Mirrors/blakeblackshear.frigate
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/blakeblackshear/frigate.git synced 2025-07-30 13:48:07 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 2.3% (1 of 43 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 1.5% (1 of 65 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 22.0% (26 of 118 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 72.1% (308 of 427 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 11.8% (14 of 118 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 47.0% (201 of 427 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mystically <github@mytrydas.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/cs/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-icons
Translation: Frigate NVR/components-input
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-recording
Translation: Frigate NVR/views-search
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-04-15 09:36:06 +02:00 committed by Blake Blackshear
parent 3388d80024
commit 0c66a98f3e
12 changed files with 494 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

304
web/public/locales/cs/audio.json
View File

@ -5,5 +5,307 @@
"babbling": "Blábolení",
"bellow": "Řev",
"whoop": "Výskání",
"whispering": "Šeptání"
"whispering": "Šeptání",
"snicker": "Chichotání",
"crying": "Pláč",
"sigh": "Povzdech",
"singing": "Zpěv",
"choir": "Sbor",
"yodeling": "Jódlování",
"synthetic_singing": "Umělý zpěv",
"humming": "Bzukot",
"groan": "Sténání",
"whistling": "Pískot",
"breathing": "Dech",
"wheeze": "Sípání",
"snoring": "Chrapot",
"snort": "Funění",
"cough": "Kašel",
"throat_clearing": "Odkašlávání",
"sneeze": "Kýchání",
"footsteps": "Kroky",
"chewing": "Žvýkání",
"biting": "Kousání",
"burping": "Krkání",
"hiccup": "Škytání",
"fart": "Prdění",
"hands": "Ruce",
"finger_snapping": "Luskání prstem",
"clapping": "Tleskání",
"heartbeat": "Tluk srdce",
"cheering": "Jásání",
"applause": "Potlesk",
"chatter": "Klábosení",
"crowd": "Dav",
"children_playing": "Hrající si děti",
"bark": "Štěkot",
"howl": "Vytí",
"growling": "Vrkot",
"whimper_dog": "Psí kníkot",
"cat": "Kočka",
"purr": "Předení",
"meow": "Mňouk",
"hiss": "Sykot",
"livestock": "Hospodářská zvířata",
"horse": "Kůň",
"neigh": "Řehtání",
"cattle": "Dobytek",
"moo": "Bučení",
"cowbell": "Kravský zvonec",
"pig": "Prase",
"oink": "Chrochtání",
"fowl": "Drůbež",
"chicken": "Slepice",
"cluck": "Kvokání",
"cock_a_doodle_doo": "Kykyryký",
"turkey": "Krocan",
"gobble": "Hudrování",
"duck": "Kachna",
"quack": "Kvákání",
"goose": "Husa",
"honk": "Kejhání",
"wild_animals": "Divoká zvířata",
"roaring_cats": "Řvoucí kočky",
"roar": "Řev",
"bird": "Pták",
"chirp": "Cvrlikání",
"pigeon": "Holub",
"coo": "Vrkání",
"squawk": "Skřekání",
"crow": "Vrána",
"caw": "Krákání",
"hoot": "Houkání",
"flapping_wings": "Mávání křídel",
"dogs": "Psi",
"mouse": "Myš",
"insect": "Hmyz",
"fly": "Moucha",
"buzz": "Bzučení",
"frog": "Žába",
"snake": "Had",
"croak": "Kvákání žáby",
"rattle": "Chrastění",
"whale_vocalization": "Velrybí zpěv",
"music": "Hudba",
"guitar": "Kytara",
"bass_guitar": "Basová kytara",
"steel_guitar": "Ocelová kytara",
"tapping": "Ťukání",
"banjo": "Banjo",
"sitar": "Sitar",
"mandolin": "Mandolína",
"zither": "Citera",
"ukulele": "Ukulele",
"keyboard": "Klávesnice",
"electric_piano": "Elektrický klavír",
"electronic_organ": "Elektronické varhany",
"hammond_organ": "Hammondovy varhany",
"synthesizer": "Syntezátor",
"sampler": "Sampler",
"harpsichord": "Cembalo",
"percussion": "Perkuse",
"drum_kit": "Bubny",
"drum_machine": "Bicí automat",
"drum": "Buben",
"snare_drum": "Malý buben",
"rimshot": "Rána na obruč",
"drum_roll": "Víření",
"timpani": "Tympány",
"tabla": "Tabla",
"cymbal": "Činel",
"hi_hat": "Hi-hat",
"wood_block": "Dřevěný blok",
"tambourine": "Tamburína",
"maraca": "Maraka",
"gong": "Gong",
"marimba": "Marimba",
"vibraphone": "Vibrafon",
"steelpan": "Ocelový buben",
"orchestra": "Orchestr",
"brass_instrument": "Žesťový nástroj",
"french_horn": "Lesní roh",
"trumpet": "Trubka",
"trombone": "Trombón",
"violin": "Housle",
"saxophone": "Saxofon",
"church_bell": "Kostelní zvon",
"bicycle_bell": "Cyklistický zvonek",
"tuning_fork": "Ladička",
"chime": "Zvonění",
"harmonica": "Harmonika",
"accordion": "Akordeon",
"bagpipes": "Dudy",
"didgeridoo": "Didžeridu",
"theremin": "Theremin",
"scratching": "Škrábání",
"pop_music": "Popová muzika",
"hip_hop_music": "Hip-hopová muzika",
"rock_music": "Rocková muzika",
"heavy_metal": "Heavy metal",
"music_for_children": "Hudba pro děti",
"song": "Píseň",
"thunderstorm": "Bouře",
"wind": "Vítr",
"rustling_leaves": "Šustění listů",
"wind_noise": "Zvuk větru",
"thunder": "Hrom",
"water": "Voda",
"rain": "Déšť",
"raindrop": "Dešťové kapky",
"stream": "Potok",
"waterfall": "Vodopád",
"ocean": "Moře",
"waves": "Vlny",
"steam": "Pára",
"fire": "Oheň",
"crackle": "Praskání",
"vehicle": "Vozidlo",
"sailboat": "Plachetnice",
"boat": "Člun",
"ship": "Loď",
"rowboat": "Loďka",
"motorboat": "Motorový člun",
"motor_vehicle": "Motorové vozidlo",
"car": "Auto",
"laughter": "Smích",
"sniff": "Čichání",
"stomach_rumble": "Kručení v břiše",
"gargling": "Kloktání",
"dog": "Pes",
"run": "Běh",
"cricket": "Cvrček",
"glockenspiel": "Zvonkohra",
"cello": "Cello",
"pets": "Domácí mazlíčci",
"opera": "Opera",
"harp": "Harfa",
"animal": "Zvíře",
"electric_guitar": "Elektrická kytara",
"piano": "Klavír",
"goat": "Koza",
"bleat": "Mečení",
"sheep": "Ovce",
"owl": "Sova",
"musical_instrument": "Hudební nástroj",
"organ": "Varhany",
"rats": "Krysy",
"mosquito": "Komár",
"strum": "Brnkání",
"tubular_bells": "Trubicové zvony",
"acoustic_guitar": "Akustická kytara",
"bass_drum": "Basový buben",
"jazz": "Jazz",
"flute": "Flétna",
"clarinet": "Klarinet",
"bell": "Zvon",
"techno": "Techno",
"electronic_music": "Elektronická muzika",
"car_alarm": "Autoalarm",
"power_windows": "Elektrická okénka",
"skidding": "Smyk",
"tire_squeal": "Kvílení pneumatik",
"car_passing_by": "Projíždějící auto",
"air_brake": "Vzduchové brzdy",
"air_horn": "Vzduchový klakson",
"bus": "Autobus",
"police_car": "Policejní auto",
"ambulance": "Záchranka",
"fire_engine": "Hasiči",
"motorcycle": "Motorka",
"rail_transport": "Železnice",
"train": "Vlak",
"train_horn": "Troubení vlaku",
"railroad_car": "Železniční vagon",
"subway": "Metro",
"aircraft": "Letadlo",
"aircraft_engine": "Motor letadla",
"bicycle": "Cyklistické kolo",
"jet_engine": "Tryskový motor",
"propeller": "Vrtule",
"helicopter": "Helikoptéra",
"dental_drill's_drill": "Zubní vrtačka",
"lawn_mower": "Sekačka",
"chainsaw": "Motorová pila",
"idling": "Bežící motor",
"accelerating": "Přidávání plynu",
"door": "Dveře",
"doorbell": "Zvonek",
"sliding_door": "Posuvné dveře",
"slam": "Bouchnutí",
"knock": "Klepání",
"dishes": "Nádobí",
"cutlery": "Příbory",
"chopping": "Krájení",
"bathtub": "Vana",
"hair_dryer": "Fén",
"toilet_flush": "Spláchnutí záchodu",
"toothbrush": "Zubní kartáček",
"electric_toothbrush": "Elektrický zubní kartáček",
"vacuum_cleaner": "Vysavač",
"zipper": "Zip",
"keys_jangling": "Cinkání klíčů",
"coin": "Mince",
"scissors": "Nůžky",
"electric_shaver": "Elektrický holící strojek",
"typing": "",
"typewriter": "Psací stroj",
"computer_keyboard": "Počítačová klávesnice",
"writing": "Psaní",
"alarm": "Alarm",
"telephone": "Telefon",
"telephone_bell_ringing": "Zvonění telefonu",
"telephone_dialing": "Vytáčení",
"alarm_clock": "Budík",
"siren": "Siréna",
"smoke_detector": "Detektor kouře",
"fire_alarm": "Požární alarm",
"foghorn": "Mlhovka",
"whistle": "Píšťalka",
"mechanisms": "Mechanismy",
"clock": "Hodiny",
"tick-tock": "Ťikťak",
"tick": "Ťik",
"sewing_machine": "Šicí stroj",
"air_conditioning": "Klimatizace",
"cash_register": "Kasa",
"printer": "Tiskárna",
"camera": "Kamera",
"tools": "Nářadí",
"hammer": "Kladivo",
"jackhammer": "Zbíječka",
"sawing": "Řezání",
"power_tool": "Elektrické nářadí",
"drill": "Vrtačka",
"explosion": "Výbuch",
"gunshot": "Výstřel",
"fireworks": "Ohňostroj",
"firecracker": "Petarda",
"eruption": "Erupce",
"boom": "Třesk",
"wood": "Dřevo",
"splinter": "Tříska",
"glass": "Sklo",
"shatter": "Roztříštění",
"silence": "Ticho",
"sound_effect": "Zvukový efekt",
"environmental_noise": "Okolní hluk",
"white_noise": "Bilý šum",
"radio": "Rádio",
"scream": "Výkřik",
"microwave_oven": "Mikrovlnka",
"race_car": "Závodní auto",
"ding-dong": "Cink",
"water_tap": "Vodovodní kohoutek",
"sink": "Dřez",
"pink_noise": "Růžový šum",
"frying": "Smažení",
"television": "Televize",
"blender": "Mixér",
"train_whistle": "Houkání vlaku",
"engine": "Motor",
"engine_starting": "Startující motor",
"truck": "Nákladní auto",
"static": "Šum",
"engine_knocking": "Klepání v motoru",
"skateboard": "Skateboard"
}

12
web/public/locales/cs/components/auth.json
View File

@ -1,5 +1,15 @@
{
"form": {
"user": "Uživatelské jméno"
"user": "Uživatelské jméno",
"password": "Heslo",
"login": "Přihlášení",
"errors": {
"usernameRequired": "Uživatelské jméno je povinné",
"passwordRequired": "Heslo je povinné",
"loginFailed": "Přihlášení se nezdařilo",
"unknownError": "Neznámá chyba. Zkontrolujte logy.",
"webUnknownError": "Neznámá chuba. Zkontrolujte logy konzoly.",
"rateLimit": "Limit požadavků překročen. Zkuste to znovu později."
}
}
}

4
web/public/locales/cs/components/filter.json
View File

@ -1 +1,3 @@
{}
{
"filter": "Filtrovat"
}

9
web/public/locales/cs/components/icons.json
View File

@ -1 +1,8 @@
{}
{
"iconPicker": {
"selectIcon": "Zvolte ikonu",
"search": {
"placeholder": "Hledejte ikonu...."
}
}
}

11
web/public/locales/cs/components/input.json
View File

@ -1 +1,10 @@
{}
{
"button": {
"downloadVideo": {
"label": "Stáhnout video",
"toast": {
"success": "Vaše video se stahuje."
}
}
}
}

52
web/public/locales/cs/components/player.json
View File

@ -1 +1,51 @@
{}
{
"noRecordingsFoundForThisTime": "V tomto období nebyly nalezeny žádné záznamy",
"noPreviewFound": "Náhled nenalezen",
"noPreviewFoundFor": "Náhled nenalezen pro {{cameraName}}",
"submitFrigatePlus": {
"title": "Odeslat tento snímek do služby Frigate+?",
"submit": "Odeslat"
},
"livePlayerRequiredIOSVersion": "Pro tento typ živého přenosu je vyžadován systém iOS 17.1 nebo novější.",
"streamOffline": {
"title": "Přenos je offline",
"desc": "Žádné snímky nebyly zaznamenány na {{cameraName}} <code>detect</code>přenosu, zkontrolujte logy chyb"
},
"cameraDisabled": "Kamera je zakázaná",
"stats": {
"streamType": {
"title": "Typ přenosu:",
"short": "Typ"
},
"bandwidth": {
"title": "Šířka pásma:",
"short": "Šířka pásma"
},
"latency": {
"title": "Latence:",
"value": "{{seconds}} sekund",
"short": {
"title": "Latence",
"value": "{{seconds}} sek."
}
},
"totalFrames": "Celkový počet snímků:",
"droppedFrames": {
"title": "Ztracené snímky:",
"short": {
"title": "Ztracené",
"value": "{{droppedFrames}} snímků"
}
},
"decodedFrames": "Dekódované snímky:",
"droppedFrameRate": "Frekvence ztracených snímků:"
},
"toast": {
"success": {
"submittedFrigatePlus": "Snimek byl úspěšně odeslán službě Frigate+"
},
"error": {
"submitFrigatePlusFailed": "Nepodařilo se odeslat snímek službě Frigate+"
}
}
}

27
web/public/locales/cs/objects.json
View File

@ -1,3 +1,28 @@
{
"person": "Osoba"
"person": "Osoba",
"dog": "Pes",
"cat": "Kočka",
"horse": "Kůň",
"bird": "Pták",
"boat": "Člun",
"car": "Auto",
"sheep": "Ovce",
"mouse": "Myš",
"keyboard": "Klávesnice",
"animal": "Zvíře",
"vehicle": "Vozidlo",
"bark": "Štěkot",
"goat": "Koza",
"bus": "Autobus",
"motorcycle": "Motorka",
"train": "Vlak",
"bicycle": "Cyklistické kolo",
"door": "Dveře",
"blender": "Mixér",
"sink": "Dřez",
"scissors": "Nůžky",
"clock": "Hodiny",
"toothbrush": "Zubní kartáček",
"hair_dryer": "Fén",
"skateboard": "Skateboard"
}

16
web/public/locales/cs/views/configEditor.json
View File

@ -1 +1,15 @@
{}
{
"documentTitle": "Editor konfigurace - Frigate",
"configEditor": "Editor konfigurace",
"copyConfig": "Kopírovat konfiguraci",
"saveAndRestart": "Uložit a restartovat",
"saveOnly": "Jen uložit",
"toast": {
"success": {
"copyToClipboard": "Konfigurace byla zkopírovaná do schránky."
},
"error": {
"savingError": "Chyba ukládání konfigurace"
}
}
}

36
web/public/locales/cs/views/events.json
View File

@ -1 +1,35 @@
{}
{
"alerts": "Výstrahy",
"detections": "Detekce",
"motion": {
"label": "Pohyb",
"only": "Jen pohyb"
},
"allCameras": "Všechny kamery",
"empty": {
"alert": "Nejsou žádné výstrahy na kontrolu",
"detection": "Nejsou žádné detekce na kontrolu",
"motion": "Nenalezena žádná data o pohybu"
},
"timeline": "Časová osa",
"timeline.aria": "Zvolit časovou osu",
"events": {
"label": "Události",
"aria": "Zvolit události",
"noFoundForTimePeriod": "Pro toto období nebyly nalezeny žádné události."
},
"documentTitle": "Kontrola - Frigate",
"camera": "Kamera",
"calendarFilter": {
"last24Hours": "Posledních 24 hodin"
},
"markAsReviewed": "Označit jako zkontrolované",
"markTheseItemsAsReviewed": "Označit tyto položky jako zkontrolované",
"newReviewItems": {
"label": "Zobrazit nové položky na kontrolu",
"button": "Nové položky na kontrolu"
},
"recordings": {
"documentTitle": "Záznamy - Frigate"
}
}

18
web/public/locales/cs/views/exports.json
View File

@ -1 +1,17 @@
{}
{
"search": "Hledat",
"documentTitle": "Exportovat - Frigate",
"noExports": "Žádné exporty nenalezeny",
"deleteExport": "Smazat export",
"deleteExport.desc": "Opravdu chcete smazat {{exportName}}?",
"editExport": {
"title": "Přejmenovat export",
"desc": "Zadejte nové jméno pro tento export.",
"saveExport": "Uložit export"
},
"toast": {
"error": {
"renameExportFailed": "Nepodařilo se přejmenovat export: {{errorMessage}}"
}
}
}

13
web/public/locales/cs/views/recording.json
View File

@ -1 +1,12 @@
{}
{
"export": "Exportovat",
"calendar": "Kalendář",
"filter": "Filtrovat",
"filters": "Filtry",
"toast": {
"error": {
"endTimeMustAfterStartTime": "Čas konce musí být po čase začátku",
"noValidTimeSelected": "Nebylo zvoleno platné časové období"
}
}
}

4
web/public/locales/cs/views/search.json
View File

@ -1 +1,3 @@
{}
{
"search": "Hledat"
}