diff --git a/web/public/locales/uk/audio.json b/web/public/locales/uk/audio.json
index 378f2c797..b5035e11c 100644
--- a/web/public/locales/uk/audio.json
+++ b/web/public/locales/uk/audio.json
@@ -1,8 +1,429 @@
 {
-  "child_singing": "Дитячий садок",
+  "child_singing": "Дитячий спів",
   "breathing": "Дихання",
   "cough": "Кашель",
   "throat_clearing": "Прозорий очищення",
   "mantra": "Мантра",
-  "synthetic_singing": "Синтетична обробка"
+  "synthetic_singing": "Синтетичний спів",
+  "whimper_dog": "Собаче скиглення",
+  "cat": "Кіт",
+  "cowbell": "Коров'ячий здвіночок",
+  "whispering": "Шепіт",
+  "run": "Біг",
+  "choir": "Хор",
+  "chewing": "Жування",
+  "pets": "Домашні улюбленці",
+  "dog": "Собака",
+  "bark": "Лай",
+  "meow": "Котяче нявчання",
+  "horse": "Кінь",
+  "moo": "Мичання",
+  "goat": "Коза",
+  "sheep": "Вівця",
+  "chicken": "Курка",
+  "speech": "Мо́влення",
+  "idling": "Холостий хід",
+  "railroad_car": "Залізничний вагон",
+  "alarm": "Сигналізація",
+  "fire_alarm": "Пожежна сигналізація",
+  "flute": "Флейта",
+  "musical_instrument": "Музичний інструмент",
+  "buzz": "Дзижчання",
+  "fly": "Муха",
+  "vocal_music": "Вокальна музика",
+  "motorcycle": "Мотоцикл",
+  "rustling_leaves": "Шелест листя",
+  "crackle": "Потріскування",
+  "thunder": "Грім",
+  "rock_and_roll": "Рок-н-рол",
+  "theme_music": "Тематична музика",
+  "exciting_music": "Енергійна музика",
+  "water": "Вода",
+  "violin": "Скрипка",
+  "tubular_bells": "Трубчасті дзвони",
+  "christmas_music": "Різдвяна музика",
+  "house_music": "Хауз",
+  "fire": "Вогонь",
+  "tapping": "Постукування",
+  "scratching": "Скретчінг",
+  "drum_kit": "Ударна установка",
+  "engine": "Двигун",
+  "light_engine": "Легкий двигун",
+  "swing_music": "Свінг",
+  "opera": "Опера",
+  "electronic_dance_music": "Електронна танцювальна музика",
+  "dance_music": "Танцювальна музика",
+  "thunderstorm": "Гроза",
+  "waves": "Хвилі",
+  "trombone": "Тромбон",
+  "music_of_asia": "Азіатська музика",
+  "tools": "Iнструменти",
+  "wind_chime": "Музика вітру",
+  "singing_bowl": "Співоча чаша",
+  "boat": "Човен",
+  "sailboat": "Вітрильник",
+  "rowboat": "Весловий човен",
+  "power_windows": "Електросклопідйомники",
+  "cutlery": "Столові прибори",
+  "mechanical_fan": "Механічний вентилятор",
+  "traffic_noise": "Дорожній шум",
+  "aircraft_engine": "Двигун повітряного судна",
+  "dental_drill's_drill": "Стоматологічна бормашина",
+  "door": "Двері",
+  "accelerating": "Прискорення",
+  "siren": "Сирена",
+  "typewriter": "Друкарська машинка",
+  "computer_keyboard": "Комп'ютерна клавіатура",
+  "smoke_detector": "Датчик диму",
+  "hammer": "Молот",
+  "gunshot": "Постріл",
+  "machine_gun": "Автомат",
+  "fireworks": "Феєрверки",
+  "firecracker": "Петарда",
+  "heartbeat": "Серцебиття",
+  "heart_murmur": "Серцевий шум",
+  "footsteps": "Кроки",
+  "burping": "Відрижка",
+  "hiccup": "Ікання",
+  "fart": "Пукання",
+  "finger_snapping": "Клацати пальцями",
+  "applause": "Оплески",
+  "chatter": "Балаканина",
+  "animal": "Тварина",
+  "yip": "Гавкання",
+  "babbling": "Бурмотіння",
+  "yell": "Кричати",
+  "bow_wow": "Гав гав",
+  "growling": "Ревіння",
+  "purr": "Муркотіти",
+  "hiss": "Шипіння",
+  "clip_clop": "Цокання",
+  "neigh": "іржання",
+  "oink": "Рохкання",
+  "bleat": "Мекання",
+  "cluck": "Кудкудакання",
+  "cock_a_doodle_doo": "Кукурікання",
+  "honk": "Гелготання",
+  "roar": "Гуркіт",
+  "bird": "Птах",
+  "chirp": "Цвірінькання",
+  "pigeon": "Голуб",
+  "coo": "Воркування",
+  "crow": "Ворона",
+  "caw": "Каркання",
+  "owl": "Сова",
+  "hoot": "Ухання",
+  "flapping_wings": "Ляскання крил",
+  "dogs": "Собаки",
+  "rats": "Щури",
+  "mouse": "Миш",
+  "patter": "Шерех",
+  "insect": "Комара",
+  "cricket": "Цвіркун",
+  "mosquito": "Комар",
+  "frog": "Жаба",
+  "croak": "Квакання",
+  "snake": "Змія",
+  "rattle": "Тріск",
+  "whale_vocalization": "Співання кита",
+  "music": "Музика",
+  "guitar": "Гітара",
+  "electric_guitar": "Електрогітара",
+  "bass_guitar": "Бас-гітара",
+  "acoustic_guitar": "Акустична гітара",
+  "strum": "Звук струн",
+  "keyboard": "Клавіатура",
+  "piano": "Піаніно",
+  "electric_piano": "Електропіаніно",
+  "organ": "Орган",
+  "electronic_organ": "Електроорган",
+  "synthesizer": "Синтезатор",
+  "percussion": "Ударні інструменти",
+  "drum": "Барабан",
+  "snare_drum": "Малий барабан",
+  "drum_roll": "Барабанний дріб",
+  "bass_drum": "Бас-барабан",
+  "tambourine": "Бубон",
+  "gong": "Гонг",
+  "glockenspiel": "Дзвіночки",
+  "orchestra": "Оркестр",
+  "double_bass": "Контрабас",
+  "wind_instrument": "Духовий інструмент",
+  "saxophone": "Саксофон",
+  "clarinet": "Кларнет",
+  "harp": "Арфа",
+  "bell": "Дзвін",
+  "church_bell": "Церковний дзвін",
+  "jingle_bell": "Бубонець",
+  "bicycle_bell": "Велосипедний дзвінок",
+  "tuning_fork": "Камертон",
+  "chime": "Дзвіночок",
+  "harmonica": "Губна гармоніка",
+  "accordion": "Акордеон",
+  "bagpipes": "Волинка",
+  "theremin": "Терменвокс",
+  "pop_music": "Поп-музика",
+  "hip_hop_music": "Хіп-хоп музика",
+  "beatboxing": "Бітбоксинг",
+  "rock_music": "Рок-музика",
+  "punk_rock": "Панк-рок",
+  "psychedelic_rock": "Психоделічний рок",
+  "rhythm_and_blues": "Ритм-н-блюз",
+  "country": "Кантрі",
+  "funk": "Фанк",
+  "folk_music": "Фолк-музика",
+  "jazz": "Джаз",
+  "disco": "Диско",
+  "classical_music": "Класична музика",
+  "electronic_music": "Електронна музика",
+  "techno": "Техно",
+  "dubstep": "Дабстеп",
+  "drum_and_bass": "Драм-н-бейс",
+  "electronica": "Електроніка",
+  "ambient_music": "Ембієнт",
+  "trance_music": "Транс музика",
+  "music_of_latin_america": "Латиноамериканська музика",
+  "flamenco": "Фламенко",
+  "blues": "Блюз",
+  "music_for_children": "Дитяча музика",
+  "a_capella": "А капела",
+  "music_of_africa": "Африканська музика",
+  "afrobeat": "Афробіт",
+  "christian_music": "Християнська музика",
+  "gospel_music": "Госпел",
+  "carnatic_music": "Карнатична музика",
+  "ska": "Ска-музика",
+  "traditional_music": "Традиційна музика",
+  "independent_music": "Iнді музика",
+  "song": "Пісня",
+  "background_music": "Фонова музика",
+  "jingle": "Джингл",
+  "soundtrack_music": "Саундтрек",
+  "lullaby": "Колискова",
+  "video_game_music": "Музика з відеоігор",
+  "wedding_music": "Весільна музика",
+  "happy_music": "Весела музика",
+  "sad_music": "Сумна музика",
+  "tender_music": "Ніжна музика",
+  "angry_music": "Сердита музика",
+  "scary_music": "Моторошна музика",
+  "wind": "Вітер",
+  "wind_noise": "Шум вітру",
+  "rain": "Дощ",
+  "raindrop": "Краплі дощу",
+  "rain_on_surface": "Дощ на поверхні",
+  "stream": "Потік",
+  "waterfall": "Водоспад",
+  "ocean": "Океан",
+  "steam": "Пар",
+  "gurgling": "Дзюрчання",
+  "vehicle": "Транспорт",
+  "motorboat": "Моторний човен",
+  "ship": "Корабель",
+  "motor_vehicle": "Моторний транспорт",
+  "car": "Автомобіль",
+  "toot": "Гудок",
+  "car_alarm": "Автосигналізація",
+  "skidding": "Занос",
+  "tire_squeal": "Вереск шін",
+  "car_passing_by": "Проїжджаюча машина",
+  "race_car": "Гоночний автомобіль",
+  "truck": "Вантажівка",
+  "air_brake": "Пневматичне гальмо",
+  "air_horn": "Пневматичні гудок",
+  "reversing_beeps": "Сигнал заднього ходу",
+  "ice_cream_truck": "Вантажівки з морозивом",
+  "bus": "Автобус",
+  "emergency_vehicle": "Транспорт екстрених служб",
+  "police_car": "Поліцейський автомобіль",
+  "ambulance": "Швидка допомога",
+  "fire_engine": "Пожежна машина",
+  "rail_transport": "Рейковий транспорт",
+  "train": "Поїзд",
+  "train_whistle": "Свист поїзда",
+  "train_horn": "Гудок поїзда",
+  "train_wheels_squealing": "Вереск колес поїзда",
+  "subway": "Метро",
+  "aircraft": "Повітряне судно",
+  "jet_engine": "Реактивний двигун",
+  "propeller": "Пропелер",
+  "helicopter": "Вертоліт",
+  "fixed-wing_aircraft": "Літак з нерухомим крилом",
+  "bicycle": "Велосипед",
+  "skateboard": "Скейтборд",
+  "lawn_mower": "Газонокосарка",
+  "chainsaw": "Ланцюгова пила",
+  "medium_engine": "Середні двигун",
+  "heavy_engine": "Важкий двигун",
+  "engine_knocking": "Детонація у двигуні",
+  "engine_starting": "Запуск двигуна",
+  "doorbell": "Дверний дзвінок",
+  "ding-dong": "Дін-дон",
+  "sliding_door": "Розсувні двері",
+  "slam": "Бавовна",
+  "knock": "Стукіт",
+  "tap": "Невеличкий стук",
+  "squeak": "Скрип",
+  "cupboard_open_or_close": "Відкриття або закриття шафи",
+  "drawer_open_or_close": "Відкриття або закриття коробки",
+  "dishes": "Тарілки",
+  "chopping": "Нарізування",
+  "frying": "Смаження",
+  "microwave_oven": "Мікрохвильова піч",
+  "blender": "Блендер",
+  "water_tap": "Водопровідний кран",
+  "sink": "Раковина",
+  "bathtub": "Ванна",
+  "hair_dryer": "Фен",
+  "toilet_flush": "Злив унітазу",
+  "toothbrush": "Зубна щітка",
+  "electric_toothbrush": "Електрична зубна щітка",
+  "vacuum_cleaner": "Пилосос",
+  "zipper": "Блискавки на одязі",
+  "keys_jangling": "Брязкання ключів",
+  "coin": "Монета",
+  "scissors": "Ножиці",
+  "electric_shaver": "Електробритва",
+  "shuffling_cards": "Тасуванні карт",
+  "typing": "Друкування",
+  "writing": "Написання",
+  "telephone": "Телефон",
+  "telephone_bell_ringing": "Телефонний дзвінок",
+  "ringtone": "Рінгтон",
+  "telephone_dialing": "Набір телефонного номеру",
+  "dial_tone": "Телефонний гудок",
+  "busy_signal": "Сигнал зайнято",
+  "alarm_clock": "Будильник",
+  "civil_defense_siren": "Сирени громадянської оборони",
+  "buzzer": "Зумер",
+  "foghorn": "Туманний горн",
+  "whistle": "Свисток",
+  "steam_whistle": "Парової свисток",
+  "mechanisms": "Механізми",
+  "ratchet": "Тріскачка",
+  "clock": "Годинник",
+  "tick": "Тік",
+  "tick-tock": "Тік-так",
+  "gears": "Шестерні",
+  "pulleys": "Шківи",
+  "sewing_machine": "Швейна машинка",
+  "air_conditioning": "Кондиціонер",
+  "cash_register": "Каса",
+  "printer": "Принтер",
+  "camera": "Камера",
+  "single-lens_reflex_camera": "Дзеркальна камера",
+  "jackhammer": "Відбійний молоток",
+  "sawing": "Розпилювання",
+  "filing": "Звучання напилку",
+  "sanding": "Шліфування",
+  "power_tool": "Електроінструмент",
+  "drill": "Дриль",
+  "explosion": "Вибух",
+  "fusillade": "Збройна черга",
+  "artillery_fire": "Артилерійський вогонь",
+  "cap_gun": "Iграшковий пістолет",
+  "burst": "Черга пострілів",
+  "eruption": "Виверження",
+  "boom": "Бум",
+  "wood": "Деревина",
+  "chop": "Рубання",
+  "splinter": "Тріска",
+  "crack": "Тріщина",
+  "glass": "Скло",
+  "chink": "Дзенькіт",
+  "shatter": "Розбиття",
+  "silence": "Тиша",
+  "sound_effect": "Звуковий ефект",
+  "environmental_noise": "Шум навколишнього середовища",
+  "static": "Статичний шум",
+  "white_noise": "Білий шум",
+  "pink_noise": "Рожевий шум",
+  "television": "Телебачення",
+  "radio": "Радіо",
+  "field_recording": "Польова запись",
+  "scream": "Крик",
+  "laughter": "сміх",
+  "bellow": "Рев",
+  "singing": "спів",
+  "whoop": "Вигук",
+  "snicker": "хіхікання",
+  "crying": "плач",
+  "sigh": "Зітхання",
+  "yodeling": "Співати йодлем",
+  "chant": "Скандування",
+  "grunt": "Гарчання",
+  "wheeze": "Хрипіти",
+  "gasp": "Aхнути",
+  "snort": "Пирхання",
+  "sniff": "Понюхати",
+  "shuffle": "Перетасувати",
+  "biting": "Кусання",
+  "gargling": "Полоскання",
+  "stomach_rumble": "Шлунок бурчати",
+  "hands": "Руки",
+  "clapping": "Плескання",
+  "cheering": "Аплодувати",
+  "crowd": "Натовп",
+  "children_playing": "Діти граються",
+  "howl": "Виття",
+  "rapping": "Стукiт",
+  "humming": "Гудіння",
+  "caterwaul": "Нявкання",
+  "livestock": "Тваринництво",
+  "cattle": "Велика рогата худоба",
+  "pig": "Свиня",
+  "fowl": "Птиця",
+  "turkey": "Iндичка",
+  "gobble": "Гелґотіння",
+  "duck": "Качка",
+  "quack": "Крякання",
+  "goose": "Гусак",
+  "wild_animals": "Дикі тварини",
+  "roaring_cats": "Ревіння котів",
+  "squawk": "Пташиний крик",
+  "plucked_string_instrument": "Щипковий струнний інструмент",
+  "steel_guitar": "Слайд-гітара",
+  "banjo": "Банджо",
+  "sitar": "Ситара",
+  "mandolin": "Мандоліна",
+  "zither": "Цитра",
+  "ukulele": "Укулеле",
+  "hammond_organ": "Орган Хаммонда",
+  "sampler": "Семплер",
+  "harpsichord": "Клавесин",
+  "drum_machine": "Драм-машина",
+  "rimshot": "Удар по ободу",
+  "timpani": "Тимпані",
+  "tabla": "Табла",
+  "cymbal": "Тарілка",
+  "hi_hat": "Хай-хет",
+  "wood_block": "Дерев'яний брусок",
+  "maraca": "Маракас",
+  "mallet_percussion": "Малет-перкусія",
+  "marimba": "Маримба",
+  "vibraphone": "Вібрафон",
+  "steelpan": "Стілпен",
+  "brass_instrument": "Мідний духовий інструмент",
+  "french_horn": "Валторна",
+  "trumpet": "Труба",
+  "bowed_string_instrument": "Струнно-смичкови інструмент",
+  "string_section": "Струнна секція",
+  "pizzicato": "Піцикато",
+  "cello": "Віолончель",
+  "didgeridoo": "Діджеріду",
+  "heavy_metal": "Хеві-метал",
+  "grunge": "Гранж",
+  "progressive_rock": "Прогресивний рок",
+  "soul_music": "Соул",
+  "reggae": "Реггі",
+  "bluegrass": "Блюграс",
+  "middle_eastern_music": "Близькосхідна музика",
+  "salsa_music": "Музика сальси",
+  "new-age_music": "Музика нью-ейдж",
+  "music_of_bollywood": "Музика Боллівуду",
+  "groan": "стогнати",
+  "whistling": "свист",
+  "snoring": "хропіння",
+  "pant": "задихатися",
+  "sneeze": "чхати"
 }
diff --git a/web/public/locales/uk/common.json b/web/public/locales/uk/common.json
index 0967ef424..611d32905 100644
--- a/web/public/locales/uk/common.json
+++ b/web/public/locales/uk/common.json
@@ -1 +1,225 @@
-{}
+{
+  "time": {
+    "year_one": "{{time}}рік",
+    "year_few": "{{time}}роки",
+    "year_many": "{{time}}років",
+    "month_one": "{{time}}місяць",
+    "month_few": "{{time}}місяця",
+    "month_many": "{{time}} місяців",
+    "justNow": "Зараз",
+    "today": "Сьогодні",
+    "last7": "Останні 7 днів",
+    "last14": "Останній 14 днів",
+    "last30": "Останній 30 днів",
+    "thisWeek": "Цей тиждень",
+    "lastWeek": "Останній тиждень",
+    "thisMonth": "У цьому місяці",
+    "lastMonth": "Останній місяць",
+    "5minutes": "5 хвилин",
+    "10minutes": "10 хвилин",
+    "30minutes": "30 хвилин",
+    "1hour": "1 година",
+    "12hours": "12 годин",
+    "24hours": "24 години",
+    "pm": "вечора",
+    "am": "ранку",
+    "yr": "{{time}} рік",
+    "hour_one": "{{time}} година",
+    "hour_few": "{{time}} години",
+    "hour_many": "{{time}} годин",
+    "minute_one": "{{time}} хвилина",
+    "minute_few": "{{time}} хвилини",
+    "minute_many": "{{time}} хвилин",
+    "day_one": "{{time}} день",
+    "day_few": "{{time}} дні",
+    "day_many": "{{time}} днів",
+    "second_one": "{{time}}секунда",
+    "second_few": "{{time}}секунди",
+    "second_many": "{{time}}секунд",
+    "ago": "{{timeAgo}} тому",
+    "yesterday": "Учора",
+    "mo": "{{time}}місяць",
+    "d": "{{time}}д",
+    "h": "{{time}}г",
+    "m": "{{time}}хв",
+    "s": "{{time}}сек",
+    "untilForTime": "До {{time}}",
+    "untilForRestart": "Доки Frigate не перезавантажиться.",
+    "untilRestart": "До перезавантаження",
+    "formattedTimestamp": {
+      "12hour": "MMM d, h:mm:ss aaa"
+    }
+  },
+  "button": {
+    "exitFullscreen": "Вийти з повноекранного режиму",
+    "on": "ВКЛ",
+    "yes": "Так",
+    "copy": "Копіювати",
+    "close": "Закрити",
+    "saving": "Збереження…",
+    "history": "Історія",
+    "cancel": "Відмінити",
+    "fullscreen": "Повноекранний режим",
+    "back": "Назад",
+    "pictureInPicture": "Картинка в картинці",
+    "cameraAudio": "Аудіо камери",
+    "copyCoordinates": "Копіювати координати",
+    "edit": "Редагувати",
+    "no": "Ні",
+    "twoWayTalk": "Двосторонній зв'язок",
+    "off": "ВИКЛ",
+    "delete": "Видалити",
+    "apply": "Застосувати",
+    "reset": "Скинути",
+    "done": "Готово",
+    "enabled": "Увімкнено",
+    "enable": "Увімкнути",
+    "disabled": "Вимкнено",
+    "disable": "Вимкнути",
+    "save": "Зберегти",
+    "download": "Завантажити",
+    "info": "Інфо",
+    "suspended": "Призупинено",
+    "play": "Грати",
+    "unselect": "Прибрати виділення",
+    "export": "Експортувати",
+    "deleteNow": "Видалити негайно",
+    "next": "Наступне",
+    "unsuspended": "Відновити дію"
+  },
+  "menu": {
+    "language": {
+      "da": "Датська",
+      "uk": "Українська",
+      "ro": "Румунська",
+      "es": "Іспанська",
+      "zhCN": "Спрощена китайська",
+      "hi": "Хінді",
+      "fr": "Французька",
+      "ar": "Арабська",
+      "pt": "Португальська",
+      "de": "Німецька",
+      "ja": "Японська",
+      "tr": "Турецька",
+      "ru": "російська",
+      "it": "Італійська",
+      "nl": "Голландська",
+      "sv": "Швецька",
+      "cs": "Чешська",
+      "nb": "Норвежский букмол",
+      "ko": "Корейська",
+      "vi": "В'єтнамська",
+      "fa": "Персидська",
+      "pl": "Польська",
+      "he": "Иврит",
+      "el": "Грецька",
+      "hu": "Венгерська",
+      "fi": "Фінська",
+      "sk": "Словацька",
+      "withSystem": {
+        "label": "Використовувати системну мову"
+      },
+      "en": "Англійська"
+    },
+    "system": "Система",
+    "systemMetrics": "Системна метріка",
+    "configuration": "Конфігурація",
+    "systemLogs": "Системні логи",
+    "settings": "Налаштування",
+    "configurationEditor": "Редактор конфігурації",
+    "languages": "Мови",
+    "theme": {
+      "nord": "Північ",
+      "red": "Червоний",
+      "contrast": "Висока контрастність",
+      "default": "Типовий",
+      "label": "Тема",
+      "blue": "Синій",
+      "green": "Зелений"
+    },
+    "help": "Допомогти",
+    "documentation": {
+      "title": "Документація",
+      "label": "Frigate документація"
+    },
+    "restart": "Перезапустити Frigate",
+    "live": {
+      "title": "Живи",
+      "allCameras": "Всi камери",
+      "cameras": {
+        "title": "Камери"
+      }
+    },
+    "review": "Перегляд",
+    "explore": "Вивчити",
+    "export": "Експорт",
+    "uiPlayground": "UI iгровий майданчик",
+    "faceLibrary": "Бібліотека обличчя",
+    "user": {
+      "title": "Користувач",
+      "account": "Акаунт",
+      "current": "Поточний користувач: {{user}}",
+      "anonymous": "анонімний",
+      "logout": "Вихід",
+      "setPassword": "Встановити пароль"
+    },
+    "darkMode": {
+      "label": "Темний режим",
+      "light": "Світло",
+      "dark": "Темний",
+      "withSystem": {
+        "label": "Використовуйте налаштування системи для світлого або темного режиму"
+      }
+    },
+    "appearance": "Поява",
+    "withSystem": "Система"
+  },
+  "unit": {
+    "speed": {
+      "mph": "миль/г",
+      "kph": "км/г"
+    }
+  },
+  "label": {
+    "back": "Повернутись"
+  },
+  "toast": {
+    "save": {
+      "title": "Зберегти",
+      "error": {
+        "title": "Не вдалося зберегти зміни конфігурації: {{errorMessage}}",
+        "noMessage": "Не вдалося зберегти зміни налаштування"
+      }
+    },
+    "copyUrlToClipboard": "Скопійовано URL до буфера обміну."
+  },
+  "role": {
+    "title": "Роль",
+    "desc": "Адміністратори мають повний доступ до всіх функцій інтерфейсу Fregate. Глядачі обмежуються переглядом камер, оглядовими елементами та історичними кадрами в інтерфейсі користувача.",
+    "admin": "Адміністратор",
+    "viewer": "Глядач"
+  },
+  "pagination": {
+    "previous": {
+      "title": "Попередній",
+      "label": "Повернутись до попередньої сторінки"
+    },
+    "next": {
+      "title": "Наступний",
+      "label": "Перехід до наступної сторінки"
+    },
+    "more": "Більше сторінок",
+    "label": "Пагінація"
+  },
+  "accessDenied": {
+    "documentTitle": "Доступ заборонений - Frigate",
+    "title": "Доступ заборонений",
+    "desc": "У вас немає дозволу на перегляд цієї сторінки."
+  },
+  "notFound": {
+    "documentTitle": "Не знайдено - Frigate",
+    "desc": "Сторінка не знайдена",
+    "title": "404"
+  },
+  "selectItem": "Вибрати {{item}}"
+}
diff --git a/web/public/locales/uk/components/auth.json b/web/public/locales/uk/components/auth.json
index 0967ef424..07eaca4e3 100644
--- a/web/public/locales/uk/components/auth.json
+++ b/web/public/locales/uk/components/auth.json
@@ -1 +1,15 @@
-{}
+{
+  "form": {
+    "errors": {
+      "webUnknownError": "Невідома помилка. Перевірте журнали консолi.",
+      "usernameRequired": "Ви повинні ввести ім'я користувача",
+      "passwordRequired": "Необхідно ввести пароль",
+      "rateLimit": "Перевищення кількості спроб. Спробуйте пізніше.",
+      "loginFailed": "Спроба входу зазнала невдачі",
+      "unknownError": "Невідома помилка. Перевірте журнали."
+    },
+    "user": "Iм'я користувача",
+    "password": "Пароль",
+    "login": "Логiн"
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/uk/components/camera.json b/web/public/locales/uk/components/camera.json
index 0967ef424..26fd97db4 100644
--- a/web/public/locales/uk/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/uk/components/camera.json
@@ -1 +1,13 @@
-{}
+{
+  "group": {
+    "name": {
+      "placeholder": "Введіть назву…"
+    }
+  },
+  "debug": {
+    "zones": "Зони",
+    "mask": "Маска",
+    "motion": "Рух",
+    "regions": "Регiони"
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/uk/components/dialog.json b/web/public/locales/uk/components/dialog.json
index 0967ef424..4565ce235 100644
--- a/web/public/locales/uk/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/uk/components/dialog.json
@@ -1 +1,31 @@
-{}
+{
+  "explore": {
+    "plus": {
+      "review": {
+        "question": {
+          "ask_a": "Чи є цей об'єкт <code>{{label}}</code>?",
+          "ask_full": "Чи є цей об'єкт <code>{{untranslatedLabel}}</code>{{translatedLabel}}?"
+        },
+        "state": {
+          "submitted": "Поданi"
+        }
+      }
+    },
+    "video": {
+      "viewInHistory": "Перегляд у історії"
+    }
+  },
+  "streaming": {
+    "label": "Потік",
+    "restreaming": {
+      "desc": {
+        "readTheDocumentation": "Прочитати документацію"
+      }
+    }
+  },
+  "search": {
+    "saveSearch": {
+      "label": "Зберегти пошук"
+    }
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/uk/components/filter.json b/web/public/locales/uk/components/filter.json
index 0967ef424..83af516a1 100644
--- a/web/public/locales/uk/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/uk/components/filter.json
@@ -1 +1,125 @@
-{}
+{
+  "filter": "Фiльтр",
+  "explore": {
+    "settings": {
+      "defaultView": {
+        "desc": "Якщо фільтри не вибрано, відобразити резюме останніх відстежуваних об'єктів за міткою, або показати нефільтровану сітку.",
+        "title": "Вид за замовчуванням",
+        "summary": "Підсумок",
+        "unfilteredGrid": "Нефільтровані сiтка"
+      },
+      "searchSource": {
+        "desc": "Виберіть, чи слід шукати мініатюри або описи відстежуваних об'єктів.",
+        "label": "Пошук джерела",
+        "options": {
+          "thumbnailImage": "Зображення мініатюри",
+          "description": "Опис"
+        }
+      },
+      "title": "Налаштування",
+      "gridColumns": {
+        "title": "Колонки сітки",
+        "desc": "Виберіть кількість стовпчиків у вигляді сітки."
+      }
+    },
+    "date": {
+      "selectDateBy": {
+        "label": "Виберіть дату для фільтрування"
+      }
+    }
+  },
+  "labels": {
+    "count_one": "{{count}} Етикетка",
+    "all": {
+      "title": "Всi етикетки",
+      "short": "Етикетки"
+    },
+    "label": "Етикетки",
+    "count_other": "{{count}} Етикетки"
+  },
+  "cameras": {
+    "all": {
+      "short": "Камери",
+      "title": "Всi камери"
+    },
+    "label": "Фільтр камери"
+  },
+  "timeRange": "Часовий діапазон",
+  "features": {
+    "hasSnapshot": "Має своє уявлення",
+    "hasVideoClip": "Має відеокліп",
+    "label": "Особливості",
+    "submittedToFrigatePlus": {
+      "label": "Подані до Frigate+",
+      "tips": "Спочатку потрібно відфільтрувати об'єкти, які відслідковуються.<br /><br />Відстежувані об'єкти без знімка не можуть бути передані Frigate+."
+    }
+  },
+  "sort": {
+    "dateAsc": "Дата (за зростанням)",
+    "dateDesc": "Дата (по спадаючій)",
+    "label": "Сортування",
+    "scoreAsc": "Оцiнка об'єкту (За зростанням)",
+    "scoreDesc": "Оцiнка об'єкту (За спаданням)",
+    "speedAsc": "Розрахункова швидкість (За зростанням)",
+    "speedDesc": "Розрахункова швидкість (За спаданням)",
+    "relevance": "Актуальність"
+  },
+  "trackedObjectDelete": {
+    "desc": "Видалення цих {{objectLength}} відстежуваних об'єктів видаляє знімок, будь-які збережені вкладення та пов'язані з ними записи життєвого циклу об'єкта. Записані кадри цих відстежуваних об'єктів у перегляді історії <em>НЕ</em> будуть видалені.<br /><br />Ви впевнені, що хочете продовжити?<br /><br />Утримуйте клавішу <em>Shift</em>, щоб обійти це діалогове вікно в майбутньому.",
+    "title": "Підтвердіть видалення",
+    "toast": {
+      "success": "Відстежені об'єкти успішно видалені.",
+      "error": "Не вдалося видалити відстежувані об'єкти: {{errorMessage}}"
+    }
+  },
+  "zones": {
+    "label": "Зони",
+    "all": {
+      "title": "Всi зони",
+      "short": "Зони"
+    }
+  },
+  "dates": {
+    "all": {
+      "title": "Всi дати",
+      "short": "Дати"
+    }
+  },
+  "more": "Кілька фільтрів",
+  "reset": {
+    "label": "Відновити типові значення фільтрів"
+  },
+  "subLabels": {
+    "label": "Суб-мiтка",
+    "all": "Всi суб-мiтки"
+  },
+  "score": "Рахунок",
+  "estimatedSpeed": "Розрахункова швидкість ({{unit}})",
+  "review": {
+    "showReviewed": "Показати переглянув"
+  },
+  "motion": {
+    "showMotionOnly": "Показати тiльки рух"
+  },
+  "logSettings": {
+    "label": "Фільтр рівня журналу",
+    "filterBySeverity": "Фільтрувати журнали за ступенем тяжкості",
+    "loading": {
+      "title": "Завантаження",
+      "desc": "Коли панель журналу прокручується внизу, нові журнали автоматично транслюються після додавання."
+    },
+    "disableLogStreaming": "Вимикати журнал стрімінгу",
+    "allLogs": "Всi журнали"
+  },
+  "zoneMask": {
+    "filterBy": "Фільтрувати за маскою зони"
+  },
+  "recognizedLicensePlates": {
+    "title": "Розпізнано номерні знаки",
+    "loadFailed": "Не вдалося завантажити розпізнані номерні знаки.",
+    "loading": "Завантаження визнаних номерів…",
+    "placeholder": "Введіть для пошуку номерні знаки...",
+    "noLicensePlatesFound": "Номерних знаків не знайдено.",
+    "selectPlatesFromList": "Виберіть одну або кілька пластин зі списку."
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/uk/components/icons.json b/web/public/locales/uk/components/icons.json
index 0967ef424..65d0cd681 100644
--- a/web/public/locales/uk/components/icons.json
+++ b/web/public/locales/uk/components/icons.json
@@ -1 +1,8 @@
-{}
+{
+  "iconPicker": {
+    "selectIcon": "Оберіть іконку",
+    "search": {
+      "placeholder": "Пошук iконки…"
+    }
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/uk/components/input.json b/web/public/locales/uk/components/input.json
index 0967ef424..e7b818db7 100644
--- a/web/public/locales/uk/components/input.json
+++ b/web/public/locales/uk/components/input.json
@@ -1 +1,10 @@
-{}
+{
+  "button": {
+    "downloadVideo": {
+      "label": "Завантажити відео",
+      "toast": {
+        "success": "Розпочата завантаження відео."
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/uk/components/player.json b/web/public/locales/uk/components/player.json
index 0967ef424..746eba6c1 100644
--- a/web/public/locales/uk/components/player.json
+++ b/web/public/locales/uk/components/player.json
@@ -1 +1,51 @@
-{}
+{
+  "noRecordingsFoundForThisTime": "Не знайдено жодного запису",
+  "noPreviewFoundFor": "Попередній перегляд для {{cameraName}} не знайдені",
+  "livePlayerRequiredIOSVersion": "Для цього типу потокового передавання потрібна iOS 17.1 або пізніша версія.",
+  "stats": {
+    "droppedFrames": {
+      "short": {
+        "title": "Пропущене",
+        "value": "{{droppedFrames}} кадрiв"
+      },
+      "title": "Пропущене кадрiв:"
+    },
+    "droppedFrameRate": "Частота пропущенив кадрiв:",
+    "streamType": {
+      "short": "Тип",
+      "title": "Тип потоку:"
+    },
+    "bandwidth": {
+      "title": "Пропускна здатність:",
+      "short": "Пропускна здатність"
+    },
+    "latency": {
+      "title": "Затримка:",
+      "short": {
+        "title": "Затримка",
+        "value": "{{seconds}} сек"
+      },
+      "value": "{{seconds}} секунд"
+    },
+    "totalFrames": "Всього кадрiв:",
+    "decodedFrames": "Декодовані кадри:"
+  },
+  "noPreviewFound": "Попередній перегляд не знайдені",
+  "submitFrigatePlus": {
+    "title": "Відправити це зображення Frigate+?",
+    "submit": "Посилати"
+  },
+  "streamOffline": {
+    "title": "Струм офлайн",
+    "desc": "Потік <code> detect </code > камера {{cameraName}} не отримувала ніяких кадрів, перевіряйте журнали помилок"
+  },
+  "cameraDisabled": "Камера вимкнена",
+  "toast": {
+    "success": {
+      "submittedFrigatePlus": "Зображення успішно завантажено до Frigate+"
+    },
+    "error": {
+      "submitFrigatePlusFailed": "Не вдалося надіслати фрейм Frigate+"
+    }
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/uk/objects.json b/web/public/locales/uk/objects.json
index 0967ef424..6047ee633 100644
--- a/web/public/locales/uk/objects.json
+++ b/web/public/locales/uk/objects.json
@@ -1 +1,120 @@
-{}
+{
+  "dog": "Собака",
+  "cat": "Кіт",
+  "horse": "Кінь",
+  "sheep": "Вівця",
+  "bark": "Лай",
+  "goat": "Коза",
+  "mouse": "Миш",
+  "skateboard": "Скейтборд",
+  "bird": "Птах",
+  "boat": "Човен",
+  "car": "Автомобіль",
+  "bus": "Автобус",
+  "motorcycle": "Мотоцикл",
+  "train": "Поїзд",
+  "bicycle": "Велосипед",
+  "keyboard": "Клавіатура",
+  "door": "Двері",
+  "sink": "Раковина",
+  "animal": "Тварина",
+  "vehicle": "Транспорт",
+  "blender": "Блендер",
+  "hair_dryer": "Фен",
+  "toothbrush": "Зубна щітка",
+  "scissors": "Ножиці",
+  "clock": "Годинник",
+  "toilet": "Вбиральня",
+  "spoon": "Ложка",
+  "tennis_racket": "Тенісна ракетка",
+  "potted_plant": "Кімнатна рослина",
+  "bbq_grill": "Гриль та барбекю",
+  "person": "Людина",
+  "airplane": "Літак",
+  "traffic_light": "Світлофор",
+  "fire_hydrant": "Пожежний гідрант",
+  "parking_meter": "Паркоматів",
+  "bench": "Лавка",
+  "cow": "Корова",
+  "elephant": "Слон",
+  "bear": "Ведмідь",
+  "zebra": "Зебра",
+  "giraffe": "Жираф",
+  "hat": "Шапка",
+  "backpack": "Рюкзак",
+  "street_sign": "Дорожній знак",
+  "stop_sign": "Знак зупинки",
+  "umbrella": "Парасолька",
+  "shoe": "Взуття",
+  "eye_glasses": "Окуляри",
+  "handbag": "Гаманець",
+  "tie": "Краватка",
+  "suitcase": "Валiза",
+  "frisbee": "Фрiсбi",
+  "skis": "Лижи",
+  "snowboard": "Сноуборд",
+  "sports_ball": "Спортивні м'яч",
+  "kite": "Повітряний змій",
+  "baseball_bat": "Бейсбольна біта",
+  "baseball_glove": "Рукавичка ловця",
+  "surfboard": "Дошка для серфінгу",
+  "bottle": "Пляшка",
+  "plate": "Тарiлка",
+  "wine_glass": "Винний келих",
+  "cup": "Чашка",
+  "fork": "Виделка",
+  "knife": "Нiж",
+  "bowl": "Миска",
+  "banana": "Банан",
+  "apple": "Яблуко",
+  "sandwich": "Сендвіч",
+  "orange": "Апельсин",
+  "broccoli": "Броколі",
+  "carrot": "Морква",
+  "hot_dog": "Хот-дог",
+  "pizza": "Пiца",
+  "donut": "Пампушка",
+  "cake": "Торт",
+  "chair": "Стілець",
+  "couch": "Диван",
+  "bed": "Лiжко",
+  "mirror": "Люстерко",
+  "dining_table": "Обідній стіл",
+  "window": "Вiкно",
+  "desk": "Стiл",
+  "tv": "Телевізор",
+  "laptop": "Лептоп",
+  "remote": "Пульт дистанційного керування",
+  "cell_phone": "Мобільний телефон",
+  "microwave": "Мікрохвильовка",
+  "oven": "Пiч",
+  "toaster": "Тостер",
+  "refrigerator": "Холодильник",
+  "book": "Книжка",
+  "vase": "Ваза",
+  "teddy_bear": "Плюшевий ведмедик",
+  "hair_brush": "Гребінець",
+  "squirrel": "Білка",
+  "deer": "Олень",
+  "fox": "Лисиця",
+  "rabbit": "Кролик",
+  "raccoon": "Єнот",
+  "robot_lawnmower": "Роботизована газонокосарка",
+  "waste_bin": "Відро для сміття",
+  "on_demand": "На вимогу",
+  "face": "Обличчя",
+  "license_plate": "Номерний знак",
+  "package": "Посилка",
+  "amazon": "Amazon",
+  "usps": "USPS",
+  "ups": "UPS",
+  "fedex": "FedEx",
+  "dhl": "DHL",
+  "an_post": "An Post",
+  "purolator": "Purolator",
+  "postnl": "PostNL",
+  "nzpost": "NZPost",
+  "postnord": "PostNord",
+  "gls": "GLS",
+  "dpd": "DPD"
+}
diff --git a/web/public/locales/uk/views/configEditor.json b/web/public/locales/uk/views/configEditor.json
index 0967ef424..1dc4bb6d8 100644
--- a/web/public/locales/uk/views/configEditor.json
+++ b/web/public/locales/uk/views/configEditor.json
@@ -1 +1,15 @@
-{}
+{
+  "saveAndRestart": "Зберегти та перезавантажити",
+  "toast": {
+    "error": {
+      "savingError": "Помилка збереження конфігурації"
+    },
+    "success": {
+      "copyToClipboard": "Налаштування було скопійовано до буфера обміну даними."
+    }
+  },
+  "documentTitle": "Редактар конфігурації - Frigate",
+  "copyConfig": "Скопіювати конфігурацію",
+  "saveOnly": "Тільки зберегти",
+  "configEditor": "Налаштування редактора"
+}
diff --git a/web/public/locales/uk/views/events.json b/web/public/locales/uk/views/events.json
index 0967ef424..4d5b8de09 100644
--- a/web/public/locales/uk/views/events.json
+++ b/web/public/locales/uk/views/events.json
@@ -1 +1,37 @@
-{}
+{
+  "camera": "Камера",
+  "selected_one": "{{count}} відібраний",
+  "selected_other": "{{count}} відібраний",
+  "alerts": "Оповіщення",
+  "detections": "Виявлень",
+  "motion": {
+    "label": "Рух",
+    "only": "Тiльки рух"
+  },
+  "allCameras": "Всi камери",
+  "empty": {
+    "alert": "Немає попереджень для перегляду",
+    "detection": "Немає ніяких ознак",
+    "motion": "Даних про рух не знайдено"
+  },
+  "timeline": "Хронологія",
+  "timeline.aria": "Вибрати хронiку",
+  "events": {
+    "label": "Події",
+    "aria": "Выбрати події",
+    "noFoundForTimePeriod": "За цей період подій не знайдено."
+  },
+  "documentTitle": "Перегляд - Frigate",
+  "recordings": {
+    "documentTitle": "Записи - Frigate"
+  },
+  "calendarFilter": {
+    "last24Hours": "Останні 24 години"
+  },
+  "markAsReviewed": "Прибрати позначку про необхідність огляду",
+  "markTheseItemsAsReviewed": "Позначити ці елементи як переглянуті",
+  "newReviewItems": {
+    "label": "Переглянути нові елементи огляду",
+    "button": "Нові матеріали для перегляду"
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/uk/views/exports.json b/web/public/locales/uk/views/exports.json
index 0967ef424..788851804 100644
--- a/web/public/locales/uk/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/uk/views/exports.json
@@ -1 +1,17 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": "Експорт - Frigate",
+  "search": "Пошук",
+  "noExports": "Не знайдено експортованих файлів",
+  "deleteExport": "Видалити експортування",
+  "deleteExport.desc": "Ви справді бажаєте вилучити {{exportName}}?",
+  "editExport": {
+    "title": "Перейменувати експорт",
+    "desc": "Введіть нову назву для цього експорту.",
+    "saveExport": "Зберегти експорт"
+  },
+  "toast": {
+    "error": {
+      "renameExportFailed": "Не вдалося перейменувати експорт: {{errorMessage}}"
+    }
+  }
+}
diff --git a/web/public/locales/uk/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/uk/views/faceLibrary.json
index 0967ef424..eacec3cc7 100644
--- a/web/public/locales/uk/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/uk/views/faceLibrary.json
@@ -1 +1,4 @@
-{}
+{
+  "selectItem": "Вибрати {{item}}",
+  "documentTitle": "Бібліотека облич - Frigate"
+}
diff --git a/web/public/locales/uk/views/recording.json b/web/public/locales/uk/views/recording.json
index 0967ef424..a1ae10e01 100644
--- a/web/public/locales/uk/views/recording.json
+++ b/web/public/locales/uk/views/recording.json
@@ -1 +1,12 @@
-{}
+{
+  "export": "Експорт",
+  "toast": {
+    "error": {
+      "noValidTimeSelected": "Вибраний діапазон часу не є коректним",
+      "endTimeMustAfterStartTime": "Час закінчення повинен бути пізніше часу початку"
+    }
+  },
+  "calendar": "Календар",
+  "filter": "Фiльтр",
+  "filters": "Фiльтри"
+}
diff --git a/web/public/locales/uk/views/search.json b/web/public/locales/uk/views/search.json
index 0967ef424..c2d9d2a22 100644
--- a/web/public/locales/uk/views/search.json
+++ b/web/public/locales/uk/views/search.json
@@ -1 +1,72 @@
-{}
+{
+  "search": "Пошук",
+  "filter": {
+    "tips": {
+      "desc": {
+        "step1": "Введіть назву ключа фільтра, а потім двокрапку (наприклад, «камери:»).",
+        "step2": "Виберіть значення з пропозицій або введіть своє.",
+        "step3": "Використовуйте кілька фільтрів, додаючи їх один за одним з проміжком між ними.",
+        "step5": "Фільтр діапазону часу використовує формат {{exampleTime}}.",
+        "step6": "Видалити фільтри, натиснувши 'x' поруч з ними.",
+        "exampleLabel": "Наприклад:",
+        "step4": "Фільтри дат (до: і після:) використовують формат {{DateFormat}}.",
+        "text": "Фільтри допомагають звузити результати пошуку. Ось як використовувати їх у полі вводу:"
+      },
+      "title": "Як використовувати текстові фільтри"
+    },
+    "header": {
+      "currentFilterType": "Фільтрувати значення",
+      "activeFilters": "Активнi фiльтри",
+      "noFilters": "Фiлтри"
+    },
+    "label": {
+      "zones": "Зони",
+      "sub_labels": "Суб-меткi",
+      "search_type": "Тип пошуку",
+      "cameras": "Камери",
+      "labels": "Етикеткi",
+      "time_range": "Часовий діапазон",
+      "before": "Перед",
+      "after": "Пiсля",
+      "min_score": "Мінімальний бал",
+      "max_score": "Найвищий бал",
+      "min_speed": "Мінімальна швидкість",
+      "max_speed": "Максимальна швидкість",
+      "recognized_license_plate": "Розпізнаний номерний знак",
+      "has_clip": "Має клiп",
+      "has_snapshot": "Має знiмок"
+    },
+    "searchType": {
+      "thumbnail": "Мініатюра",
+      "description": "Опис"
+    },
+    "toast": {
+      "error": {
+        "beforeDateBeLaterAfter": "Дата 'до' повинна бути пізнішою, ніж дата 'після'.",
+        "afterDatebeEarlierBefore": "Дата 'після' повинна бути раніше, ніж дата 'до'.",
+        "minScoreMustBeLessOrEqualMaxScore": "Значення 'min_score' має бути меншим або дорівнювати 'max_score'.",
+        "maxScoreMustBeGreaterOrEqualMinScore": "Значення 'max_score' має бути більшим або дорівнювати 'min_score'.",
+        "minSpeedMustBeLessOrEqualMaxSpeed": "Значення 'min_speed' має бути меншим або дорівнювати 'max_speed'.",
+        "maxSpeedMustBeGreaterOrEqualMinSpeed": "Значення 'max_speed' має бути більшим або дорівнювати 'min_speed'."
+      }
+    }
+  },
+  "similaritySearch": {
+    "title": "Пошук подібності",
+    "active": "Активнi пошук подібності",
+    "clear": "Очистити пошук подібності"
+  },
+  "placeholder": {
+    "search": "Пошук…"
+  },
+  "button": {
+    "save": "Зберегти пошук",
+    "delete": "Видалити збережений пошук",
+    "filterInformation": "Фільтрувати інформацію",
+    "clear": "Очистити пошук",
+    "filterActive": "Активни фільтри"
+  },
+  "savedSearches": "Збережені пошуки",
+  "searchFor": "Пошук да {{inputValue}}",
+  "trackedObjectId": "Iдентифікатори об'єктів"
+}