"LabelMatchExistingUsersByDescription":"Slouží k propojení stávajících uživatelů. Po propojení budou uživatelé přiřazeni k jedinečnému ID od poskytovatele SSO.",
"LabelMaxEpisodesToDownload":"Maximální # epizod pro stažení. Použijte 0 pro bez omezení.",
"LabelMaxEpisodesToKeep":"Maximální počet epizod k zachování",
"LabelMaxEpisodesToKeepHelp":"Hodnotou 0 není nastaven žádný maximální limit. Po automatickém stažení nové epizody se odstraní nejstarší epizoda, pokud máte více než X epizod. Při každém novém stažení se odstraní pouze 1 epizoda.",
"LabelMediaPlayer":"Přehrávač médií",
"LabelMediaType":"Typ média",
"LabelMetaTag":"Metaznačka",
@ -445,12 +467,14 @@
"LabelOpenIDGroupClaimDescription":"Název požadavku OpenID, který obsahuje seznam uživatelských skupin. Běžně se označuje jako <code>groups</code>. <b>Je-li nakonfigurováno</b>, plikace automaticky přiřadí role na základě členství uživatele ve skupinách, pokud jsou tyto skupiny v požadavku pojmenovány case-insensitive 'admin', 'user' nebo 'guest'. Požadavek by měl obsahovat seznam, a pokud uživatel patří do více skupin, aplikace přiřadí roli odpovídající nejvyšší úrovni práva přístupu. Pokud žádná skupina není shodná, bude přístup odepřen.",
"LabelOpenRSSFeed":"Otevřít RSS kanál",
"LabelOverwrite":"Přepsat",
"LabelPaginationPageXOfY":"Strana {0} z {1}",
"LabelPassword":"Heslo",
"LabelPath":"Cesta",
"LabelPermanent":"Trvalé",
"LabelPermissionsAccessAllLibraries":"Má přístup ke všem knihovnám",
"LabelPermissionsAccessAllTags":"Má přístup ke všem značkám",
"LabelPermissionsAccessExplicitContent":"Má přístup k explicitnímu obsahu",
"LabelPermissionsCreateEreader":"Může vytvořit Ereader",
"LabelRemoveAllMetadataAbs":"Odebrat všechny soubory metadata.abs",
"LabelRemoveAllMetadataJson":"Smazat všechny soubory metadata.json",
"LabelRemoveCover":"Odstranit obálku",
"LabelRemoveMetadataFile":"Odstranit soubory metadat ve složkách položek knihovny",
"LabelRemoveMetadataFileHelp":"Odstraníte všechny soubory metadata.json a metadata.abs ve svých složkách {0}.",
"LabelRowsPerPage":"Řádky na stránku",
"LabelSearchTerm":"Vyhledat termín",
"LabelSearchTitle":"Vyhledat název",
"LabelSearchTitleOrASIN":"Vyhledat název nebo ASIN",
"LabelSeason":"Sezóna",
"LabelSeasonNumber":"Sezóna č.{0}",
"LabelSelectAll":"Vybrat vše",
"LabelSelectAllEpisodes":"Vybrat všechny epizody",
"LabelSelectEpisodesShowing":"Vyberte {0} epizody, které se zobrazují",
"LabelSelectUsers":"Vybrat uživatele",
"LabelSendEbookToDevice":"Odeslat e-knihu do...",
"LabelSequence":"Sekvence",
"LabelSerial":"Sériové",
"LabelSeries":"Série",
"LabelSeriesName":"Název série",
"LabelSeriesProgress":"Průběh série",
"LabelServerLogLevel":"Úroveň protokolu serveru",
"LabelServerYearReview":"Přehled roku na serveru ({0})",
"LabelSetEbookAsPrimary":"Nastavit jako primární",
"LabelSetEbookAsSupplementary":"Nastavit jako doplňkové",
"LabelSettingsAllowIframe":"Povolit vložení do rámce iframe",
"LabelSettingsAudiobooksOnly":"Pouze audioknihy",
"LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp":"Povolením tohoto nastavení budou soubory e-knih ignorovány, pokud nejsou ve složce audioknih, v takovém případě budou nastaveny jako doplňkové e-knihy",
"LabelSettingsBookshelfViewHelp":"Skeumorfní design s dřevěnými policemi",
@ -532,6 +566,9 @@
"LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp":"Série, které mají jedinou knihu, budou skryty na stránce série a na domovské stránce.",
"LabelSettingsHomePageBookshelfView":"Domovská stránka používá zobrazení police s knihami",
"LabelSettingsLibraryBookshelfView":"Knihovna používá zobrazení police s knihami",
"LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedPercentComplete":"Procento dokončení je vyšší než",
"LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedTimeRemaining":"Zbývající čas je kratší než (sekund)",
"LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen":"Označit položku médií jako dokončenou, když",
"LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries":"Přeskočit předchozí knihy v pokračování série",
"LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp":"Polička Pokračovat v sérii na domovské stránce zobrazuje první nezačatou knihu v sériích, které mají alespoň jednu knihu dokončenou a žádnou rozečtenou. Povolením tohoto nastavení budou série pokračovat od poslední dokončené knihy namísto první nezačaté knihy.",
"LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp":"Ve výchozím nastavení jsou soubory metadat uloženy v adresáři /metadata/items, povolením tohoto nastavení budou soubory metadat uloženy ve složkách položek knihovny",
"LabelSettingsTimeFormat":"Formát času",
"LabelShare":"Sdílet",
"LabelShareOpen":"Otevřít sdílení",
"LabelShareURL":"Sdílet URL",
"LabelShowAll":"Zobrazit vše",
"LabelShowSeconds":"Zobrazit sekundy",
"LabelShowSubtitles":"Zobrazit titulky",
"LabelSize":"Velikost",
"LabelSleepTimer":"Časovač vypnutí",
"LabelSlug":"URL název",
"LabelSortAscending":"Vzestupně",
"LabelSortDescending":"Sestupně",
"LabelStart":"Spustit",
"LabelStartTime":"Čas Spuštění",
"LabelStarted":"Spuštěno",
@ -594,6 +635,7 @@
"LabelTimeDurationXMinutes":"{0} minut",
"LabelTimeDurationXSeconds":"{0} sekund",
"LabelTimeInMinutes":"Čas v minutách",
"LabelTimeLeft":"{0} zbývá",
"LabelTimeListened":"Čas poslechu",
"LabelTimeListenedToday":"Čas poslechu dnes",
"LabelTimeRemaining":"{0} zbývá",
@ -601,6 +643,7 @@
"LabelTitle":"Název",
"LabelToolsEmbedMetadata":"Vložit metadata",
"LabelToolsEmbedMetadataDescription":"Vložit metadata do zvukových souborů včetně obálky a kapitol.",
"LabelToolsM4bEncoder":"Enkodér M4B",
"LabelToolsMakeM4b":"Vytvořit soubor audioknihy M4B",
"LabelToolsMakeM4bDescription":"Vygenerovat soubor audioknihy M4B s vloženými metadaty, obálkou a kapitolami.",
"LabelToolsSplitM4b":"Rozdělit M4B na MP3",
@ -613,6 +656,7 @@
"LabelTracksMultiTrack":"Více stop",
"LabelTracksNone":"Žádné stopy",
"LabelTracksSingleTrack":"Jedna stopa",
"LabelTrailer":"Upoutávka",
"LabelType":"Typ",
"LabelUnabridged":"Nezkráceno",
"LabelUndo":"Zpět",
@ -624,10 +668,13 @@
"LabelUpdateDetailsHelp":"Povolit přepsání existujících údajů o vybraných knihách, když je nalezena shoda",
"LabelUpdatedAt":"Aktualizováno v",
"LabelUploaderDragAndDrop":"Přetáhnout soubory nebo složky",
"LabelUploaderDragAndDropFilesOnly":"Přetáhnout a upustit soubory",
"LabelUploaderDropFiles":"Odstranit soubory",
"LabelUploaderItemFetchMetadataHelp":"Automaticky načíst název, autora a sérii",
"LabelWebRedirectURLsDescription":"Autorizujte tyto adresy URL ve zprostředkovateli OAuth, abyste po přihlášení umožnili přesměrování zpět do webové aplikace:",
"LabelWebRedirectURLsSubfolder":"Podsložka pro přesměrování adres URL",
"LabelWeekdaysToRun":"Dny v týdnu ke spuštění",
"LabelXBooks":"{0} knih",
"LabelXItems":"{0} položky",
@ -674,6 +723,7 @@
"MessageConfirmDeleteMetadataProvider":"Opravdu chcete vymazat vlastního poskytovatele metadat \"{0}\"?",
"MessageConfirmDeleteNotification":"Opravdu chcete vymazat tuto notifikaci?",
"MessageConfirmDeleteSession":"Opravdu chcete smazat tuto relaci?",
"MessageConfirmEmbedMetadataInAudioFiles":"Jste si jisti, že chcete vložit metadata do {0} zvukových souborů?",
"LabelSettingsAllowIframe":"Einbetten in einem iFrame erlauben",
"LabelSettingsAudiobooksOnly":"Nur Hörbücher",
"LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp":"Wenn du diese Einstellung aktivierst, werden E-Buch-Dateien ignoriert, es sei denn, sie befinden sich in einem Hörbuchordner. In diesem Fall werden sie als zusätzliche E-Bücher festgelegt",
"LabelSettingsBookshelfViewHelp":"Skeumorphes Design mit Holzeinlegeböden",
@ -592,6 +596,8 @@
"LabelSize":"Größe",
"LabelSleepTimer":"Schlummerfunktion",
"LabelSlug":"URL Teil",
"LabelSortAscending":"Aufsteigend",
"LabelSortDescending":"Absteigend",
"LabelStart":"Start",
"LabelStartTime":"Startzeit",
"LabelStarted":"Gestartet",
@ -679,7 +685,7 @@
"LabelViewPlayerSettings":"Zeige player Einstellungen",
"LabelViewQueue":"Player-Warteschlange anzeigen",
"LabelVolume":"Lautstärke",
"LabelWebRedirectURLsDescription":"Autorisieren Sie diese URLs bei ihrem OAuth-Anbieter, um die Weiterleitung zurück zur Webanwendung nach dem Login zu ermöglichen:",
"LabelWebRedirectURLsDescription":"Autorisiere diese URLs bei deinem OAuth-Anbieter, um die Weiterleitung zurück zur Webanwendung nach dem Login zu ermöglichen:",
"LabelWebRedirectURLsSubfolder":"Unterordner für Weiterleitung-URLs",
"LabelWeekdaysToRun":"Wochentage für die Ausführung",
"HeaderStatsLargestItems":"Artículos mas Grandes",
"HeaderStatsLongestItems":"Artículos mas Largos (h)",
@ -542,6 +545,7 @@
"LabelServerYearReview":"Resumen del año del servidor ({0})",
"LabelSetEbookAsPrimary":"Establecer como primario",
"LabelSetEbookAsSupplementary":"Establecer como suplementario",
"LabelSettingsAllowIframe":"Permitir incrustación en un iframe",
"LabelSettingsAudiobooksOnly":"Sólo Audiolibros",
"LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp":"Al activar esta opción se ignorarán los archivos de ebook a menos de que estén dentro de la carpeta de un audiolibro, en cuyo caso se marcarán como ebooks suplementarios",
"LabelSettingsBookshelfViewHelp":"Diseño Esqueuomorfo con Estantes de Madera",
"LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp":"Ako uključite ovu mogućnost, sustav će zanemariti datoteke e-knjiga ukoliko se ne nalaze u mapi zvučne knjige, gdje će se smatrati dopunskim e-knjigama",
"LabelSettingsBookshelfViewHelp":"Skeumorfni dizajn sa drvenim policama",
"LabelBackupAudioFiles":"Audiófájlok biztonsági mentése",
"LabelBackupLocation":"Biztonsági másolat helye",
"LabelBackupsEnableAutomaticBackups":"Automatikus biztonsági másolatok engedélyezése",
"LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp":"Biztonsági másolatok mentése a /metadata/backups mappába",
@ -246,15 +255,18 @@
"LabelBackupsNumberToKeep":"Megtartandó biztonsági másolatok száma",
"LabelBackupsNumberToKeepHelp":"Egyszerre csak 1 biztonsági másolat kerül eltávolításra, tehát ha már több biztonsági másolat van, mint ez a szám, akkor manuálisan kell eltávolítani őket.",
"LabelMatchExistingUsersByDescription":"Meglévő felhasználók összekapcsolására használt. Egyszer összekapcsolva, a felhasználók egyedülálló azonosítóval lesznek egyeztetve az Ön SSO szolgáltatójától",
"LabelMaxEpisodesToDownload":"Letölthető epizódok maximális száma. Használja a 0-t a korlátlan letöltéshez.",
"LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck":"Ellenőrzésenként letölthető új epizódok maximális száma",
"LabelMaxEpisodesToKeepHelp":"A 0 érték nem állít be maximális korlátot. Az új epizód automatikus letöltése után ez a beállítás törli a legrégebbi epizódot, ha X epizódnál több van. Új letöltésenként csak 1 epizódot töröl.",
"LabelMediaPlayer":"Médialejátszó",
"LabelMediaType":"Média típus",
"LabelMetaTag":"Meta címke",
@ -399,7 +428,7 @@
"LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription":"A magasabb prioritású metaadat-források felülírják az alacsonyabb prioritásúakat",
"LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription":"Az OpenID-igény neve, amely a felhasználói műveletekre vonatkozó haladó jogosultságokat tartalmazza az alkalmazáson belül, és amely a nem adminisztrátori szerepkörökre vonatkozik (<b>ha konfigurálva van</b>). Ha az igény hiányzik a válaszból, az ABS-hez való hozzáférés megtagadásra kerül. Ha egyetlen opció hiányzik, azt <code>false</code>-ként fogja kezelni. Győződj meg arról, hogy az identitásszolgáltató igénye megfelel a várt struktúrának:",
"LabelOpenIDClaims":"Hagyd üresen a következő opciókat, hogy letiltsd a haladó csoport- és jogosultság-hozzárendelést, ekkor automatikusan a ‘Felhasználó’ csoport kerül hozzárendelésre.",
"LabelOpenIDGroupClaimDescription":"Az OpenID-igény neve, amely a felhasználó csoportjainak listáját tartalmazza. Általában groups néven hivatkoznak rá. Ha konfigurálva van, az alkalmazás automatikusan hozzárendeli a szerepköröket a felhasználó csoporttagságai alapján, feltéve, hogy ezek a csoportok az igényben kis- és nagybetűkre érzéketlenül ‘admin’, ‘user’ vagy ‘guest’ néven szerepelnek. Az igénynek egy listát kell tartalmaznia, és ha egy felhasználó több csoport tagja, az alkalmazás a legmagasabb szintű hozzáféréssel rendelkező szerepkört rendeli hozzá. Ha egyetlen csoport sem felel meg, a hozzáférés megtagadásra kerül.",
"LabelOpenIDGroupClaimDescription":"Az OpenID-igény neve, amely a felhasználó csoportjainak listáját tartalmazza. Általában <code>groups<code> néven hivatkoznak rá. <b>Ha konfigurálva van<b>, az alkalmazás automatikusan hozzárendeli a szerepköröket a felhasználó csoporttagságai alapján, feltéve, hogy ezek a csoportok az igényben kis- és nagybetűkre érzéketlenül ‘admin’, ‘user’ vagy ‘guest’ néven szerepelnek. Az igénynek egy listát kell tartalmaznia, és ha egy felhasználó több csoport tagja, az alkalmazás a legmagasabb szintű hozzáféréssel rendelkező szerepkört rendeli hozzá. Ha egyetlen csoport sem felel meg, a hozzáférés megtagadásra kerül.",
"LabelOpenRSSFeed":"RSS hírcsatorna megnyitása",
"LabelOverwrite":"Felülírás",
"LabelPaginationPageXOfY":"{0} oldal {1}-ból/ből",
"LabelPassword":"Jelszó",
"LabelPath":"Útvonal",
"LabelPermanent":"Végleges",
"LabelPermissionsAccessAllLibraries":"Hozzáférhet az összes könyvtárhoz",
"LabelPermissionsAccessAllTags":"Hozzáférhet az összes címkéhez",
"LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp":"Ennek a beállításnak az engedélyezése figyelmen kívül hagyja az e-könyv fájlokat, kivéve, ha azok egy hangoskönyv mappában vannak, ebben az esetben kiegészítő e-könyvként lesznek beállítva",
"LabelSettingsBookshelfViewHelp":"Skeuomorfikus dizájn fa polcokkal",
"LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp":"Megengedi, hogy az epub fájlok szkripteket hajtsanak végre. Ezt a beállítást kikapcsolva ajánlott tartani, kivéve, ha megbízik az epub fájlok forrásában.",
"LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp":"Fejlesztés alatt álló funkciók, amelyek visszajelzésre és tesztelésre szorulnak. Kattintson a github megbeszélés megnyitásához.",
"LabelSettingsFindCovers":"Borítók keresése",
@ -519,6 +564,11 @@
"LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp":"A csak egy könyvet tartalmazó sorozatok el lesznek rejtve a sorozatok oldalról és a kezdőlap polcairól.",
"LabelSettingsHomePageBookshelfView":"Kezdőlap használja a könyvespolc nézetet",
"LabelSettingsLibraryBookshelfView":"Könyvtár használja a könyvespolc nézetet",
"LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedPercentComplete":"Százalékos befejezettség nagyobb mint",
"LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedTimeRemaining":"A hátralévő idő kevesebb, mint (másodperc)",
"LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries":"Megelőző könyvek kihagyása a Sorozat folytatásában",
"LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp":"A Sorozat folytatása kezdőlap polcán az első nem megkezdett könyv látható egy olyan sorozatban, amelynek legalább egy könyve befejeződött, és nincs folyamatban lévő rész. Ha engedélyezi ezt a beállítást, akkor a sorozatot a legvégső befejezett könyvtől folytatja az első el nem kezdett könyv helyett.",
"LabelSettingsParseSubtitlesHelp":"Feliratok kinyerése a hangoskönyv mappaneveiből.<br>A feliratnak el kell különülnie egy \" - \" jellel<br>például: \"Könyv címe - Egy felirat itt\" esetén a felirat \"Egy felirat itt\"",
"LabelSettingsStoreMetadataWithItem":"Metaadatok tárolása az elemmel",
"LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp":"Alapértelmezés szerint a metaadatfájlok a /metadata/items mappában vannak tárolva, ennek a beállításnak az engedélyezése a metaadatfájlokat a könyvtári elem mappáiban tárolja",
"LabelSettingsTimeFormat":"Időformátum",
"LabelShare":"Megosztás",
"LabelShowAll":"Mindent mutat",
"LabelShowSubtitles":"Felirat megjelenítése",
"LabelSize":"Méret",
"LabelSleepTimer":"Alvásidőzítő",
"LabelSlug":"Rövid cím",
"LabelSortAscending":"Emelkedő",
"LabelSortDescending":"Csökkenő",
"LabelStart":"Kezdés",
"LabelStartTime":"Kezdési idő",
"LabelStarted":"Elkezdődött",
@ -547,13 +601,13 @@
"LabelStatsBestDay":"Legjobb nap",
"LabelStatsDailyAverage":"Napi átlag",
"LabelStatsDays":"Napok",
"LabelStatsDaysListened":"Hallgatott napok",
"LabelStatsDaysListened":"Napon hallgatva",
"LabelStatsHours":"Órák",
"LabelStatsInARow":"egymás után",
"LabelStatsItemsFinished":"Befejezett elemek",
"LabelStatsItemsFinished":"Befejezett elem",
"LabelStatsItemsInLibrary":"Elemek a könyvtárban",
"LabelStatsMinutes":"percek",
"LabelStatsMinutesListening":"Hallgatási percek",
"LabelStatsMinutes":"perc",
"LabelStatsMinutesListening":"Hallgatási perc",
"LabelStatsOverallDays":"Összes nap",
"LabelStatsOverallHours":"Összes óra",
"LabelStatsWeekListening":"Heti hallgatás",
@ -565,12 +619,18 @@
"LabelTagsNotAccessibleToUser":"A felhasználó számára nem elérhető címkék",
"LabelWebRedirectURLsDescription":"Engedélyezze ezeket az URL-címeket az OAuth-szolgáltatóban, hogy a bejelentkezés után vissza lehessen irányítani a webes alkalmazáshoz:",
"MessageAddToPlayerQueue":"Hozzáadás a lejátszó sorhoz",
"MessageAppriseDescription":"Ennek a funkció használatához futtatnia kell egy <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> példányt vagy egy olyan API-t, amely kezeli ezeket a kéréseket. <br />Az Apprise API URL-nek a teljes URL útvonalat kell tartalmaznia az értesítés elküldéséhez, például, ha az API példánya a <code>http://192.168.1.1:8337</code> címen szolgáltatva, akkor <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code> értéket kell megadnia.",
"MessageBackupsDescription":"A biztonsági másolatok tartalmazzák a felhasználókat, a felhasználói haladást, a könyvtári elem részleteit, a szerver beállításait és a képeket, amelyek a <code>/metadata/items</code> és <code>/metadata/authors</code> mappákban vannak tárolva. A biztonsági másolatok <strong>nem</strong> tartalmazzák a könyvtári mappákban tárolt fájlokat.",
"MessageBackupsLocationEditNote":"Megjegyzés: A biztonsági mentés helyének frissítése nem mozgatja vagy módosítja a meglévő biztonsági mentéseket",
"MessageBackupsLocationNoEditNote":"Megjegyzés: A biztonsági mentés helye egy környezeti változóval van beállítva, és itt nem módosítható.",
"MessageBackupsLocationPathEmpty":"A biztonsági mentés helyének elérési útvonala nem lehet üres",
"MessageBatchQuickMatchDescription":"A Gyors egyeztetés megpróbálja hozzáadni a hiányzó borítókat és metaadatokat a kiválasztott elemekhez. Engedélyezze az alábbi opciókat, hogy a Gyors egyeztetés felülírhassa a meglévő borítókat és/vagy metaadatokat.",
"MessageBookshelfNoCollections":"Még nem készített gyűjteményeket",
"MessageBookshelfNoRSSFeeds":"Nincsenek nyitott RSS hírcsatornák",
"MessageBookshelfNoResultsForFilter":"Nincs eredmény a \"{0}: {1}\" szűrőre",
"MessageBookshelfNoResultsForQuery":"Nincs eredmény a lekérdezéshez",
"MessageBookshelfNoSeries":"Nincsenek sorozatai",
"MessageChapterEndIsAfter":"A fejezet vége a hangoskönyv végét követi",
"MessageChapterErrorFirstNotZero":"Az első fejezetnek 0:00-kor kell kezdődnie",
@ -633,17 +710,27 @@
"MessageCheckingCron":"Cron ellenőrzése...",
"MessageConfirmCloseFeed":"Biztosan be szeretné zárni ezt a hírcsatornát?",
"MessageConfirmDeleteBackup":"Biztosan törölni szeretné a(z) {0} biztonsági másolatot?",
"MessageConfirmDeleteDevice":"Biztos, hogy törölni szeretné a „{0}” e-olvasó eszközt?",
"MessageConfirmDeleteFile":"Ez törölni fogja a fájlt a fájlrendszerből. Biztos benne?",
"MessageConfirmDeleteLibraryItem":"Ez eltávolítja a könyvtári elemet az adatbázisból és a fájlrendszerből. Biztos benne?",
"MessageConfirmDeleteLibraryItems":"Ez eltávolítja a(z) {0} könyvtári elemet az adatbázisból és a fájlrendszerből. Biztos benne?",
"MessageConfirmDeleteMetadataProvider":"Biztos, hogy törölni szeretné a „{0}” egyéni metaadat-szolgáltatót?",
"MessageConfirmDeleteNotification":"Biztos, hogy törölni szeretné ezt az értesítést?",
"MessageConfirmDeleteSession":"Biztosan törölni szeretné ezt a munkamenetet?",
"MessageConfirmEmbedMetadataInAudioFiles":"Biztos, hogy metaadatokat szeretne beágyazni {0} hangfájlba?",
"MessageConfirmForceReScan":"Biztosan kényszeríteni szeretné az újraszkennelést?",
"MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished":"Biztosan meg szeretné jelölni az összes epizódot befejezettnek?",
"MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished":"Biztosan meg szeretné jelölni az összes epizódot nem befejezettnek?",
"MessageConfirmMarkItemFinished":"Biztos, hogy a „{0}”-t befejezettnek akarja jelölni?",
"MessageConfirmMarkItemNotFinished":"Biztos, hogy a „{0}”-t befejezetlennek akarja jelölni?",
"MessageConfirmMarkSeriesFinished":"Biztosan meg szeretné jelölni a sorozat összes könyvét befejezettnek?",
"MessageConfirmMarkSeriesNotFinished":"Biztosan meg szeretné jelölni a sorozat összes könyvét nem befejezettnek?",
"MessageConfirmNotificationTestTrigger":"Ez az értesítés indítható tesztadatokkal?",
"MessageConfirmPurgeCache":"A gyorsítótár kiürítése törli a teljes könyvtárat a <code>/metadata/cache</code> helyről. <br /><br />Biztosan eltávolítja a gyorsítótár könyvtárát?",
"MessageConfirmPurgeItemsCache":"Az elemek gyorsítótárának kiürítése törli a teljes könyvtárat a <code>/metadata/cache/items</code> helyről.<br />Biztos benne?",
"MessageConfirmQuickEmbed":"Figyelem! A Gyors beágyazás nem készít biztonsági másolatot az audiofájlokról. Győződjön meg arról, hogy van biztonsági másolata az audiofájlokról. <br><br>Szeretné folytatni?",
"MessageConfirmQuickMatchEpisodes":"Az epizódok gyors megfeleltetése felülírja a részleteket, ha egyezést talál. Csak a nem egyező epizódok frissülnek. Biztos benne?",
"MessageConfirmReScanLibraryItems":"Biztosan újra szeretné szkennelni a(z) {0} elemet?",
"MessageConfirmRemoveAllChapters":"Biztosan eltávolítja az összes fejezetet?",
"MessageConfirmRenameGenre":"Biztosan át szeretné nevezni a(z) \"{0}\" műfajt \"{1}\"-re az összes elemnél?",
@ -659,11 +747,15 @@
"MessageConfirmRenameTag":"Biztosan át szeretné nevezni a(z) \"{0}\" címkét \"{1}\"-re az összes elemnél?",
"MessageConfirmRenameTagMergeNote":"Megjegyzés: Ez a címke már létezik, így össze lesznek vonva.",
"MessageConfirmRenameTagWarning":"Figyelem! Egy hasonló, de eltérő nagybetűkkel rendelkező címke már létezik \"{0}\".",
"MessageConfirmResetProgress":"Biztos, hogy vissza akarja állítani a haladási folyamatát?",
"MessageConfirmSendEbookToDevice":"Biztosan el szeretné küldeni a(z) {0} e-könyvet a(z) \"{1}\" eszközre?",
"MessageConfirmUnlinkOpenId":"Biztos, hogy el akarja távolítani ezt a felhasználót az OpenID-ból?",
"MessageDownloadingEpisode":"Epizód letöltése",
"MessageDragFilesIntoTrackOrder":"Húzza a fájlokat a helyes sávrendbe",
"MessageEmbedFailed":"A beágyazás sikertelen!",
"MessageEmbedFinished":"Beágyazás befejeződött!",
"MessageEpisodesQueuedForDownload":"{0} epizód letöltésre vár",
"MessageEreaderDevices":"Az e-könyvek kézbesítésének biztosítása érdekében a fenti e-mail címet az alább felsorolt minden egyes eszközhöz, mint érvényes feladót kell hozzáadnia.",
"MessageForceReScanDescription":"minden fájlt újra szkennel, mint egy friss szkennelés. Az audiofájlok ID3 címkéi, OPF fájlok és szövegfájlok újként lesznek szkennelve.",
"MessageListeningSessionsInTheLastYear":"{0} hallgatási munkamenet az elmúlt évben",
"MessageLoading":"Betöltés...",
"MessageLoadingFolders":"Mappák betöltése...",
"MessageLogsDescription":"A naplók a <code>/metadata/logs</code> mappában JSON-fájlokként tárolódnak. Az összeomlási naplók a <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code> fájlban tárolódnak.",
"MessageM4BFailed":"M4B sikertelen!",
"MessageM4BFinished":"M4B befejeződött!",
"MessageMapChapterTitles":"Fejezetcímek hozzárendelése a meglévő hangoskönyv fejezeteihez anélkül, hogy az időbélyegeket módosítaná",
@ -691,6 +784,7 @@
"MessageNoCollections":"Nincsenek gyűjtemények",
"MessageNoCoversFound":"Nem találhatóak borítók",
"MessageNoDescription":"Nincs leírás",
"MessageNoDevices":"Nincs eszköz",
"MessageNoDownloadsInProgress":"Jelenleg nincsenek folyamatban lévő letöltések",
"MessageQuickMatchAllEpisodes":"Minden epizód gyors egyeztetése",
"MessageQuickMatchDescription":"Üres elem részletek és borító feltöltése az első találati eredménnyel a(z) '{0}'-ból. Nem írja felül a részleteket, kivéve, ha a 'Preferált egyeztetett metaadatok' szerverbeállítás engedélyezve van.",
"MessageReportBugsAndContribute":"Hibák jelentése, funkciók kérése és hozzájárulás itt",
"MessageResetChaptersConfirm":"Biztosan alaphelyzetbe szeretné állítani a fejezeteket és visszavonni a módosításokat?",
"MessageRestoreBackupConfirm":"Biztosan vissza szeretné állítani a biztonsági másolatot, amely ekkor készült",
"MessageRestoreBackupConfirm":"Biztosan vissza szeretné állítani a biztonsági másolatot, amely ekkor készült:",
"MessageRestoreBackupWarning":"A biztonsági mentés visszaállítása felülírja az egész adatbázist, amely a /config mappában található, valamint a borítóképeket a /metadata/items és /metadata/authors mappákban.<br /><br />A biztonsági mentések nem módosítják a könyvtár mappáiban található fájlokat. Ha engedélyezte a szerverbeállításokat a borítóképek és a metaadatok könyvtármappákban való tárolására, akkor ezek nem kerülnek biztonsági mentésre vagy felülírásra.<br /><br />A szerver használó összes kliens automatikusan frissül.",
"MessageSearchResultsFor":"Keresési eredmények",
"MessageSelected":"{0} kiválasztva",
"MessageServerCouldNotBeReached":"A szervert nem lehet elérni",
"MessageSetChaptersFromTracksDescription":"Fejezetek beállítása minden egyes hangfájlt egy fejezetként használva, és a fejezet címét a hangfájl neveként",
"NoteChangeRootPassword":"A Root felhasználó az egyetlen felhasználó, akinek lehet üres jelszava",
"NoteChapterEditorTimes":"Megjegyzés: Az első fejezet kezdőidejének 0:00 kell lennie, és az utolsó fejezet kezdőideje nem haladhatja meg a hangoskönyv időtartamát.",
"NoteFolderPicker":"Megjegyzés: azok a mappák, amelyek már hozzá vannak rendelve, nem jelennek meg",
"NoteRSSFeedPodcastAppsHttps":"Figyelem: A legtöbb podcast alkalmazás megköveteli, hogy az RSS feed URL HTTPS-t használjon",
"NoteRSSFeedPodcastAppsHttps":"Figyelem: A legtöbb podcast alkalmazás megköveteli, hogy az RSS hírcsatorna URL-jában HTTPS-t használjon",
"NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate":"Figyelem: Az egy vagy több epizódnak nincs Közzétételi dátuma. Néhány podcast alkalmazás ezt megköveteli.",
"NoteUploaderFoldersWithMediaFiles":"A médiafájlokat tartalmazó mappák külön könyvtári tételekként lesznek kezelve.",
"NoteUploaderOnlyAudioFiles":"Ha csak hangfájlokat tölt fel, akkor minden egyes hangfájl külön hangoskönyvként lesz kezelve.",
"NoteUploaderUnsupportedFiles":"A nem támogatott fájlok figyelmen kívül hagyásra kerülnek. Mappa kiválasztása vagy elengedésekor az elem mappáján kívüli egyéb fájlok figyelmen kívül lesznek hagyva.",
"NotificationOnBackupCompletedDescription":"A biztonsági mentés befejezésekor aktiválódik",
"NotificationOnBackupFailedDescription":"A biztonsági mentés sikertelensége esetén aktiválódik",
"NotificationOnEpisodeDownloadedDescription":"Egy podcast epizód automatikus letöltésekor aktiválódik",
"NotificationOnTestDescription":"Esemény az értesítési rendszer teszteléséhez",
"PlaceholderNewCollection":"Új gyűjtemény neve",
"PlaceholderNewFolderPath":"Új mappa útvonala",
"PlaceholderNewPlaylist":"Új lejátszási lista neve",
"LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp":"Если включить эту настройку, файлы электронных книг будут игнорироваться, за исключением случаев, когда они находятся в папке с аудиокнигами, в этом случае они будут рассматриваться как дополнительные электронные книги",
"LabelSettingsBookshelfViewHelp":"Конструкция с деревянными полками",
"LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp":"Če omogočite to nastavitev, bodo datoteke eknjig prezrte, razen če so znotraj mape zvočnih knjig, v tem primeru bodo nastavljene kot dodatne e-knjige",
"LabelSettingsBookshelfViewHelp":"Skeuomorfna oblika z lesenimi policami",
"LabelSettingsAllowIframe":"Дозволити вбудовування у iframe",
"LabelSettingsAudiobooksOnly":"Лише аудіокниги",
"LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp":"Увімкніть цей параметр, щоб ігнорувати файли електронних книг, якщо вони не знаходяться у теці аудіокниги, тоді вони будуть встановлені як додаткові електронні книги",
"LabelSettingsBookshelfViewHelp":"Імітує вигляд дерев'яних полиць",
"MessageYourAudiobookDurationIsLonger":"Тривалість вашої аудіокниги довша за віднайдену",
"MessageYourAudiobookDurationIsShorter":"Тривалість вашої аудіокниги коротша за віднайдену",
"NoteChangeRootPassword":"Кореневий користувач — єдиний, хто може мати порожній пароль",
"NoteChangeRootPassword":"Тільки користувач root — єдиний, хто може мати порожній пароль",
"NoteChapterEditorTimes":"Примітка: Перша глава мусить починатися з 0:00, а час початку останньої глави не може бути більшим за зазначену тривалість аудіокниги.",
"NoteFolderPicker":"Примітка: вже обрані теки не буде показано",
"NoteRSSFeedPodcastAppsHttps":"Попередження: Більшість додатків подкастів вимагатимуть використання протоколу HTTPS від RSS-каналу",
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.