diff --git a/web/public/locales/lt/audio.json b/web/public/locales/lt/audio.json
index 2e8d481ce..b9c772ee8 100644
--- a/web/public/locales/lt/audio.json
+++ b/web/public/locales/lt/audio.json
@@ -425,5 +425,79 @@
   "cap_gun": "Kapsulinis Pistoletas",
   "burst": "Sprogimas",
   "splinter": "Skeveldra",
-  "chink": "Skambėjimas"
+  "chink": "Skambėjimas",
+  "sodeling": "Sodliavimas",
+  "chird": "Akordai",
+  "change_ringing": "Kintantis Skambinimas",
+  "shofar": "Šofaras",
+  "liquid": "Skystis",
+  "splash": "Pliūpsnis",
+  "slosh": "Telkšo",
+  "squish": "Šliurpti",
+  "drip": "Kapsi",
+  "pour": "Pilasi",
+  "trickle": "Sruvenimas",
+  "gush": "Plūstelėjimas",
+  "fill": "Pildyti",
+  "spray": "Purkšti",
+  "pump": "Siurbti",
+  "stir": "Makaluoti",
+  "boiling": "Virimas",
+  "sonar": "Sonaras",
+  "arrow": "Strėlė",
+  "whoosh": "Užt",
+  "thump": "Bumpt",
+  "thunk": "Tunkt",
+  "electronic_tuner": "Elektroninis Imtuvas",
+  "effects_unit": "Efektų Mašina",
+  "chorus_effect": "Chorinis Efektas",
+  "basketball_bounce": "Krepšinio Kamuolio Atšokimas",
+  "bang": "Trenksmas",
+  "slap": "Plaukštelėjimas",
+  "whack": "Kirtis",
+  "smash": "Tėkšti",
+  "breaking": "Lūžtantis",
+  "bouncing": "Atsimušinėjimas",
+  "whip": "Vykšt",
+  "flap": "Klapt",
+  "scratch": "Braižyti",
+  "scrape": "Gramdyti",
+  "rub": "Trinti",
+  "roll": "Vynioti",
+  "crushing": "Traiškymas",
+  "crumpling": "Glamžymas",
+  "tearing": "Trinasi",
+  "beep": "Pypt",
+  "ping": "Pingsi",
+  "ding": "Dingsi",
+  "clang": "Klenga",
+  "squeal": "Žviegimas",
+  "creak": "Girgžt",
+  "rustle": "Šlamėjimas",
+  "whir": "Ūžimas",
+  "clatter": "Klapsėjimas",
+  "sizzle": "Čirškėjimas",
+  "clicking": "Spaksėjimas",
+  "clickety_clack": "Klaukšėjimas",
+  "rumble": "Dundėjimas",
+  "plop": "Plapsėjimas",
+  "hum": "Zyzimas",
+  "zing": "Zinga",
+  "boing": "Blyngt",
+  "crunch": "Trekšt",
+  "sine_wave": "Sinuso Banga",
+  "harmonic": "Harmoniškas",
+  "chirp_tone": "Svirpiantis Tonas",
+  "pulse": "Pusluojantis",
+  "inside": "Viduje",
+  "outside": "Išorėje",
+  "reverberation": "Atgarsis",
+  "echo": "Aidas",
+  "noise": "Triukšmas",
+  "mains_hum": "Įvado užesys",
+  "distortion": "Iškraipymai",
+  "sidetone": "Šalutinis tonas",
+  "cacophony": "Kokofonija",
+  "throbbing": "Frobingas",
+  "vibration": "Vibracija"
 }
diff --git a/web/public/locales/lt/common.json b/web/public/locales/lt/common.json
index 712e004cf..7f2927ffd 100644
--- a/web/public/locales/lt/common.json
+++ b/web/public/locales/lt/common.json
@@ -81,7 +81,8 @@
     },
     "inProgress": "Apdorojama",
     "invalidStartTime": "Netinkamas pradžios laikas",
-    "invalidEndTime": "Netinkamas pabaigos laikas"
+    "invalidEndTime": "Netinkamas pabaigos laikas",
+    "never": "Niekada"
   },
   "unit": {
     "speed": {
@@ -104,7 +105,11 @@
   "label": {
     "back": "Eiti atgal",
     "hide": "Slėpti {{item}}",
-    "show": "Rodyti {{item}}"
+    "show": "Rodyti {{item}}",
+    "ID": "ID",
+    "none": "Nėra",
+    "all": "Visi",
+    "other": "Kiti"
   },
   "button": {
     "apply": "Pritaikyti",
@@ -141,7 +146,8 @@
     "export": "Eksportuoti",
     "deleteNow": "Trinti Dabar",
     "next": "Kitas",
-    "off": "OFF"
+    "off": "OFF",
+    "continue": "Tęsti"
   },
   "menu": {
     "system": "Sistema",
@@ -242,7 +248,8 @@
       "logout": "atsijungti",
       "setPassword": "Nustatyti Slaptažodi"
     },
-    "uiPlayground": "UI Playground"
+    "uiPlayground": "UI Playground",
+    "classification": "Klasifikavimas"
   },
   "toast": {
     "copyUrlToClipboard": "URL nukopijuotas į atmintį.",
@@ -286,5 +293,14 @@
   "readTheDocumentation": "Skaityti dokumentaciją",
   "information": {
     "pixels": "{{area}}px"
+  },
+  "list": {
+    "two": "{{0}} ir {{1}}",
+    "many": "{{items}}, ir {{last}}",
+    "separatorWithSpace": ", "
+  },
+  "field": {
+    "optional": "Pasirinktinis",
+    "internalID": "Vidinį ID Frigate naudoja konfiguracijoje ir duombazėje"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/lt/views/classificationModel.json b/web/public/locales/lt/views/classificationModel.json
index df38fe0eb..fdebdf21a 100644
--- a/web/public/locales/lt/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/lt/views/classificationModel.json
@@ -110,12 +110,79 @@
     "step3": {
       "allImagesRequired_one": "Prašom klasifikuoti visus paveikslėlius. Liko {{count}} paveikslėlis.",
       "allImagesRequired_few": "Prašom klasifikuoti visus paveikslėlius. Liko {{count}} paveikslėliai.",
-      "allImagesRequired_other": "Prašom klasifikuoti visus paveikslėlius. Liko {{count}} paveikslėlių."
+      "allImagesRequired_other": "Prašom klasifikuoti visus paveikslėlius. Liko {{count}} paveikslėlių.",
+      "selectImagesPrompt": "Pasirinkti visus paveikslėlius su: {{className}}",
+      "selectImagesDescription": "Spauskite ant paveikslėlių, kad juos pasirinkti. Spauskite Tęsti kai su šia klase baigsite.",
+      "generating": {
+        "title": "Generuojami Pavyzdiniai Paveikslėliai",
+        "description": "Frigate traukia iš jūsų įrašų reprezentatyvius paveikslėlius. Tai gali užtrukti..."
+      },
+      "training": {
+        "title": "Modelio Apmokymas",
+        "description": "Jūsų modelis yra apmokomas fone. Uždarykite šį pranešimą, jūsų modelis pradės veikti iš karto kai bus užbaigtas."
+      },
+      "retryGenerate": "Pakartoti Generavimą",
+      "noImages": "Pavyzdinių paveikslėlių nesugeneruota",
+      "classifying": "Klasifikuojama ir Apmokoma...",
+      "trainingStarted": "Apmokymai pradėti sėkmingai",
+      "modelCreated": "Modelis sėkmingai sukurtas. Naudoti paskutinius Klasifikavimus, žiūrėti paveiksliukus trūkstamų būklių pridėjimui ir tada apmokyti modelį.",
+      "errors": {
+        "noCameras": "Nėra sukonfiguruotų kamerų",
+        "noObjectLabel": "Nepasirinkta objekto etiketė",
+        "generateFailed": "Nepavyko sugeneruoti pavyzdžių: {{error}}",
+        "generationFailed": "Generavimas nepavyko. Prašau bandykite dar kartą.",
+        "classifyFailed": "Nepavyko suklasifikuoti paveikslėlių: {{error}}"
+      },
+      "generateSuccess": "Sėkmingai sugeneruoti pavyzdiniai paveikslėliai",
+      "missingStatesWarning": {
+        "title": "Trūksta Būklių Pavyzdžių",
+        "description": "Geriausiam rezultatui rekomenduojama parinkti pavyzdžių visoms būklėms. Jūs galite tęsti ir nepasirinkdami visų būklių, tačiau modelis nebus apmokytas kol visos būklės turės pavyzdinius paveikslėlius. Tęsiant naudokite Pastarųjų Klasifikavimų meniu, kad klasifikuoti paveikslėlius trūkstamoms būklėms, tada apmokykite modelį."
+      }
     },
     "title": "Sukurti Naują Klasifikavimą",
     "steps": {
       "nameAndDefine": "Pavadinimas ir Apibūdinimas",
-      "stateArea": "Būsenos Plotas"
+      "stateArea": "Būsenos Plotas",
+      "chooseExamples": "Pasirinkti Pavyzdžius"
+    },
+    "step1": {
+      "description": "Būklės modeliai vertina pasikeitimus fiksuotuose kamerų plotuose (pvz., door open/closed). Objektų modeliai pridedą klasifikavimą aptiktiems objektams (pvz., žinomi gyvūnai, pristatymų kurjeriai, kt.).",
+      "name": "Pavadinimas",
+      "namePlaceholder": "Įveskite modelio pavadinimą...",
+      "type": "Tipas",
+      "typeState": "Būklė",
+      "typeObject": "Objektas",
+      "objectLabel": "Ojektų Etiketė",
+      "objectLabelPlaceholder": "Pasirinkite objekto tipą...",
+      "classificationType": "Klasifikavimo Tipas",
+      "classificationTypeTip": "Sužinoti daugiau apie klasifikavimo tipus",
+      "classificationTypeDesc": "Sub Etiketės prideda papildomą teksta prie objekto etikečių (pvz., 'Asmuo: UPS'). Atributai yra paieškai naudojami metaduomenys saugomi atskirai su objektų metaduomenimis.",
+      "classificationSubLabel": "Sub Etiketė",
+      "classificationAttribute": "Atributas",
+      "classes": "Klasės",
+      "states": "Būklės",
+      "classesTip": "Sužinoti apie klases",
+      "classesStateDesc": "Įvardinkite skirtingas būkles kokiose jūsų kameros plotas gali skaitytis. Pavyzdžiui: 'Atidaryti' ir 'Uždaryti' garažo vartai.",
+      "classesObjectDesc": "Įvardinkite skirtingas klasifikavimo kategorijas aptiktų objektų klasifikavimui. Pavyzdžiui: Asmenų klasifikavimui 'Pristatymų_kurjeris','Gyventojas','Nepažystamasis'.",
+      "classPlaceholder": "Įveskite klasės pavadinimą...",
+      "errors": {
+        "nameRequired": "Modelio pavadinimas privalomas",
+        "nameLength": "Modelio pavadinimas privalo būti trumpesnis nei 64 simboliai",
+        "nameOnlyNumbers": "Modelio pavadinime negali būti tik skaičiai",
+        "classRequired": "Bent viena klasė yra privaloma",
+        "classesUnique": "Klasių pavadinimai privalo būti unikalūs",
+        "noneNotAllowed": "Klasė 'nėra' yra neleidžiama",
+        "stateRequiresTwoClasses": "Būklių modeliui privalomos bent 2 klasės",
+        "objectLabelRequired": "Prašome pasirinkti objekto etiketę",
+        "objectTypeRequired": "Prašome pasirinkti klasifikavimo tipą"
+      }
+    },
+    "step2": {
+      "description": "Pasirinkite kameras ir nustatykite plotą stebėjimui kiekvienai kamerai. Modelis klasifikuos būkles šiems plotams.",
+      "cameras": "Kameros",
+      "selectCamera": "Pasirinkite Kamerą",
+      "noCameras": "Spauskite + kad pridėti kameras",
+      "selectCameraPrompt": "Pasirinkite iš kamerą iš sarašo kad nurodytumėte plotą"
     }
   },
   "menu": {
diff --git a/web/public/locales/lt/views/explore.json b/web/public/locales/lt/views/explore.json
index b68a3233b..187def533 100644
--- a/web/public/locales/lt/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/lt/views/explore.json
@@ -50,13 +50,14 @@
           "updatedSublabel": "Sėkmingai atnaujinta sub etiketė.",
           "updatedLPR": "Sėkmingai atnaujinti registracijos numeriai.",
           "audioTranscription": "Sėkmingai užklausta garso aprašymo. Priklausomai nuo jūsų Frigate serverio pajėgumų, tai gali užtrukti.",
-          "updatedAttributes": "Atributai sekmingai užkelti."
+          "updatedAttributes": "Atributai sekmingai atnaujinti."
         },
         "error": {
           "regenerate": "Nepavyko pakviesti {{provider}} naujam aprašymui: {{errorMessage}}",
           "updatedSublabelFailed": "Nepavyko atnaujinti sub etikečių: {{errorMessage}}",
           "updatedLPRFailed": "Nepavyko atnaujinti registracijos numerių: {{errorMessage}}",
-          "audioTranscription": "Nepavyko užklausti garso aprašymo: {{errorMessage}}"
+          "audioTranscription": "Nepavyko užklausti garso aprašymo: {{errorMessage}}",
+          "updatedAttributesFailed": "Nepavyko atnaujinti atributų: {{errorMessage}}"
         }
       }
     },
@@ -104,6 +105,14 @@
     "tips": {
       "descriptionSaved": "Aprašymas sėkmingai išsaugotas",
       "saveDescriptionFailed": "Nepavyko atnaujinti aprašymo: {{errorMessage}}"
+    },
+    "editAttributes": {
+      "title": "Koreguoti atributus",
+      "desc": "Pasirinkite klasifikavimo atributus šiai etiketei {{label}}"
+    },
+    "attributes": "Klasifikavimo Atributai",
+    "title": {
+      "label": "Antraštė"
     }
   },
   "trackedObjectsCount_one": "{{count}} sekamas objektas ",
@@ -207,6 +216,20 @@
     },
     "deleteTrackedObject": {
       "label": "Ištrinti šį sekamą objektą"
+    },
+    "showObjectDetails": {
+      "label": "Rodyti objektų kelią"
+    },
+    "hideObjectDetails": {
+      "label": "Slėpti objektų kelią"
+    },
+    "downloadCleanSnapshot": {
+      "label": "Atsisiųsti švarią nuotrauką",
+      "aria": "Atsisiųsti švarią nuotrauką"
+    },
+    "viewTrackingDetails": {
+      "label": "Žiūrėti sekimo detales",
+      "aria": "Rodyti sekimo detales"
     }
   },
   "noTrackedObjects": "Sekamų Objektų Nerasta",
@@ -218,7 +241,9 @@
         "success": "Sekami objektai sėkmingai ištrinti.",
         "error": "Sekamų objektų nepavyko ištrinti: {{errorMessage}}"
       }
-    }
+    },
+    "previousTrackedObject": "Anksčiau sekti objektai",
+    "nextTrackedObject": "Sekantis sekamas objektas"
   },
   "aiAnalysis": {
     "title": "DI Analizė"
diff --git a/web/public/locales/lt/views/live.json b/web/public/locales/lt/views/live.json
index 06f1577f5..97813cc1b 100644
--- a/web/public/locales/lt/views/live.json
+++ b/web/public/locales/lt/views/live.json
@@ -172,7 +172,21 @@
   "noCameras": {
     "title": "Nėra Sukonfiguruotų Kamerų",
     "description": "Pradėti nuo kameros prijungimo pire Frigate.",
-    "buttonText": "Pridėti Kamerą"
+    "buttonText": "Pridėti Kamerą",
+    "restricted": {
+      "title": "Nėra Prieinamų Kamerų",
+      "description": "Jūs neturite leidimo matyti kameras šioje grupėje."
+    },
+    "default": {
+      "title": "Nėra Sukonfiguruotų Kamerų",
+      "description": "Pradėkite nuo kameros prijungimo prie Frigate.",
+      "buttonText": "Pridėti Kamerą"
+    },
+    "group": {
+      "title": "Grupėje Kamerų Nėra",
+      "description": "Ši kamerų grupė neturi priskirtų ar įjungtų kamerų.",
+      "buttonText": "Valdyti Grupes"
+    }
   },
   "snapshot": {
     "takeSnapshot": "Atsisiųsti momentinį kadrą",
diff --git a/web/public/locales/lt/views/settings.json b/web/public/locales/lt/views/settings.json
index 3cad3b210..360f78d49 100644
--- a/web/public/locales/lt/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/lt/views/settings.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "authentication": "Autentifikavimo Nustatymai - Frigate",
     "camera": "Kameros Nustatymai - Frigate",
     "object": "Debug - Frigate",
-    "general": "Vartotojo Sąsajos Nustatymai - Frigate",
+    "general": "Vizualiniai Nustatymai - Frigate",
     "frigatePlus": "Frigate+ Nustatymai - Frigate",
     "notifications": "Pranešimų Nustatymai - Frigate",
     "motionTuner": "Judesio Derinimas - Frigate",
@@ -845,7 +845,8 @@
     "steps": {
       "nameAndConnection": "Pavadinimas ir Jungtis",
       "streamConfiguration": "Transliacijos Nustatymai",
-      "validationAndTesting": "Patikra ir Testavimas"
+      "validationAndTesting": "Patikra ir Testavimas",
+      "probeOrSnapshot": "Mėginys ar Kadras"
     },
     "save": {
       "success": "Nauja kamera sėkmingai išsaugota {{cameraName}}.",
@@ -879,7 +880,126 @@
       "brandUrlFormat": "Kamerai su RTSP URL formatas kaip: {{exampleUrl}}",
       "customUrlPlaceholder": "rtsp://vartotojas:slaptažodis@host:port/path",
       "testConnection": "Testuoti Susijungimą",
-      "testSuccess": "Susijungimo testas sėkmingas!"
+      "testSuccess": "Susijungimo testas sėkmingas!",
+      "connectionSettings": "Prisijungimo Nustatymai",
+      "detectionMethod": "Transliacijos Aptikimo Metodas",
+      "onvifPort": "ONVIF Portas",
+      "probeMode": "Probuoti kamerą",
+      "manualMode": "Rankinis pasirinkimas",
+      "detectionMethodDescription": "Probuoti kamerą su ONVIF (jei palaikomas), kad rasti kameros srautų URL, arba rankiniu būdu pasirinkite kameros gamintoją kad naudoti iš anksto žinomus URL adresus. Kad įvesti individualų RTSP URL, pasirinkite rankinį metodą ir pasirinkite \"Kitas\".",
+      "onvifPortDescription": "Kameroms su palaikomu ONVIF, tai dažniausiai 80 ar 8080.",
+      "useDigestAuth": "Naudoti digest autentifikavimą",
+      "useDigestAuthDescription": "Naudoti HTTP digest autentifikavimą su ONVIF. Kai kurios kameros gali reikalauti priskirto ONVIF vartojo/ slaptažodžio vietoje standartinio admin vartotojo.",
+      "errors": {
+        "brandOrCustomUrlRequired": "Arba pasirinkite kameros gamintoją su host/IP arb rinkites 'Kita' su individualiu URL",
+        "nameRequired": "Kameros pavadinimas privalomas",
+        "nameLength": "Kameros pavadinimas privalo būti 64 ar mažiau simbolių",
+        "invalidCharacters": "Kameros pavadinime yra neleistinų simbolių",
+        "nameExists": "Toks kameros pavadinimas jau yra",
+        "customUrlRtspRequired": "Individualus URL turi prasidėti su \"rtsp://\". Rankinis konfiguravimas yra reikalaujas ne-RTSP kamerų transliacijoms."
+      }
+    },
+    "step2": {
+      "description": "Probuoti kamerą srautams atrasti ar konfiguruoti nustatymus rankiniu būdų pasirinktam aptikimo metodui.",
+      "testSuccess": "Prisijungimo testas sėkmingas!",
+      "testFailed": "Prisijungimo testas nepavyko. Prašau patikrinkite savo įvestis ir bandykite vėl.",
+      "testFailedTitle": "Testas Nepavyko",
+      "streamDetails": "Srauto Detalės",
+      "probing": "Probuojama kamera...",
+      "retry": "Pakartoti",
+      "testing": {
+        "probingMetadata": "Probuojami kameros metaduomenys...",
+        "fetchingSnapshot": "Gaunama kameros atvaizdas..."
+      },
+      "probeFailed": "Nepavyko probuoti kameros: {{error}}",
+      "probingDevice": "Probuojamas įrenginys...",
+      "probeSuccessful": "Probuojamas sėkmingas",
+      "probeError": "Probavimo Klaida",
+      "probeNoSuccess": "Probavimas nesėkmingas",
+      "deviceInfo": "Įrenginio Informacija",
+      "manufacturer": "Gamintojas",
+      "model": "Modelis",
+      "firmware": "Programinė Įranga",
+      "profiles": "Profiliai",
+      "ptzSupport": "PTZ Palaikymas",
+      "autotrackingSupport": "Autosekimo Palaikymas",
+      "presets": "Paruoštukai",
+      "rtspCandidates": "RTSP Kandidatai",
+      "rtspCandidatesDescription": "Sekantys RTSP URL adresai buvo rasti probuojant kamerą. Testuoti prisijungimą kad pamatyti srauto metaduomenis.",
+      "noRtspCandidates": "Iš kameros nerasta RTSP URL'ų. Jūsų prisijungimo duomenys gali būti neteisingi. ar kamera nepalaiko ONVIF ar metodas naudotas rasti RTSP URL. Grįžkite atgal ir rankiniu būdu suveskite RTSP URL.",
+      "candidateStreamTitle": "Kandidatų {{number}}",
+      "useCandidate": "Naudoti",
+      "uriCopy": "Kopijuoti",
+      "uriCopied": "URI nukopijuotas į iškarpinę",
+      "testConnection": "Testuoti Prisijungimą",
+      "toggleUriView": "Spustelkit kad atskleisti pilną URI vaizdą",
+      "connected": "Prisijungta",
+      "notConnected": "Neprisijungta",
+      "errors": {
+        "hostRequired": "Host/IP adresas yra privalomas"
+      }
+    },
+    "step3": {
+      "description": "Konfiguruoti srauto roles ir prideti papildomus srautus jūsų kamerai.",
+      "streamsTitle": "Kameros Srautai",
+      "addStream": "Pridėti Srautus",
+      "addAnotherStream": "Dar Pridėti Srautą",
+      "streamTitle": "Srautų {{number}}",
+      "streamUrl": "Srauto URL",
+      "streamUrlPlaceholder": "rtsp://vartotojas:slaptažodis@host:port/kelias",
+      "selectStream": "Pasirinkti srautą",
+      "searchCandidates": "Ieškoti kandidatų...",
+      "noStreamFound": "Srautų nerasta",
+      "url": "URL",
+      "resolution": "Raiška",
+      "selectResolution": "Pasirinkti raišką",
+      "quality": "Kokybė",
+      "selectQuality": "Pasirinkti kokybę",
+      "roles": "Rolės",
+      "roleLabels": {
+        "detect": "Objektų Aptikimas",
+        "record": "Įrašymas",
+        "audio": "Garsas"
+      },
+      "testStream": "Testuoti Prisijungimą",
+      "testSuccess": "Srauto testas sėkmingas!",
+      "testFailed": "Srauto testas nepavyko",
+      "testFailedTitle": "Testas Nepavyko",
+      "connected": "Prisijungta",
+      "notConnected": "Neprisijungta",
+      "featuresTitle": "Savybės",
+      "go2rtc": "Sumažinti prisijungimų prie kameros",
+      "detectRoleWarning": "Bent vienas srautas privalo turėti \"aptikimo\" rolę norint tęsti.",
+      "rolesPopover": {
+        "title": "Srauto Rolės",
+        "detect": "Pagrindinis srautas ojektų aptikimui.",
+        "record": "Įrašo vaizdo segmentus pagal konfiguracijos nustatymus.",
+        "audio": "Srautas audio aptikimams."
+      },
+      "featuresPopover": {
+        "title": "Srauto Savybės",
+        "description": "Naudoti go2rtc pertransliavimą kad sumažinti prisijungimus prie kameros."
+      }
+    },
+    "step4": {
+      "description": "Galutinis patvirtinimas ir analizė prieš išsaugant jūsų naują kamerą. Prijunkite kiekvieną srautą prieš išsaugant.",
+      "validationTitle": "Srauto Tikrinimas",
+      "connectAllStreams": "Prijungti Visus Srautus",
+      "reconnectionSuccess": "Pakartotinis Prisijungimas Sėkmingas.",
+      "reconnectionPartial": "Prie kai kurių srautų nepavyko atstatyti prisijungimo.",
+      "streamUnavailable": "Srauto peržiūra negalia",
+      "reload": "Perleisti",
+      "connecting": "Prisijungiama...",
+      "streamTitle": "Srautų {{number}}",
+      "valid": "Tinkamas",
+      "failed": "Nepavyko",
+      "notTested": "Netestuota",
+      "connectStream": "Prijungti",
+      "connectingStream": "Prisijungiama",
+      "disconnectStream": "Atsijungti",
+      "estimatedBandwidth": "Tikėtinas Greitis",
+      "roles": "Rolės",
+      "ffmpegModule": "Naudoti srauto pritaikymo rėžimą"
     }
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/lt/views/system.json b/web/public/locales/lt/views/system.json
index f390d9671..06493b4f6 100644
--- a/web/public/locales/lt/views/system.json
+++ b/web/public/locales/lt/views/system.json
@@ -86,7 +86,14 @@
     "otherProcesses": {
       "title": "Kiti Procesai",
       "processCpuUsage": "Procesų CPU Naudojimas",
-      "processMemoryUsage": "Procesu Atminties Naudojimas"
+      "processMemoryUsage": "Procesu Atminties Naudojimas",
+      "series": {
+        "go2rtc": "go2rtc",
+        "recording": "įrašas",
+        "review_segment": "peržiūros segmentas",
+        "embeddings": "įterpiniai",
+        "audio_detector": "garso aptikiklis"
+      }
     }
   },
   "storage": {
@@ -184,8 +191,18 @@
       "plate_recognition": "Numerių Atpažinimas",
       "face_recognition": "Veido Atpažinimas",
       "text_embedding": "Teksto Įterpimas",
-      "image_embedding": "Vaizdo Įterpimas"
+      "image_embedding": "Vaizdo Įterpimas",
+      "review_description": "Apžvalgos Aprašymas",
+      "review_description_speed": "Apžvalgos Aprašymo Greitis",
+      "review_description_events_per_second": "Apžvalgos Aprašymas",
+      "object_description": "Objekto Aprašymas",
+      "object_description_speed": "Objekto Aprašymo Greitis",
+      "object_description_events_per_second": "Objekto Aprašymas",
+      "classification": "{{name}} Klasifikavimas",
+      "classification_speed": "{{name}} Klasifikavimo Greitis",
+      "classification_events_per_second": "{{name}} Klasifikavimo Įvykiai Per Sekundę"
     },
-    "infPerSecond": "Išvadų Per Sekundę"
+    "infPerSecond": "Išvadų Per Sekundę",
+    "averageInf": "Vidutinis Vertinimo Laikas"
   }
 }