audiobookshelf/client/strings/sl.json

{
  "ButtonAdd": "Dodaj",
  "ButtonAddChapters": "Dodaj poglavja",
  "ButtonAddDevice": "Dodaj napravo",
  "ButtonAddLibrary": "Dodaj knjižnico",
  "ButtonAddPodcasts": "Dodaj podcast",
  "ButtonAddUser": "Dodaj uporabnika",
  "ButtonAddYourFirstLibrary": "Dodaj tvojo prvo knjižnico",
  "ButtonApply": "Uveljavi",
  "ButtonApplyChapters": "Uveljavi poglavja",
  "ButtonAuthors": "Avtorji",
  "ButtonBack": "Nazaj",
  "ButtonBrowseForFolder": "Prebrskaj pot do mape",
  "ButtonCancel": "Prekliči",
  "ButtonCancelEncode": "Prekliči prekodiranje",
  "ButtonChangeRootPassword": "Zamenjaj korensko geslo",
  "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Preveri in prenesi nove epizode",
  "ButtonChooseAFolder": "Izberi mapo",
  "ButtonChooseFiles": "Izberi datoteke",
  "ButtonClearFilter": "Počisti filter",
  "ButtonCloseFeed": "Zapri vir",
  "ButtonCloseSession": "Zapri odprto sejo",
  "ButtonCollections": "Zbirke",
  "ButtonConfigureScanner": "Nastavi skener",
  "ButtonCreate": "Ustvari",
  "ButtonCreateBackup": "Ustvari varnostno kopijo",
  "ButtonDelete": "Izbriši",
  "ButtonDownloadQueue": "Čakalna vrsta",
  "ButtonEdit": "Uredi",
  "ButtonEditChapters": "Uredi poglavja",
  "ButtonEditPodcast": "Uredi podcast",
  "ButtonEnable": "Omogoči",
  "ButtonFireAndFail": "Zaženi in je neuspešno",
  "ButtonFireOnTest": "Zaženi samo na dogodku onTest",
  "ButtonForceReScan": "Prisilno ponovno skeniranje",
  "ButtonFullPath": "Polna pot",
  "ButtonHide": "Skrij",
  "ButtonHome": "Domov",
  "ButtonIssues": "Težave",
  "ButtonJumpBackward": "Skoči nazaj",
  "ButtonJumpForward": "Skoči naprej",
  "ButtonLatest": "Najnovejše",
  "ButtonLibrary": "Knjižnica",
  "ButtonLogout": "Odjava",
  "ButtonLookup": "Iskanje",
  "ButtonManageTracks": "Upravljaj s posnetki",
  "ButtonMapChapterTitles": "Poveži naslove poglavij",
  "ButtonMatchAllAuthors": "Ujemanje vseh avtorjev",
  "ButtonMatchBooks": "Ujemanje knjig",
  "ButtonNevermind": "Ni važno",
  "ButtonNext": "Naslednje",
  "ButtonNextChapter": "Naslednje poglavje",
  "ButtonNextItemInQueue": "Naslednji element v čakalni vrsti",
  "ButtonOk": "V redu",
  "ButtonOpenFeed": "Odpri vir",
  "ButtonOpenManager": "Odpri upravljanje",
  "ButtonPause": "Premor",
  "ButtonPlay": "Predvajaj",
  "ButtonPlaying": "Predvajam",
  "ButtonPlaylists": "Seznami predvajanj",
  "ButtonPrevious": "Prejšnje",
  "ButtonPreviousChapter": "Prejšnje poglavje",
  "ButtonProbeAudioFile": "Analiziraj zvočno datoteko",
  "ButtonPurgeAllCache": "Počisti ves predpomnilnik",
  "ButtonPurgeItemsCache": "Počisti predpomnilnik elementov",
  "ButtonQueueAddItem": "Dodaj v čakalno vrsto",
  "ButtonQueueRemoveItem": "Odstrani iz čakalne vrste",
  "ButtonQuickEmbedMetadata": "Hitra vdelava metapodatkov",
  "ButtonQuickMatch": "Hitro ujemanje",
  "ButtonReScan": "Ponovno iskanje",
  "ButtonRead": "Preberi",
  "ButtonReadLess": "Preberi manj",
  "ButtonReadMore": "Preberi več",
  "ButtonRefresh": "Osveži",
  "ButtonRemove": "Odstrani",
  "ButtonRemoveAll": "Odstrani vse",
  "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Odstrani vse elemente v knjižnici",
  "ButtonRemoveFromContinueListening": "Odstrani iz nadaljuj poslušanje",
  "ButtonRemoveFromContinueReading": "Odstrani iz nadaljuj branje",
  "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Odstrani serijo iz nadaljuj serijo",
  "ButtonReset": "Ponastavi",
  "ButtonResetToDefault": "Ponastavi na privzeto",
  "ButtonRestore": "Obnovi",
  "ButtonSave": "Shrani",
  "ButtonSaveAndClose": "Shrani iz zapri",
  "ButtonSaveTracklist": "Shrani seznam skladb",
  "ButtonScan": "Skeniranje",
  "ButtonScanLibrary": "Skeniraj knjižnico",
  "ButtonSearch": "Poišči",
  "ButtonSelectFolderPath": "Izberi pot mape",
  "ButtonSeries": "Serije",
  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Nastavi poglavja za posnetke",
  "ButtonShare": "Deli",
  "ButtonShiftTimes": "Zamakni čase",
  "ButtonShow": "Prikaži",
  "ButtonStartM4BEncode": "Zaženi M4B prekodiranje",
  "ButtonStartMetadataEmbed": "Začni vdelavo metapodatkov",
  "ButtonStats": "Statistika",
  "ButtonSubmit": "Posreduj",
  "ButtonTest": "Test",
  "ButtonUnlinkOpedId": "Prekini povezavo OpenID",
  "ButtonUpload": "Naloži",
  "ButtonUploadBackup": "Naloži varnostno kopijo",
  "ButtonUploadCover": "Naloži naslovnico",
  "ButtonUploadOPMLFile": "Naloži OPML datoteko",
  "ButtonUserDelete": "Izbriši uporabnika {0}",
  "ButtonUserEdit": "Uredi uporabnika {0}",
  "ButtonViewAll": "Poglej vse",
  "ButtonYes": "Da",
  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Napaka pri pridobivanju metapodatkov",
  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Ni bilo mogoče pridobiti metapodatkov - poskusi posodobi naslov in/ali avtorja",
  "ErrorUploadLacksTitle": "Imeti mora naslov",
  "HeaderAccount": "Račun",
  "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Dodaj ponudnika metapodatkov po meri",
  "HeaderAdvanced": "Napredno",
  "HeaderAppriseNotificationSettings": "Nastavitve obvestil Apprise",
  "HeaderAudioTracks": "Zvočni posnetki",
  "HeaderAudiobookTools": "Orodja za upravljanje datotek zvočnih knjig",
  "HeaderAuthentication": "Avtentikacija",
  "HeaderBackups": "Varnostne kopije",
  "HeaderChangePassword": "Zamenjaj geslo",
  "HeaderChapters": "Poglavja",
  "HeaderChooseAFolder": "Izberi mapo",
  "HeaderCollection": "Zbirka",
  "HeaderCollectionItems": "Elementi zbirke",
  "HeaderCover": "Naslovnica",
  "HeaderCurrentDownloads": "Trenutni prenosi",
  "HeaderCustomMessageOnLogin": "Sporočilo po meri ob prijavi",
  "HeaderCustomMetadataProviders": "Ponudniki metapodatkov po meri",
  "HeaderDetails": "Podrobnosti",
  "HeaderDownloadQueue": "Čakalna vrsta prenosa",
  "HeaderEbookFiles": "Datoteke e-knjig",
  "HeaderEmail": "E-pošta",
  "HeaderEmailSettings": "Nastavitve e-pošte",
  "HeaderEpisodes": "Epizode",
  "HeaderEreaderDevices": "Ebralne naprave",
  "HeaderEreaderSettings": "Nastavitve ebralnika",
  "HeaderFiles": "Datoteke",
  "HeaderFindChapters": "Najdi poglavja",
  "HeaderIgnoredFiles": "Prezrte datoteke",
  "HeaderItemFiles": "Datoteke elementa",
  "HeaderItemMetadataUtils": "Pripomočki za metapodatke elementa",
  "HeaderLastListeningSession": "Zadnja seja poslušanja",
  "HeaderLatestEpisodes": "Zadnje epizode",
  "HeaderLibraries": "Knjižnice",
  "HeaderLibraryFiles": "Datoteke knjižnice",
  "HeaderLibraryStats": "Statistika knjižnice",
  "HeaderListeningSessions": "Seje poslušanja",
  "HeaderListeningStats": "Statistika poslušanja",
  "HeaderLogin": "Prijava",
  "HeaderLogs": "Dnevniki",
  "HeaderManageGenres": "Upravljajne žanrov",
  "HeaderManageTags": "Upravljanje oznak",
  "HeaderMapDetails": "Podrobnosti povezave",
  "HeaderMatch": "Ujemanje",
  "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Vrstni red metapodatkov",
  "HeaderMetadataToEmbed": "Metapodatki za vdelavo",
  "HeaderNewAccount": "Nov račun",
  "HeaderNewLibrary": "Nova knjižnica",
  "HeaderNotificationCreate": "Ustvari obvestilo",
  "HeaderNotificationUpdate": "Posodobi obvestilo",
  "HeaderNotifications": "Obvestila",
  "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "Preverjanje pristnosti OpenID Connect",
  "HeaderOpenRSSFeed": "Odpri vir RSS",
  "HeaderOtherFiles": "Ostale datoteke",
  "HeaderPasswordAuthentication": "Preverjanje pristnosti gesla",
  "HeaderPermissions": "Dovoljenja",
  "HeaderPlayerQueue": "Čakalna vrsta predvajalnika",
  "HeaderPlayerSettings": "Nastavitve predvajalnika",
  "HeaderPlaylist": "Seznam predvajanja",
  "HeaderPlaylistItems": "Elementi seznama predvajanja",
  "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasti za dodajanje",
  "HeaderPreviewCover": "Naslovnica za predogled",
  "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS podrobnosti",
  "HeaderRSSFeedIsOpen": "Vir RSS je odprt",
  "HeaderRSSFeeds": "RSS viri",
  "HeaderRemoveEpisode": "Odstrani epizodo",
  "HeaderRemoveEpisodes": "Odstrani {0} epizod",
  "HeaderSavedMediaProgress": "Shranjen napredek predstavnosti",
  "HeaderSchedule": "Načrtovanje",
  "HeaderScheduleLibraryScans": "Načrtuj samodejno skeniranje knjižnice",
  "HeaderSession": "Seja",
  "HeaderSetBackupSchedule": "Nastavite urnik varnostnega kopiranja",
  "HeaderSettings": "Nastavitve",
  "HeaderSettingsDisplay": "Zaslon",
  "HeaderSettingsExperimental": "Eksperimentalne funkcije",
  "HeaderSettingsGeneral": "Splošno",
  "HeaderSettingsScanner": "Skener",
  "HeaderSleepTimer": "Časovnik za izklop",
  "HeaderStatsLargestItems": "Največji elementi",
  "HeaderStatsLongestItems": "Najdaljši elementi (ure)",
  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minute poslušanja (zadnjih 7 dni)",
  "HeaderStatsRecentSessions": "Nedavne seje",
  "HeaderStatsTop10Authors": "Najboljših 10 avtorjev",
  "HeaderStatsTop5Genres": "Najboljših 5 žanrov",
  "HeaderTableOfContents": "Kazalo",
  "HeaderTools": "Orodja",
  "HeaderUpdateAccount": "Posodobi račun",
  "HeaderUpdateAuthor": "Posodobi avtorja",
  "HeaderUpdateDetails": "Posodobi podrobnosti",
  "HeaderUpdateLibrary": "Posodobi knjižnico",
  "HeaderUsers": "Uporabniki",
  "HeaderYearReview": "Leto {0} v pregledu",
  "HeaderYourStats": "Tvoja statistika",
  "LabelAbridged": "Skrajšano",
  "LabelAbridgedChecked": "Skrajšano (omogočeno)",
  "LabelAbridgedUnchecked": "Neskrajšano (onemogočeno)",
  "LabelAccessibleBy": "Dostopno iz",
  "LabelAccountType": "Vrsta računa",
  "LabelAccountTypeAdmin": "Administrator",
  "LabelAccountTypeGuest": "Gost",
  "LabelAccountTypeUser": "Uporabnik",
  "LabelActivity": "Aktivnost",
  "LabelAddToCollection": "Dodaj v zbirko",
  "LabelAddToCollectionBatch": "Dodaj {0} knjig v zbirko",
  "LabelAddToPlaylist": "Dodaj na seznam predvajanja",
  "LabelAddToPlaylistBatch": "Dodaj {0} elementov v seznam predvajanja",
  "LabelAddedAt": "Dodano ob",
  "LabelAddedDate": "Dodano {0}",
  "LabelAdminUsersOnly": "Samo administratorji",
  "LabelAll": "Vsi",
  "LabelAllUsers": "Vsi uporabniki",
  "LabelAllUsersExcludingGuests": "Vsi uporabniki razen gosti",
  "LabelAllUsersIncludingGuests": "Vsi uporabniki vključno z gosti",
  "LabelAlreadyInYourLibrary": "Že v tvoji knjižnici",
  "LabelAppend": "Priloži",
  "LabelAuthor": "Avtor",
  "LabelAuthorFirstLast": "Avtor (ime priimek)",
  "LabelAuthorLastFirst": "Avtor (priimek, ime)",
  "LabelAuthors": "Avtorji",
  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Samodejni prenos epizod",
  "LabelAutoFetchMetadata": "Samodejno pridobivanje metapodatkov",
  "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Pridobi metapodatke za naslov, avtorja in serijo za poenostavitev nalaganja. Po nalaganju bo morda treba ujemanje dodatnih metapodatkov.",
  "LabelAutoLaunch": "Samodejni zagon",
  "LabelAutoLaunchDescription": "Samodejna preusmeritev na ponudnika avtentikacije ob navigaciji na prijavno stran (ročna preglasitev poti <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
  "LabelAutoRegister": "Samodejna registracija",
  "LabelAutoRegisterDescription": "Po prijavi samodejno ustvari nove uporabnike",
  "LabelBackToUser": "Nazaj na uporabnika",
  "LabelBackupLocation": "Lokacija rezervne kopije",
  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Omogoči samodejno varnostno kopiranje",
  "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Varnostne kopije shranjene v /metadata/backups",
  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Največja velikost varnostne kopije (v GB) (0 za neomejeno)",
  "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Kot zaščita pred napačno konfiguracijo, varnostne kopije ne bodo uspele, če presežejo konfigurirano velikost.",
  "LabelBackupsNumberToKeep": "Število varnostnih kopij, ki jih je treba hraniti",
  "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Naenkrat bo odstranjena samo ena varnostna kopija, če že imate več varnostnih kopij, jih odstranite ročno.",
  "LabelBitrate": "Bitna hitrost",
  "LabelBooks": "Knjige",
  "LabelButtonText": "Besedilo gumba",
  "LabelByAuthor": "od {0}",
  "LabelChangePassword": "Spremeni geslo",
  "LabelChannels": "Kanali",
  "LabelChapterTitle": "Naslov poglavja",
  "LabelChapters": "Poglavja",
  "LabelChaptersFound": "najdenih poglavij",
  "LabelClickForMoreInfo": "Klikni za več informacij",
  "LabelClosePlayer": "Zapri predvajalnik",
  "LabelCodec": "Kodek"
}