The Audiobookshelf logs sometimes contain information about the source
of the log statement, but sometimes they don't This really depends on
developers adding these information to the log messages.
But even then, the information is usually just a hint about the module
logging this, like `[Db]` or [Watcher]`, and finding the exact line can
be hard.
This patch automatically adds the source of the log statement to the
logs. This means if someone calls `Logger.info(…)` in line `22` of
`foo.js`, the log statement will contain this file and line:
```
[2023-01-05 19:04:12[ (LogManager.js:85:18) DEBUG: Daily Log file found 2023-01-05.txt
[2023-01-05 19:04:12] (LogManager.js:59:12) INFO: [LogManager] Init current daily log filename: 2023-01-05.txt
```
This should make it much easier to identify the code where the log
statement originated from.
Long-term, this also means that we can probably remove the manually set
identifiers contained in the log messages, like the `[LogManager]` in
the example above.
