diff --git a/client/strings/zh-cn.json b/client/strings/zh-cn.json
index 4e9aa8b6..1b8a5cd3 100644
--- a/client/strings/zh-cn.json
+++ b/client/strings/zh-cn.json
@@ -346,7 +346,7 @@
   "LabelExample": "示例",
   "LabelExpandSeries": "展开系列",
   "LabelExpandSubSeries": "展开子系列",
-  "LabelExplicit": "信息准确",
+  "LabelExplicit": "信息明确",
   "LabelExplicitChecked": "明确（已选中）",
   "LabelExplicitUnchecked": "不明确 (未选中)",
   "LabelExportOPML": "导出 OPML",
@@ -757,6 +757,7 @@
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "你确定要删除作者 \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "你确定要移除收藏 \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "你确定要移除剧集 \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisodeNote": "注意: 除非切换 \"硬删除文件\", 否则不会删除音频文件",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "你确定要移除 {0} 剧集?",
   "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "你确定要移除 {0} 收听会话吗?",
   "MessageConfirmRemoveMetadataFiles": "你确实要删除库项目文件夹中的所有 metadata.{0} 文件吗?",