Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 96.3% (789 of 819 strings)

Translation: Audiobookshelf/ABS Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf-test/abs-web-client/pt_BR/
This commit is contained in:
Nicholas W 2024-06-09 19:29:48 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9fa5db6976
commit f3de134980
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -60,6 +60,7 @@
"ButtonQueueAddItem": "Adicionar à Lista", "ButtonQueueAddItem": "Adicionar à Lista",
"ButtonQueueRemoveItem": "Remover da Lista", "ButtonQueueRemoveItem": "Remover da Lista",
"ButtonQuickMatch": "Consulta rápida", "ButtonQuickMatch": "Consulta rápida",
"ButtonReScan": "Nova Verificação",
"ButtonRead": "Ler", "ButtonRead": "Ler",
"ButtonReadLess": "Ler menos", "ButtonReadLess": "Ler menos",
"ButtonReadMore": "Ler mais", "ButtonReadMore": "Ler mais",
@ -70,7 +71,6 @@
"ButtonRemoveFromContinueListening": "Remover de Continuar Escutando", "ButtonRemoveFromContinueListening": "Remover de Continuar Escutando",
"ButtonRemoveFromContinueReading": "Remover de Continuar Lendo", "ButtonRemoveFromContinueReading": "Remover de Continuar Lendo",
"ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Remover Série de Continuar Série", "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Remover Série de Continuar Série",
"ButtonReScan": "Nova Verificação",
"ButtonReset": "Resetar", "ButtonReset": "Resetar",
"ButtonResetToDefault": "Resetar para valores padrão", "ButtonResetToDefault": "Resetar para valores padrão",
"ButtonRestore": "Restaurar", "ButtonRestore": "Restaurar",
@ -104,8 +104,8 @@
"HeaderAccount": "Conta", "HeaderAccount": "Conta",
"HeaderAdvanced": "Avançado", "HeaderAdvanced": "Avançado",
"HeaderAppriseNotificationSettings": "Configuração de notificações Apprise", "HeaderAppriseNotificationSettings": "Configuração de notificações Apprise",
"HeaderAudiobookTools": "Ferramentas de Gerenciamento de Arquivos de Audiobooks",
"HeaderAudioTracks": "Trilhas de áudio", "HeaderAudioTracks": "Trilhas de áudio",
"HeaderAudiobookTools": "Ferramentas de Gerenciamento de Arquivos de Audiobooks",
"HeaderAuthentication": "Autenticação", "HeaderAuthentication": "Autenticação",
"HeaderBackups": "Backups", "HeaderBackups": "Backups",
"HeaderChangePassword": "Trocar Senha", "HeaderChangePassword": "Trocar Senha",
@ -158,11 +158,11 @@
"HeaderPlaylistItems": "Itens da lista de reprodução", "HeaderPlaylistItems": "Itens da lista de reprodução",
"HeaderPodcastsToAdd": "Podcasts para Adicionar", "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasts para Adicionar",
"HeaderPreviewCover": "Visualização da Capa", "HeaderPreviewCover": "Visualização da Capa",
"HeaderRemoveEpisode": "Remover Episódio",
"HeaderRemoveEpisodes": "Remover {0} Episódios",
"HeaderRSSFeedGeneral": "Detalhes RSS", "HeaderRSSFeedGeneral": "Detalhes RSS",
"HeaderRSSFeedIsOpen": "Feed RSS está aberto", "HeaderRSSFeedIsOpen": "Feed RSS está aberto",
"HeaderRSSFeeds": "Feeds RSS", "HeaderRSSFeeds": "Feeds RSS",
"HeaderRemoveEpisode": "Remover Episódio",
"HeaderRemoveEpisodes": "Remover {0} Episódios",
"HeaderSavedMediaProgress": "Progresso da gravação das mídias", "HeaderSavedMediaProgress": "Progresso da gravação das mídias",
"HeaderSchedule": "Programação", "HeaderSchedule": "Programação",
"HeaderScheduleLibraryScans": "Programar Verificação Automática da Biblioteca", "HeaderScheduleLibraryScans": "Programar Verificação Automática da Biblioteca",
@ -198,12 +198,12 @@
"LabelAccountTypeGuest": "Convidado", "LabelAccountTypeGuest": "Convidado",
"LabelAccountTypeUser": "Usuário", "LabelAccountTypeUser": "Usuário",
"LabelActivity": "Atividade", "LabelActivity": "Atividade",
"LabelAdded": "Acrescentado",
"LabelAddedAt": "Acrescentado em",
"LabelAddToCollection": "Adicionar à Coleção", "LabelAddToCollection": "Adicionar à Coleção",
"LabelAddToCollectionBatch": "Adicionar {0} Livros à Coleção", "LabelAddToCollectionBatch": "Adicionar {0} Livros à Coleção",
"LabelAddToPlaylist": "Adicionar à Lista de Reprodução", "LabelAddToPlaylist": "Adicionar à Lista de Reprodução",
"LabelAddToPlaylistBatch": "Adicionar {0} itens à Lista de Reprodução", "LabelAddToPlaylistBatch": "Adicionar {0} itens à Lista de Reprodução",
"LabelAdded": "Acrescentado",
"LabelAddedAt": "Acrescentado em",
"LabelAdminUsersOnly": "Apenas usuários administradores", "LabelAdminUsersOnly": "Apenas usuários administradores",
"LabelAll": "Todos", "LabelAll": "Todos",
"LabelAllUsers": "Todos Usuários", "LabelAllUsers": "Todos Usuários",
@ -236,9 +236,9 @@
"LabelByAuthor": "por {0}", "LabelByAuthor": "por {0}",
"LabelChangePassword": "Trocar Senha", "LabelChangePassword": "Trocar Senha",
"LabelChannels": "Canais", "LabelChannels": "Canais",
"LabelChapterTitle": "Título do Capítulo",
"LabelChapters": "Capítulos", "LabelChapters": "Capítulos",
"LabelChaptersFound": "capítulos encontrados", "LabelChaptersFound": "capítulos encontrados",
"LabelChapterTitle": "Título do Capítulo",
"LabelClickForMoreInfo": "Clique para mais informações", "LabelClickForMoreInfo": "Clique para mais informações",
"LabelClosePlayer": "Fechar Reprodutor", "LabelClosePlayer": "Fechar Reprodutor",
"LabelCodec": "Codec", "LabelCodec": "Codec",
@ -323,9 +323,9 @@
"LabelHour": "Hora", "LabelHour": "Hora",
"LabelIcon": "Ícone", "LabelIcon": "Ícone",
"LabelImageURLFromTheWeb": "URL da imagem na internet", "LabelImageURLFromTheWeb": "URL da imagem na internet",
"LabelInProgress": "Em Andamento",
"LabelIncludeInTracklist": "Incluir na Lista de Faixas", "LabelIncludeInTracklist": "Incluir na Lista de Faixas",
"LabelIncomplete": "Incompleto", "LabelIncomplete": "Incompleto",
"LabelInProgress": "Em Andamento",
"LabelInterval": "Intervalo", "LabelInterval": "Intervalo",
"LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Personalizar diário/semanal", "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Personalizar diário/semanal",
"LabelIntervalEvery12Hours": "A cada 12 horas", "LabelIntervalEvery12Hours": "A cada 12 horas",
@ -366,10 +366,10 @@
"LabelMatchExistingUsersByDescription": "Utilizado para conectar usuários já existentes. Uma vez conectados, usuários serão consultados utilizando uma identificação única do seu provedor de SSO", "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Utilizado para conectar usuários já existentes. Uma vez conectados, usuários serão consultados utilizando uma identificação única do seu provedor de SSO",
"LabelMediaPlayer": "Reprodutor de mídia", "LabelMediaPlayer": "Reprodutor de mídia",
"LabelMediaType": "Tipo de Mídia", "LabelMediaType": "Tipo de Mídia",
"LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Fontes de metadados de alta prioridade terão preferência sobre as fontes de metadados de prioridade baixa",
"LabelMetadataProvider": "Fonte de Metadados",
"LabelMetaTag": "Etiqueta Meta", "LabelMetaTag": "Etiqueta Meta",
"LabelMetaTags": "Etiquetas Meta", "LabelMetaTags": "Etiquetas Meta",
"LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Fontes de metadados de alta prioridade terão preferência sobre as fontes de metadados de prioridade baixa",
"LabelMetadataProvider": "Fonte de Metadados",
"LabelMinute": "Minuto", "LabelMinute": "Minuto",
"LabelMissing": "Ausente", "LabelMissing": "Ausente",
"LabelMissingEbook": "Ebook não existe", "LabelMissingEbook": "Ebook não existe",
@ -382,25 +382,25 @@
"LabelNarrator": "Narrador", "LabelNarrator": "Narrador",
"LabelNarrators": "Narradores", "LabelNarrators": "Narradores",
"LabelNew": "Novo", "LabelNew": "Novo",
"LabelNewPassword": "Nova Senha",
"LabelNewestAuthors": "Novos Autores", "LabelNewestAuthors": "Novos Autores",
"LabelNewestEpisodes": "Episódios mais recentes", "LabelNewestEpisodes": "Episódios mais recentes",
"LabelNewPassword": "Nova Senha",
"LabelNextBackupDate": "Data do próximo backup", "LabelNextBackupDate": "Data do próximo backup",
"LabelNextScheduledRun": "Próxima execução programada", "LabelNextScheduledRun": "Próxima execução programada",
"LabelNoCustomMetadataProviders": "No custom metadata providers", "LabelNoCustomMetadataProviders": "No custom metadata providers",
"LabelNoEpisodesSelected": "Nenhum episódio selecionado", "LabelNoEpisodesSelected": "Nenhum episódio selecionado",
"LabelNotes": "Notas",
"LabelNotFinished": "Não concluído", "LabelNotFinished": "Não concluído",
"LabelNotStarted": "Não iniciado",
"LabelNotes": "Notas",
"LabelNotificationAppriseURL": "URL(s) Apprise", "LabelNotificationAppriseURL": "URL(s) Apprise",
"LabelNotificationAvailableVariables": "Variáveis disponíveis", "LabelNotificationAvailableVariables": "Variáveis disponíveis",
"LabelNotificationBodyTemplate": "Modelo de Corpo", "LabelNotificationBodyTemplate": "Modelo de Corpo",
"LabelNotificationEvent": "Evento de Notificação", "LabelNotificationEvent": "Evento de Notificação",
"LabelNotificationTitleTemplate": "Modelo de Título",
"LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Máximo de tentativas com falhas", "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Máximo de tentativas com falhas",
"LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Notificações serão desabilitadas após falharem este número de vezes", "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Notificações serão desabilitadas após falharem este número de vezes",
"LabelNotificationsMaxQueueSize": "Tamanho máximo da fila de eventos de notificação", "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Tamanho máximo da fila de eventos de notificação",
"LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Eventos estão limitados a um disparo por segundo. Eventos serão ignorados se a fila estiver no tamanho máximo. Isso evita o excesso de notificações.", "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Eventos estão limitados a um disparo por segundo. Eventos serão ignorados se a fila estiver no tamanho máximo. Isso evita o excesso de notificações.",
"LabelNotificationTitleTemplate": "Modelo de Título",
"LabelNotStarted": "Não iniciado",
"LabelNumberOfBooks": "Número de Livros", "LabelNumberOfBooks": "Número de Livros",
"LabelNumberOfEpisodes": "# de Episódios", "LabelNumberOfEpisodes": "# de Episódios",
"LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Nome do claim OpenID contendo as permissões avançadas para ações do usuário na aplicação para serem aplicadas aos perfis não-administradores (<b>se configurados</b>). Se o claim não estiver presente na resposta, acesso ao ABS será negado. Se apenas uma opção estiver ausente, ela será tratada como <code>false</code>. Garanta que o claim do provedor de identidade segue a estrutura esperada:", "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Nome do claim OpenID contendo as permissões avançadas para ações do usuário na aplicação para serem aplicadas aos perfis não-administradores (<b>se configurados</b>). Se o claim não estiver presente na resposta, acesso ao ABS será negado. Se apenas uma opção estiver ausente, ela será tratada como <code>false</code>. Garanta que o claim do provedor de identidade segue a estrutura esperada:",
@ -419,13 +419,13 @@
"LabelPermissionsUpload": "Pode Fazer Upload", "LabelPermissionsUpload": "Pode Fazer Upload",
"LabelPersonalYearReview": "Sua Retrospectiva Anual ({0})", "LabelPersonalYearReview": "Sua Retrospectiva Anual ({0})",
"LabelPhotoPathURL": "Caminho/URL para Foto", "LabelPhotoPathURL": "Caminho/URL para Foto",
"LabelPlayMethod": "Método de Reprodução",
"LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} of {1}", "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} of {1}",
"LabelPlaylists": "Listas de Reprodução", "LabelPlaylists": "Listas de Reprodução",
"LabelPlayMethod": "Método de Reprodução",
"LabelPodcast": "Podcast", "LabelPodcast": "Podcast",
"LabelPodcasts": "Podcasts",
"LabelPodcastSearchRegion": "Região de busca do podcast", "LabelPodcastSearchRegion": "Região de busca do podcast",
"LabelPodcastType": "Tipo de Podcast", "LabelPodcastType": "Tipo de Podcast",
"LabelPodcasts": "Podcasts",
"LabelPort": "Porta", "LabelPort": "Porta",
"LabelPrefixesToIgnore": "Prefixos para Ignorar (sem distinção entre maiúsculas e minúsculas)", "LabelPrefixesToIgnore": "Prefixos para Ignorar (sem distinção entre maiúsculas e minúsculas)",
"LabelPreventIndexing": "Evitar que o seu feed seja indexado pelos diretórios de podcast do iTunes e Google", "LabelPreventIndexing": "Evitar que o seu feed seja indexado pelos diretórios de podcast do iTunes e Google",
@ -433,26 +433,26 @@
"LabelProgress": "Progresso", "LabelProgress": "Progresso",
"LabelProvider": "Fonte", "LabelProvider": "Fonte",
"LabelPubDate": "Data de Publicação", "LabelPubDate": "Data de Publicação",
"LabelPublishYear": "Ano de Publicação",
"LabelPublisher": "Editora", "LabelPublisher": "Editora",
"LabelPublishers": "Publishers", "LabelPublishers": "Publishers",
"LabelPublishYear": "Ano de Publicação",
"LabelRead": "Lido",
"LabelReadAgain": "Ler novamente",
"LabelReadEbookWithoutProgress": "Ler ebook sem armazenar progresso",
"LabelRecentlyAdded": "Novidades",
"LabelRecentSeries": "Séries Recentes",
"LabelRecommended": "Recomendado",
"LabelRedo": "Refazer",
"LabelRegion": "Região",
"LabelReleaseDate": "Data de Lançamento",
"LabelRemoveCover": "Remover capa",
"LabelRowsPerPage": "Linhas por Página",
"LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Email do dono personalizado", "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Email do dono personalizado",
"LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Nome do dono personalizado", "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Nome do dono personalizado",
"LabelRSSFeedOpen": "Feed RSS Aberto", "LabelRSSFeedOpen": "Feed RSS Aberto",
"LabelRSSFeedPreventIndexing": "Impedir Indexação", "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Impedir Indexação",
"LabelRSSFeedSlug": "Slug do Feed RSS", "LabelRSSFeedSlug": "Slug do Feed RSS",
"LabelRSSFeedURL": "URL do Feed RSS", "LabelRSSFeedURL": "URL do Feed RSS",
"LabelRead": "Lido",
"LabelReadAgain": "Ler novamente",
"LabelReadEbookWithoutProgress": "Ler ebook sem armazenar progresso",
"LabelRecentSeries": "Séries Recentes",
"LabelRecentlyAdded": "Novidades",
"LabelRecommended": "Recomendado",
"LabelRedo": "Refazer",
"LabelRegion": "Região",
"LabelReleaseDate": "Data de Lançamento",
"LabelRemoveCover": "Remover capa",
"LabelRowsPerPage": "Linhas por Página",
"LabelSearchTerm": "Busca por Termo", "LabelSearchTerm": "Busca por Termo",
"LabelSearchTitle": "Busca por Título", "LabelSearchTitle": "Busca por Título",
"LabelSearchTitleOrASIN": "Busca por Título ou ASIN", "LabelSearchTitleOrASIN": "Busca por Título ou ASIN",
@ -513,9 +513,9 @@
"LabelSleepTimer": "Timer", "LabelSleepTimer": "Timer",
"LabelSlug": "Slug", "LabelSlug": "Slug",
"LabelStart": "Iniciar", "LabelStart": "Iniciar",
"LabelStartTime": "Horário do Início",
"LabelStarted": "Iniciado", "LabelStarted": "Iniciado",
"LabelStartedAt": "Iniciado Em", "LabelStartedAt": "Iniciado Em",
"LabelStartTime": "Horário do Início",
"LabelStatsAudioTracks": "Trilhas de Áudio", "LabelStatsAudioTracks": "Trilhas de Áudio",
"LabelStatsAuthors": "Autores", "LabelStatsAuthors": "Autores",
"LabelStatsBestDay": "Melhor Dia", "LabelStatsBestDay": "Melhor Dia",
@ -571,9 +571,9 @@
"LabelUnknown": "Desconhecido", "LabelUnknown": "Desconhecido",
"LabelUpdateCover": "Atualizar Capa", "LabelUpdateCover": "Atualizar Capa",
"LabelUpdateCoverHelp": "Permite sobrescrever capas existentes para os livros selecionados quando uma consulta for localizada", "LabelUpdateCoverHelp": "Permite sobrescrever capas existentes para os livros selecionados quando uma consulta for localizada",
"LabelUpdatedAt": "Atualizado em",
"LabelUpdateDetails": "Atualizar Detalhes", "LabelUpdateDetails": "Atualizar Detalhes",
"LabelUpdateDetailsHelp": "Permite sobrescrever detalhes existentes para os livros selecionados quando uma consulta for localizada", "LabelUpdateDetailsHelp": "Permite sobrescrever detalhes existentes para os livros selecionados quando uma consulta for localizada",
"LabelUpdatedAt": "Atualizado em",
"LabelUploaderDragAndDrop": "Arraste e solte arquivos ou pastas", "LabelUploaderDragAndDrop": "Arraste e solte arquivos ou pastas",
"LabelUploaderDropFiles": "Solte os arquivos", "LabelUploaderDropFiles": "Solte os arquivos",
"LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Busca título, autor e série automaticamente", "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Busca título, autor e série automaticamente",
@ -599,9 +599,9 @@
"MessageBackupsDescription": "Backups incluem usuários, progresso dos usuários, detalhes dos itens da biblioteca, configurações do servidor e imagens armazenadas em <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Backups <strong>não</strong> incluem quaisquer arquivos armazenados nas pastas da sua biblioteca.", "MessageBackupsDescription": "Backups incluem usuários, progresso dos usuários, detalhes dos itens da biblioteca, configurações do servidor e imagens armazenadas em <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Backups <strong>não</strong> incluem quaisquer arquivos armazenados nas pastas da sua biblioteca.",
"MessageBatchQuickMatchDescription": "Consulta Rápida tentará adicionar capas e metadados ausentes para os itens selecionados. Ative as opções abaixo para permitir que a Consulta Rápida sobrescreva capas e/ou metadados existentes.", "MessageBatchQuickMatchDescription": "Consulta Rápida tentará adicionar capas e metadados ausentes para os itens selecionados. Ative as opções abaixo para permitir que a Consulta Rápida sobrescreva capas e/ou metadados existentes.",
"MessageBookshelfNoCollections": "Você ainda não criou coleções", "MessageBookshelfNoCollections": "Você ainda não criou coleções",
"MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Não existem feeds RSS abertos",
"MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Sem Resultados para o filtro \"{0}: {1}\"", "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Sem Resultados para o filtro \"{0}: {1}\"",
"MessageBookshelfNoResultsForQuery": "No results for query", "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "No results for query",
"MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Não existem feeds RSS abertos",
"MessageBookshelfNoSeries": "Você não tem séries", "MessageBookshelfNoSeries": "Você não tem séries",
"MessageChapterEndIsAfter": "O final do capítulo está além do final do seu audiobook", "MessageChapterEndIsAfter": "O final do capítulo está além do final do seu audiobook",
"MessageChapterErrorFirstNotZero": "O primeiro capítulo precisa começar no 0", "MessageChapterErrorFirstNotZero": "O primeiro capítulo precisa começar no 0",
@ -624,6 +624,7 @@
"MessageConfirmPurgeCache": "Apagar o cache irá apagar o diretório todo localizado em <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Tem certeza que deseja apagar o diretório de cache?", "MessageConfirmPurgeCache": "Apagar o cache irá apagar o diretório todo localizado em <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Tem certeza que deseja apagar o diretório de cache?",
"MessageConfirmPurgeItemsCache": "Purge items cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Are you sure?", "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Purge items cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Are you sure?",
"MessageConfirmQuickEmbed": "Aviso! Inclusão rápida não fará backup dos seus arquivos de áudio. Verifique se tem um backup dos seus arquivos de áudio. <br><br>Quer continuar?", "MessageConfirmQuickEmbed": "Aviso! Inclusão rápida não fará backup dos seus arquivos de áudio. Verifique se tem um backup dos seus arquivos de áudio. <br><br>Quer continuar?",
"MessageConfirmReScanLibraryItems": "Tem certeza de que deseja uma nova verificação de {0} itens?",
"MessageConfirmRemoveAllChapters": "Tem certeza de que deseja remover todos os capítulos?", "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Tem certeza de que deseja remover todos os capítulos?",
"MessageConfirmRemoveAuthor": "Tem certeza de que deseja remover o autor \"{0}\"?", "MessageConfirmRemoveAuthor": "Tem certeza de que deseja remover o autor \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemoveCollection": "Tem certeza de que deseja remover a coleção \"{0}\"?", "MessageConfirmRemoveCollection": "Tem certeza de que deseja remover a coleção \"{0}\"?",
@ -638,7 +639,6 @@
"MessageConfirmRenameTag": "Tem certeza de que deseja renomear a etiqueta \"{0}\" para \"{1}\" em todos os itens?", "MessageConfirmRenameTag": "Tem certeza de que deseja renomear a etiqueta \"{0}\" para \"{1}\" em todos os itens?",
"MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Aviso: Esta etiqueta já existe então elas serão combinadas.", "MessageConfirmRenameTagMergeNote": "Aviso: Esta etiqueta já existe então elas serão combinadas.",
"MessageConfirmRenameTagWarning": "Atenção! Uma etiqueta com um nome semelhante já existe \"{0}\".", "MessageConfirmRenameTagWarning": "Atenção! Uma etiqueta com um nome semelhante já existe \"{0}\".",
"MessageConfirmReScanLibraryItems": "Tem certeza de que deseja uma nova verificação de {0} itens?",
"MessageConfirmSendEbookToDevice": "Tem certeza de que deseja enviar {0} ebook(s) \"{1}\" para o dispositivo \"{2}\"?", "MessageConfirmSendEbookToDevice": "Tem certeza de que deseja enviar {0} ebook(s) \"{1}\" para o dispositivo \"{2}\"?",
"MessageDownloadingEpisode": "Realizando o download do episódio", "MessageDownloadingEpisode": "Realizando o download do episódio",
"MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Arraste os arquivos para ordenar as trilhas corretamente", "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Arraste os arquivos para ordenar as trilhas corretamente",
@ -692,10 +692,10 @@
"MessageNoSeries": "Sem Séries", "MessageNoSeries": "Sem Séries",
"MessageNoTags": "Sem etiquetas", "MessageNoTags": "Sem etiquetas",
"MessageNoTasksRunning": "Sem Tarefas em Execução", "MessageNoTasksRunning": "Sem Tarefas em Execução",
"MessageNotYetImplemented": "Ainda não implementado",
"MessageNoUpdateNecessary": "Não é necessária a atualização", "MessageNoUpdateNecessary": "Não é necessária a atualização",
"MessageNoUpdatesWereNecessary": "Nenhuma atualização é necessária", "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Nenhuma atualização é necessária",
"MessageNoUserPlaylists": "Você não tem listas de reprodução", "MessageNoUserPlaylists": "Você não tem listas de reprodução",
"MessageNotYetImplemented": "Ainda não implementado",
"MessageOr": "ou", "MessageOr": "ou",
"MessagePauseChapter": "Pausar reprodução do capítulo", "MessagePauseChapter": "Pausar reprodução do capítulo",
"MessagePlayChapter": "Escutar o início do capítulo", "MessagePlayChapter": "Escutar o início do capítulo",
@ -798,10 +798,10 @@
"ToastPlaylistUpdateSuccess": "Lista de reprodução atualizada", "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Lista de reprodução atualizada",
"ToastPodcastCreateFailed": "Falha ao criar podcast", "ToastPodcastCreateFailed": "Falha ao criar podcast",
"ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast criado", "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast criado",
"ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Falha ao remover item da coleção",
"ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Item removido da coleção",
"ToastRSSFeedCloseFailed": "Falha ao fechar feed RSS", "ToastRSSFeedCloseFailed": "Falha ao fechar feed RSS",
"ToastRSSFeedCloseSuccess": "Feed RSS fechado", "ToastRSSFeedCloseSuccess": "Feed RSS fechado",
"ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Falha ao remover item da coleção",
"ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Item removido da coleção",
"ToastSendEbookToDeviceFailed": "Falha ao enviar ebook para dispositivo", "ToastSendEbookToDeviceFailed": "Falha ao enviar ebook para dispositivo",
"ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Ebook enviado para o dispositivo \"{0}\"", "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Ebook enviado para o dispositivo \"{0}\"",
"ToastSeriesUpdateFailed": "Falha ao atualizar série", "ToastSeriesUpdateFailed": "Falha ao atualizar série",