diff --git a/web/public/locales/pt/views/exports.json b/web/public/locales/pt/views/exports.json
index 8a2ad68cf..f1c441a2e 100644
--- a/web/public/locales/pt/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/pt/views/exports.json
@@ -13,5 +13,5 @@
       "renameExportFailed": "Falha ao renomear exportação: {{errorMessage}}"
     }
   },
-  "deleteExport.desc": "Tem certeza de que deseja excluir {{exportName}}?"
+  "deleteExport.desc": "Tem a certeza de que deseja excluir {{exportName}}?"
 }
diff --git a/web/public/locales/pt/views/settings.json b/web/public/locales/pt/views/settings.json
index 62be5540c..286e784e6 100644
--- a/web/public/locales/pt/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/pt/views/settings.json
@@ -403,7 +403,7 @@
       "objects": {
         "allObjectTypes": "Todos os tipos de objeto",
         "title": "Objetos",
-        "desc": "O tipo de objeto ao qual essa máscara de objeto se aplica."
+        "desc": "O tipo de objeto que se aplica a esta máscara de objeto."
       },
       "add": "Adicionar filtro para objecto",
       "edit": "Editar filtro de objecto",