka odstránená",
+  "ToastCachePurgeFailed": "Vyčistenie vyrovnávacej pamäte zlyhalo",
+  "ToastCachePurgeSuccess": "Vyrovnávacia pamäť vyčistená",
+  "ToastChaptersHaveErrors": "Kapitoly obsahujú chyby",
+  "ToastChaptersMustHaveTitles": "Kapitoly musia mať názvy",
+  "ToastChaptersRemoved": "Kapitoly boli odstránené",
+  "ToastChaptersUpdated": "Kapitoly boli aktualizované",
   "ToastCollectionItemsAddFailed": "Pridanie položky/-iek do zbierky zlyhalo",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Zbierka odstránená",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Zbierka aktualizovaná",
+  "ToastCoverUpdateFailed": "Aktualizácia prebalu zlyhala",
+  "ToastDateTimeInvalidOrIncomplete": "Dátum a čas sú neplatné alebo neúplné",
+  "ToastDeleteFileFailed": "Odstránenie súboru zlyhalo",
+  "ToastDeleteFileSuccess": "Súbor bol odstránený",
+  "ToastDeviceAddFailed": "Pridanie zariadenia zlyhalo",
+  "ToastDeviceNameAlreadyExists": "Čítačka e-kníh s rovnakým názvom už existuje",
+  "ToastDeviceTestEmailFailed": "Odoslanie testovacieho e-mailu zlyhalo",
+  "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Testovací e-mail bol odoslaný",
+  "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "Nastavenia e-mailu boli aktualizované",
+  "ToastEncodeCancelFailed": "Zrušenie znakového kódovania zlyhalo",
+  "ToastEncodeCancelSucces": "Znakové kódovanie bolo zrušené",
+  "ToastEpisodeDownloadQueueClearFailed": "Vyčistenie poradia zlyhalo",
+  "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Poradie sťahovania bolo vyčistené",
+  "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0} epizód bolo aktualizovaných",
+  "ToastErrorCannotShare": "Na tomto zariadení nie je možné zdielať vybraným spôsobom",
+  "ToastFailedToLoadData": "Načítanie údajov zlyhalo",
+  "ToastFailedToMatch": "Spárovanie zlyhalo",
+  "ToastFailedToShare": "Zdieľanie zlyhalo",
+  "ToastFailedToUpdate": "Aktualizácia zlyhala",
+  "ToastInvalidImageUrl": "Neplatná URL obrázku",
+  "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Neplatný maximálny počet epizód na stiahnutie",
+  "ToastInvalidUrl": "Neplatná URL",
+  "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Prebal položky bol aktualizovaný",
+  "ToastItemDeletedFailed": "Odstránenie položky zlyhalo",
+  "ToastItemDeletedSuccess": "Položka bola odstránená",
+  "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Údaje položky boli aktualizované",
+  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Označenie za Dokončené zlyhalo",
+  "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Položka bola označená ako Dokončená",
+  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Označenie za Nedokončené zlyhalo",
+  "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Položka bola označená ako Nedokončená",
+  "ToastItemUpdateSuccess": "Položka bola aktualizovaná",
+  "ToastLibraryCreateFailed": "Vytvorenie knižnice zlyhalo",
+  "ToastLibraryCreateSuccess": "Knižnica \"{0}\" bola vytvorená",
+  "ToastLibraryDeleteFailed": "Odstránenie knižnice zlyhalo",
+  "ToastLibraryDeleteSuccess": "Knižnica bola odstránená",
+  "ToastLibraryScanFailedToStart": "Spustenie skenovania zlyhalo",
+  "ToastLibraryScanStarted": "Skenovanie knižnice sa začalo",
+  "ToastLibraryUpdateSuccess": "Knižnica \"{0}\" bola aktualizovaná",
+  "ToastMatchAllAuthorsFailed": "Spárovanie všetkých autorov zlyhalo",
+  "ToastMetadataFilesRemovedError": "Chyba pri odstraňovaní súborov metadata.{0}",
+  "ToastMetadataFilesRemovedNoneFound": "Žiadne súbory metadata.{0} neboli v knižnici nájdené",
+  "ToastMetadataFilesRemovedNoneRemoved": "Žiadne súbory metadata.{0} neboli odstránené",
+  "ToastMetadataFilesRemovedSuccess": "{0} súborov metadata.{1} bolo odstránených",
+  "ToastMustHaveAtLeastOnePath": "Musí mať aspoň jednu cestu umiestnenia",
+  "ToastNameEmailRequired": "Meno a e-mail sú povinné",
+  "ToastNameRequired": "Meno je povinné",
+  "ToastNewEpisodesFound": "Bolo nájdených {0} nových epizód",
+  "ToastNewUserCreatedFailed": "Vytvorenie účtu zlyhalo: \"{0}\"",
+  "ToastNewUserCreatedSuccess": "Nový účet bol vytvorený",
+  "ToastNewUserLibraryError": "Musíte vybrať aspoň jednu knižnicu",
+  "ToastNewUserPasswordError": "Musí mať heslo, len root používateľ môže mať prázdne heslo",
+  "ToastNewUserTagError": "Musíte vybrať aspoň jeden štítok",
+  "ToastNewUserUsernameError": "Zadajte používateľské meno",
+  "ToastNoNewEpisodesFound": "Žiadne nové epizódy neboli nájdené",
+  "ToastNoRSSFeed": "Podcast nemá RSS zdroj",
+  "ToastNoUpdatesNecessary": "Žiadne aktualizácie nie nutné",
+  "ToastNotificationCreateFailed": "Vytvorenie notifikácie zlyhalo",
+  "ToastNotificationDeleteFailed": "Odstránenie notifikácie zlyhalo",
+  "ToastNotificationFailedMaximum": "Maximálny počet chybných pokusov musí byť >= 0",
+  "ToastNotificationQueueMaximum": "Maximálny počet notifikácií v poradí musí byť >= 0",
+  "ToastNotificationSettingsUpdateSuccess": "Nastavenia notifikácií boli aktualizované",
+  "ToastNotificationTestTriggerFailed": "Spustenie testovacej notifikácie zlyhalo",
+  "ToastNotificationTestTriggerSuccess": "Testovacia notifikácia bola spustená",
+  "ToastNotificationUpdateSuccess": "Notifikácia bola aktualizovaná",
+  "ToastPlaylistCreateFailed": "Vytvorenie playlistu zlyhalo",
+  "ToastPlaylistCreateSuccess": "Playlist bol vytvorený",
+  "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Playlist bol odstránený",
+  "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Playlist bol aktualizovaný",
+  "ToastPodcastCreateFailed": "Vytvorenie podcastu zlyhalo",
+  "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast bol vytvorený",
+  "ToastPodcastGetFeedFailed": "Získanie zdroja podcastu zlyhalo",
+  "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "Na RSS zdroji neboli nájdené žiadne epizódy",
+  "ToastPodcastNoRssFeed": "Podcast nemá RSS zdroj",
   "ToastProgressIsNotBeingSynced": "Stav počúvania nie je synchronizovaný, reštartujte prehrávanie",
   "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Odstránenie položky zo zbierky zlyhalo",
   "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Položka bola zo zbierky odstránená",