diff --git a/web/public/locales/de/common.json b/web/public/locales/de/common.json
index 5eff84221..1c32b6125 100644
--- a/web/public/locales/de/common.json
+++ b/web/public/locales/de/common.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "d": "{{time}} Tag",
     "day_one": "{{time}} Tag",
     "day_other": "{{time}} Tage",
-    "m": "{{time}} Minute",
+    "m": "{{time}} Min",
     "minute_one": "{{time}} Minute",
     "minute_other": "{{time}} Minuten",
     "s": "{{time}} Sekunde",
diff --git a/web/public/locales/de/views/settings.json b/web/public/locales/de/views/settings.json
index f01716905..6bd42c12c 100644
--- a/web/public/locales/de/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/de/views/settings.json
@@ -22,7 +22,8 @@
     "frigateplus": "Frigate+",
     "users": "Benutzer",
     "notifications": "Benachrichtigungen",
-    "enrichments": "Erkennungsfunktionen"
+    "enrichments": "Erkennungsfunktionen",
+    "triggers": "Auslöser"
   },
   "dialog": {
     "unsavedChanges": {
diff --git a/web/public/locales/de/views/system.json b/web/public/locales/de/views/system.json
index f869f1ba2..26616c8ee 100644
--- a/web/public/locales/de/views/system.json
+++ b/web/public/locales/de/views/system.json
@@ -102,7 +102,11 @@
       "bandwidth": "Bandbreite"
     },
     "title": "Speicher",
-    "overview": "Übersicht"
+    "overview": "Übersicht",
+    "shm": {
+      "title": "SHM (Shared Memory) Zuweisung",
+      "warning": "Die aktuelle SHM-Größe von {{total}} MB ist zu klein. Erhöhe sie auf mindestens {{min_shm}} MB."
+    }
   },
   "cameras": {
     "info": {