diff --git a/client/strings/fr.json b/client/strings/fr.json
index 25c98a07..cf68a7ac 100644
--- a/client/strings/fr.json
+++ b/client/strings/fr.json
@@ -13,10 +13,10 @@
   "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Vérifier & Télécharger de Nouveaux Episodes",
   "ButtonChooseAFolder": "Choisir un Dossier",
   "ButtonChooseFiles": "Choisir les Fichiers",
-  "ButtonClearFilter": "Clear Filter",
+  "ButtonClearFilter": "Effacer le Filtre",
   "ButtonCloseFeed": "Fermer le Flux",
   "ButtonCollections": "Collections",
-  "ButtonConfigureScanner": "Configure Scanner",
+  "ButtonConfigureScanner": "Configurer le Scan",
   "ButtonCreate": "Créer",
   "ButtonCreateBackup": "Créer une Sauvegarde",
   "ButtonDelete": "Effacer",
@@ -26,7 +26,7 @@
   "ButtonFullPath": "Chemin Complet",
   "ButtonHide": "Cacher",
   "ButtonHome": "Accueil",
-  "ButtonIssues": "Problèmes",
+  "ButtonIssues": "Parutions",
   "ButtonLatest": "Dernière Version",
   "ButtonLibrary": "Bibliothèque",
   "ButtonLogout": "Se Déconnecter",
@@ -60,7 +60,7 @@
   "ButtonSaveAndClose": "Sauvegarder & Fermer",
   "ButtonSaveTracklist": "Sauvegarder la Tracklist",
   "ButtonScan": "Scanner",
-  "ButtonScanLibrary": "Scan Library",
+  "ButtonScanLibrary": "Scanner la Bibliothèque",
   "ButtonSearch": "Rechercher",
   "ButtonSelectFolderPath": "Sélectionner le Chemin du Dossier",
   "ButtonSeries": "Séries",
@@ -147,7 +147,7 @@
   "LabelAddedAt": "Date d'Ajout",
   "LabelAddToCollection": "Ajouter à la Collection",
   "LabelAddToCollectionBatch": "Ajout de {0} Livres à la Collection",
-  "LabelAll": "All",
+  "LabelAll": "Tout",
   "LabelAllUsers": "Tous les Utilisateurs",
   "LabelAuthor": "Auteur",
   "LabelAuthorFirstLast": "Auteur (Prénom Nom)",
@@ -390,10 +390,10 @@
   "MessageBackupsDescription": "Les Sauvegardes incluent les utilisateurs, la progression de lecture par utilisateur, les détails des articles des bibliothèques, les paramètres du serveur et les images sauvegardées.",
   "MessageBackupsNote": "Les Sauvegardes n'incluent pas les fichiers de votre bibliothèque.",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "La Recherche par Correspondance Rapide tentera d'ajouter les couvertures et les métadonnées manquantes pour les articles sélectionnés. Activer l'option suivante pour autoriser la Recherche par Correspondance à écraser les données existantes.",
-  "MessageBookshelfNoCollections": "You haven't made any collections yet",
-  "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "No Results for filter \"{0}: {1}\"",
-  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "No RSS feeds are open",
-  "MessageBookshelfNoSeries": "You have no series",
+  "MessageBookshelfNoCollections": "Vous n'avez pas encore de collections",
+  "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Aucun résultat pour le filtre \"{0}: {1}\"",
+  "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Aucun flux RSS n'est ouvert",
+  "MessageBookshelfNoSeries": "Vous n'avez aucune séries",
   "MessageChapterEndIsAfter": "Le Chapitre Fin est situé à la fin de votre Livre Audio",
   "MessageChapterStartIsAfter": "Le Chapitre Début est situé au début de votre Livre Audio",
   "MessageCheckingCron": "Vérification du cron...",
@@ -436,7 +436,7 @@
   "MessageNoEpisodes": "Pas d'Episodes",
   "MessageNoFoldersAvailable": "Pas de Dossiers Disponibles",
   "MessageNoGenres": "Pas de Genres",
-  "MessageNoIssues": "No Issues",
+  "MessageNoIssues": "Pas de Parution",
   "MessageNoItems": "Pas d'Articles",
   "MessageNoItemsFound": "Pas d'Articles Trouvés",
   "MessageNoListeningSessions": "Pas de Sessions d'Ecoutes",
@@ -467,7 +467,7 @@
   "MessageUploading": "Téléversement...",
   "MessageValidCronExpression": "Expression cron valide",
   "MessageWatcherIsDisabledGlobally": "La Surveillance est désactivée par un paramètre global du serveur",
-  "MessageXLibraryIsEmpty": "{0} Library is empty!",
+  "MessageXLibraryIsEmpty": "La Bibliothèque {0} est vide!",
   "MessageYourAudiobookDurationIsLonger": "La durée de votre Livre Audio est plus longue que la durée trouvée",
   "MessageYourAudiobookDurationIsShorter": "La durée de votre Livre Audio est plus courte que la durée trouvée",
   "NoteChangeRootPassword": "L'utilisateur Root est le seul a pouvoir utiliser un mote de passe vide",
@@ -548,4 +548,4 @@
   "WeekdayThursday": "Jeudi",
   "WeekdayTuesday": "Mardi",
   "WeekdayWednesday": "Mercredi"
-}
\ No newline at end of file
+}