diff --git a/client/strings/ru.json b/client/strings/ru.json
index be15a463..c32a1f56 100644
--- a/client/strings/ru.json
+++ b/client/strings/ru.json
@@ -300,6 +300,7 @@
   "LabelDiscover": "Не начато",
   "LabelDownload": "Скачать",
   "LabelDownloadNEpisodes": "Скачать {0} эпизодов",
+  "LabelDownloadable": "Загружаемый",
   "LabelDuration": "Длина",
   "LabelDurationComparisonExactMatch": "(точное совпадение)",
   "LabelDurationComparisonLonger": "({0} дольше)",
@@ -588,6 +589,7 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "По умолчанию метаинформация сохраняется в папке /metadata/items, при включении этой настройки метаинформация будет храниться в папке элемента",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Формат времени",
   "LabelShare": "Поделиться",
+  "LabelShareDownloadableHelp": "Позволяет пользователям с помощью ссылки загрузить zip-файл элемента библиотеки.",
   "LabelShareOpen": "Общедоступно",
   "LabelShareURL": "Общедоступный URL",
   "LabelShowAll": "Показать все",