diff --git a/client/strings/fi.json b/client/strings/fi.json
index e98bd348..95e92549 100644
--- a/client/strings/fi.json
+++ b/client/strings/fi.json
@@ -124,42 +124,93 @@
   "HeaderEmail": "Sähköposti",
   "HeaderEmailSettings": "Sähköpostiasetukset",
   "HeaderEpisodes": "Jaksot",
+  "HeaderEreaderDevices": "E-lukijalaitteet",
   "HeaderEreaderSettings": "E-lukijan asetukset",
+  "HeaderFiles": "Tiedostot",
+  "HeaderIgnoredFiles": "Ohitetut tiedostot",
   "HeaderLatestEpisodes": "Viimeisimmät jaksot",
   "HeaderLibraries": "Kirjastot",
+  "HeaderLibraryFiles": "Kirjaston tiedostot",
+  "HeaderLibraryStats": "Kirjaston tilastot",
+  "HeaderListeningStats": "Kuuntelutilastot",
+  "HeaderLogs": "Lokit",
+  "HeaderNewAccount": "Uusi tili",
+  "HeaderNewLibrary": "Uusi kirjasto",
+  "HeaderNotifications": "Ilmoitukset",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Avaa RSS-syöte",
+  "HeaderOtherFiles": "Muut tiedostot",
+  "HeaderPermissions": "Käyttöoikeudet",
   "HeaderPlaylist": "Soittolista",
+  "HeaderPlaylistItems": "Soittolistan kohteet",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS yksityiskohdat",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS syöte on avoinna",
+  "HeaderRemoveEpisode": "Poista jakso",
+  "HeaderRemoveEpisodes": "Poista {0} jaksoa",
+  "HeaderSchedule": "Ajoita",
+  "HeaderScheduleLibraryScans": "Ajoita automaattiset kirjastoskannaukset",
+  "HeaderSetBackupSchedule": "Aseta varmuuskopiointiaikataulu",
   "HeaderSettings": "Asetukset",
+  "HeaderSettingsExperimental": "Kokeelliset ominaisuudet",
   "HeaderSleepTimer": "Uniajastin",
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Kuunteluminuutit (viim. 7 pv)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Viimeaikaiset istunnot",
   "HeaderTableOfContents": "Sisällysluettelo",
+  "HeaderTools": "Työkalut",
+  "HeaderUsers": "Käyttäjät",
   "HeaderYourStats": "Tilastosi",
+  "LabelAccountType": "Tilin tyyppi",
+  "LabelAccountTypeGuest": "Vieras",
+  "LabelAccountTypeUser": "Käyttäjä",
+  "LabelActivity": "Toiminta",
+  "LabelAddToCollection": "Lisää kokoelmaan",
+  "LabelAddToCollectionBatch": "Lisää {0} kirjaa kokoelmaan",
   "LabelAddToPlaylist": "Lisää soittolistaan",
+  "LabelAddToPlaylistBatch": "Lisää {0} kohdetta soittolistaan",
   "LabelAdded": "Lisätty",
   "LabelAddedAt": "Lisätty listalle",
   "LabelAll": "Kaikki",
+  "LabelAllUsers": "Kaikki käyttäjät",
+  "LabelAllUsersExcludingGuests": "Kaikki käyttäjät vieraita lukuun ottamatta",
+  "LabelAllUsersIncludingGuests": "Kaikki käyttäjät mukaan lukien vieraat",
   "LabelAuthor": "Tekijä",
   "LabelAuthorFirstLast": "Tekijä (Etunimi Sukunimi)",
   "LabelAuthorLastFirst": "Tekijä (Sukunimi, Etunimi)",
   "LabelAuthors": "Tekijät",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Lataa jaksot automaattisesti",
+  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Ota automaattinen varmuuskopiointi käyttöön",
+  "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Varmuuskopiot tallennettu kansioon /metadata/backups",
+  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Varmuuskopion enimmäiskoko (Gt) (0 rajaton)",
+  "LabelBackupsNumberToKeep": "Säilytettävien varmuuskopioiden määrä",
   "LabelBooks": "Kirjat",
+  "LabelButtonText": "Painikkeen teksti",
+  "LabelChangePassword": "Vaihda salasana",
   "LabelChapters": "Luvut",
+  "LabelClickForMoreInfo": "Napsauta saadaksesi lisätietoja",
   "LabelClosePlayer": "Sulje soitin",
+  "LabelCodec": "Koodekki",
   "LabelCollapseSeries": "Pienennä sarja",
+  "LabelCollection": "Kokoelma",
+  "LabelCollections": "Kokoelmat",
   "LabelComplete": "Valmis",
+  "LabelConfirmPassword": "Vahvista salasana",
   "LabelContinueListening": "Jatka kuuntelua",
   "LabelContinueReading": "Jatka lukemista",
   "LabelContinueSeries": "Jatka sarjoja",
+  "LabelCover": "Kansikuva",
+  "LabelCoverImageURL": "Kansikuvan URL-osoite",
+  "LabelCurrent": "Nykyinen",
   "LabelDescription": "Kuvaus",
+  "LabelDevice": "Laite",
+  "LabelDeviceInfo": "Laitteen tiedot",
   "LabelDownload": "Lataa",
+  "LabelDownloadNEpisodes": "Lataa {0} jaksoa",
   "LabelDuration": "Kesto",
   "LabelEbook": "E-kirja",
   "LabelEbooks": "E-kirjat",
+  "LabelEdit": "Muokkaa",
+  "LabelEmail": "Sähköposti",
   "LabelEnable": "Ota käyttöön",
+  "LabelEndOfChapter": "Luvun loppu",
   "LabelEpisode": "Jakso",
   "LabelFile": "Tiedosto",
   "LabelFileBirthtime": "Tiedoston syntymäaika",