diff --git a/client/strings/sv.json b/client/strings/sv.json
index c049afc7..3febda12 100644
--- a/client/strings/sv.json
+++ b/client/strings/sv.json
@@ -32,7 +32,8 @@
   "ButtonEditChapters": "Redigera kapitel",
   "ButtonEditPodcast": "Redigera podcast",
   "ButtonEnable": "Aktivera",
-  "ButtonFireAndFail": "Eld och Misslyckande",
+  "ButtonFireAndFail": "Starta och Misslyckas",
+  "ButtonFireOnTest": "Starta onTest händelse",
   "ButtonForceReScan": "Starta ny skanning",
   "ButtonFullPath": "Fullständig sökväg",
   "ButtonHide": "Dölj",
@@ -103,6 +104,7 @@
   "ButtonStats": "Statistik",
   "ButtonSubmit": "Skicka",
   "ButtonTest": "Testa",
+  "ButtonUnlinkOpenId": "Koppla från OpenID",
   "ButtonUpload": "Ladda upp",
   "ButtonUploadBackup": "Läs in säkerhetskopia",
   "ButtonUploadCover": "Ladda upp omslag",
@@ -250,7 +252,7 @@
   "LabelBackToUser": "Tillbaka till användaren",
   "LabelBackupAudioFiles": "Säkerhetskopiera ljudfiler",
   "LabelBackupLocation": "Plats för säkerhetskopia",
-  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Aktivera automatisk säkerhetskopiering",
+  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Automatisk säkerhetskopiering",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Säkerhetskopior sparas i \"/metadata/backups\"",
   "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maximal storlek på säkerhetskopia i GigaByte (0 = obegränsad)",
   "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Som ett skydd mot en felaktig konfiguration kommer säkerhetskopior inte att genomföras om de överskrider den konfigurerade storleken.",
@@ -340,6 +342,7 @@
   "LabelEpisodic": "Uppdelad i avsnitt",
   "LabelExample": "Exempel",
   "LabelExpandSeries": "Expandera serier",
+  "LabelExpandSubSeries": "Expandera Underserier",
   "LabelExplicit": "Explicit version",
   "LabelExplicitChecked": "Explicit version (markerad)",
   "LabelExplicitUnchecked": "Ej Explicit version (ej markerad)",
@@ -363,6 +366,7 @@
   "LabelFontItalic": "Kursiv",
   "LabelFontScale": "Skala på typsnitt",
   "LabelFontStrikethrough": "Genomstruken",
+  "LabelFormat": "Format",
   "LabelFull": "Komplett",
   "LabelGenre": "Kategori",
   "LabelGenres": "Kategorier",
@@ -435,6 +439,8 @@
   "LabelMissing": "Saknar",
   "LabelMissingEbook": "Saknar e-bok",
   "LabelMissingSupplementaryEbook": "Saknar kompletterande e-bok",
+  "LabelMobileRedirectURIs": "Tillåtna mobila omdirigerings-URI:er",
+  "LabelMobileRedirectURIsDescription": "Detta är en vitlista över giltiga omdirigerings-URI:er för mobila appar. Standard är <code>audiobookshelf://oauth</code>, som du kan radera eller komplettera med ytterligare URI:er för integrering av tredje-parts appar. Används ett asterisk (<code>*</code>) som enda inmatning tillåts alla URI:er.",
   "LabelMore": "Mer",
   "LabelMoreInfo": "Mer information",
   "LabelName": "Namn",