diff --git a/web/public/locales/sv/components/dialog.json b/web/public/locales/sv/components/dialog.json
index 8e5db043d..42af6ea41 100644
--- a/web/public/locales/sv/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/sv/components/dialog.json
@@ -12,7 +12,37 @@
     "plus": {
       "submitToPlus": {
         "label": "Skicka till Frigate+"
+      },
+      "review": {
+        "question": {
+          "ask_a": "Är detta objektet <code>{{label}}</code>?",
+          "ask_an": "Är detta objektet en <code>{{label}}</code>?",
+          "ask_full": "Är detta objektet <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
+        }
       }
+    },
+    "video": {
+      "viewInHistory": "Se i Historik"
     }
+  },
+  "export": {
+    "time": {
+      "fromTimeline": "Välj från tidslinjen",
+      "lastHour_one": "Sista timma",
+      "lastHour_other": "Sista t {{count}} Timmarna",
+      "start": {
+        "title": "Start Tid",
+        "label": "Välj Start Tid"
+      },
+      "end": {
+        "title": "Slut Tid",
+        "label": "Välj Sluttid"
+      }
+    },
+    "name": {
+      "placeholder": "Ge exporten ett namn"
+    },
+    "select": "Välj",
+    "export": "Eksport"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/sv/components/filter.json b/web/public/locales/sv/components/filter.json
index 67529dada..645448287 100644
--- a/web/public/locales/sv/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/sv/components/filter.json
@@ -12,11 +12,13 @@
   "zones": {
     "label": "Zoner",
     "all": {
-      "title": "Alla zoner"
+      "title": "Alla zoner",
+      "short": "Soner"
     }
   },
   "features": {
-    "hasSnapshot": "Har ögonblicksbild"
+    "hasSnapshot": "Har ögonblicksbild",
+    "hasVideoClip": "Har ett video klipp"
   },
   "sort": {
     "dateAsc": "Datum (Stigande)",
@@ -62,11 +64,21 @@
   "score": "Poäng",
   "dates": {
     "all": {
-      "short": "Datum"
+      "short": "Datum",
+      "title": "Alla datum"
     }
   },
   "recognizedLicensePlates": {
     "noLicensePlatesFound": "Inga registreringsplåtar hittade.",
     "selectPlatesFromList": "Välj en eller flera registreringsplåtar från listan."
-  }
+  },
+  "more": "Flera filter",
+  "reset": {
+    "label": "Nollställ filter"
+  },
+  "subLabels": {
+    "label": "Under kategori",
+    "all": "Alla under kategorier"
+  },
+  "estimatedSpeed": "Estimerad hastighet ({{unit}})"
 }
diff --git a/web/public/locales/sv/views/explore.json b/web/public/locales/sv/views/explore.json
index 28736f8e0..e8cecd73f 100644
--- a/web/public/locales/sv/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/explore.json
@@ -7,10 +7,23 @@
       "estimatedTime": "Beräknad återstående tid:",
       "finishingShortly": "Snart klar"
     },
-    "title": "Utforska är inte tillgänglig"
+    "title": "Utforska är inte tillgänglig",
+    "downloadingModels": {
+      "setup": {
+        "textModel": "Text modell"
+      },
+      "tips": {
+        "documentation": "Läs dokumentationen"
+      },
+      "error": "Ett fel har inträffat. Kontrollera Frigate loggarna."
+    }
   },
   "details": {
     "timestamp": "tidsstämpel"
   },
-  "exploreMore": "Utforska fler {{label}} objekt"
+  "exploreMore": "Utforska fler {{label}} objekt",
+  "type": {
+    "details": "detaljer",
+    "video": "video"
+  }
 }
diff --git a/web/public/locales/sv/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/sv/views/faceLibrary.json
index decad117e..763f7533c 100644
--- a/web/public/locales/sv/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/faceLibrary.json
@@ -4,7 +4,8 @@
     "confidence": "Säkerhet",
     "face": "Ansiktsdetaljer",
     "timestamp": "tidsstämpel",
-    "faceDesc": "Detaljer för ansiktet och tillhörande objekt"
+    "faceDesc": "Detaljer för ansiktet och tillhörande objekt",
+    "unknown": "Okänt"
   },
   "description": {
     "placeholder": "Ange ett namn för denna samling",
@@ -30,5 +31,6 @@
     "title": "Ladda upp ansiktsbild",
     "desc": "Ladda upp en bild för att skanna efter ansikte och inkludera {{pageToggle}}"
   },
-  "selectItem": "Välj {{item}}"
+  "selectItem": "Välj {{item}}",
+  "collections": "Samlingar"
 }
diff --git a/web/public/locales/sv/views/system.json b/web/public/locales/sv/views/system.json
index e632f719f..4f46b0cbf 100644
--- a/web/public/locales/sv/views/system.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/system.json
@@ -9,7 +9,28 @@
   },
   "logs": {
     "copy": {
-      "label": "Kopiera till urklipp"
+      "label": "Kopiera till urklipp",
+      "success": "Kopierat loggarna till utklippstavlan",
+      "error": "Kunde inte kopiera loggarna till utklippstavlan"
+    },
+    "download": {
+      "label": "Ladda ned logg"
+    },
+    "type": {
+      "label": "Typ",
+      "timestamp": "Tidsstämpel",
+      "message": "Meddelande"
+    },
+    "tips": "Loggarna strömmas från Server",
+    "toast": {
+      "error": {
+        "fetchingLogsFailed": "Fel vid hämtning av loggar: {{errorMessage}}"
+      }
     }
+  },
+  "title": "System",
+  "metrics": "System detaljer",
+  "general": {
+    "title": "Generellt"
   }
 }