diff --git a/client/strings/en-us.json b/client/strings/en-us.json
index 83acb5a69..fb2bcb281 100644
--- a/client/strings/en-us.json
+++ b/client/strings/en-us.json
@@ -588,8 +588,8 @@
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Skeumorphic design with wooden shelves",
   "LabelSettingsChromecastSupport": "Chromecast support",
   "LabelSettingsDateFormat": "Date Format",
-  "LabelSettingsEnableWatcher": "Automatically scan libraries for changes",
-  "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Automatically scan library for changes",
+  "LabelSettingsEnableWatcher": "Automatically watch libraries for changes",
+  "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Automatically watch library for changes",
   "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Enables the automatic adding/updating of items when file changes are detected. *Requires server restart",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Allow scripted content in epubs",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Allow epub files to execute scripts. It is recommended to keep this setting disabled unless you trust the source of the epub files.",
@@ -888,7 +888,7 @@
   "MessageResetChaptersConfirm": "Are you sure you want to reset chapters and undo the changes you made?",
   "MessageRestoreBackupConfirm": "Are you sure you want to restore the backup created on",
   "MessageRestoreBackupWarning": "Restoring a backup will overwrite the entire database located at /config and cover images in /metadata/items & /metadata/authors.<br /><br />Backups do not modify any files in your library folders. If you have enabled server settings to store cover art and metadata in your library folders then those are not backed up or overwritten.<br /><br />All clients using your server will be automatically refreshed.",
-  "MessageScheduleLibraryScanNote": "For most users, it is recommended to leave this feature disabled and keep the folder watcher setting enabled. The folder watcher will automatically detect changes in your library folders. The folder watcher doesn't work for every file system (like NFS) so scheduled library scans can be used instead.",
+  "MessageScheduleLibraryScanNote": "For most users, it is recommended to leave this feature disabled and keep the \"Automatically watch library for changes\" setting enabled - it will automatically detect changes in your library folders. Enable this feature if \"Automatically watch library for changes\" does not work for your file system (like NFS).",
   "MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime": "Run every {0} at {1}",
   "MessageSearchResultsFor": "Search results for",
   "MessageSelected": "{0} selected",