diff --git a/web/public/locales/sv/audio.json b/web/public/locales/sv/audio.json
index 3e1b88b8f..2e685096c 100644
--- a/web/public/locales/sv/audio.json
+++ b/web/public/locales/sv/audio.json
@@ -142,5 +142,21 @@
   "mandolin": "Mandolin",
   "boat": "Båt",
   "train": "Tåg",
-  "bowed_string_instrument": "stråkinstrument"
+  "bowed_string_instrument": "stråkinstrument",
+  "banjo": "Banjo",
+  "sitar": "Sitar",
+  "clock": "Klocka",
+  "keyboard": "Tangentbord",
+  "vehicle": "Fordon",
+  "skateboard": "Skatebord",
+  "door": "Dörr",
+  "blender": "Mixer",
+  "sink": "Vask",
+  "hair_dryer": "Hårfön",
+  "toothbrush": "Tandborste",
+  "scissors": "Sax",
+  "strum": "Anslag",
+  "zither": "Citer",
+  "ukulele": "Ukulele",
+  "piano": "Piano"
 }
diff --git a/web/public/locales/sv/common.json b/web/public/locales/sv/common.json
index f68414929..a220db585 100644
--- a/web/public/locales/sv/common.json
+++ b/web/public/locales/sv/common.json
@@ -28,9 +28,230 @@
     "10minutes": "10 minuter",
     "24hours": "24 timmar",
     "year_one": "{{time}} år",
-    "year_other": "{{time}} år"
+    "year_other": "{{time}} år",
+    "second_one": "{{time}} sekund",
+    "second_other": "{{time}} sekunder",
+    "formattedTimestampMonthDayYear": {
+      "12hour": "d MMM, yyyy",
+      "24hour": "d MMM, yyy"
+    },
+    "h": "{{time}} h",
+    "hour_one": "{{time}} timme",
+    "hour_other": "{{time}} timmar",
+    "m": "{{time}} m",
+    "minute_one": "{{time}} minut",
+    "minute_other": "{{time}} minuter",
+    "s": "{{time}} s",
+    "formattedTimestamp": {
+      "12hour": "d MMM, kl. h:mm:ss a",
+      "24hour": "d MMM, HH:mm:ss"
+    },
+    "formattedTimestamp2": {
+      "12hour": "dd/MM h:mm:ssa",
+      "24hour": "d MMM HH:mm:ss"
+    },
+    "formattedTimestampHourMinute": {
+      "12hour": "kl. h:mm a",
+      "24hour": "HH:mm"
+    },
+    "formattedTimestampHourMinuteSecond": {
+      "12hour": "h:mm:ss aaa",
+      "24hour": "HH:mm:ss"
+    },
+    "formattedTimestampMonthDayHourMinute": {
+      "12hour": "d MMM, h:mm aaa",
+      "24hour": "d MMM, HH:mm"
+    },
+    "formattedTimestampMonthDayYearHourMinute": {
+      "12hour": "d MMM yyy, h:mm aaa",
+      "24hour": "d MMM yyyy, HH:mm"
+    },
+    "formattedTimestampMonthDay": "d MMM",
+    "formattedTimestampFilename": {
+      "12hour": "dd-MM-yy-h-mm-ss-a",
+      "24hour": "dd-MM-yy-HH-mm-ss"
+    },
+    "day_one": "{{time}} dag",
+    "day_other": "{{time}} dagar"
   },
   "button": {
-    "save": "Spara"
-  }
+    "save": "Spara",
+    "enabled": "Aktiverad",
+    "enable": "Aktivera",
+    "disabled": "Inaktiverad",
+    "pictureInPicture": "Bild-i-Bild",
+    "twoWayTalk": "Tvåvägskommunikation",
+    "edit": "Redigera",
+    "copyCoordinates": "Kopiera koordinater",
+    "suspended": "Pausad",
+    "play": "Spela",
+    "unselect": "Avmarkera",
+    "unsuspended": "Återuppta",
+    "deleteNow": "Radera nu",
+    "next": "Nästa",
+    "apply": "Verkställ",
+    "reset": "Återställ",
+    "done": "Klar",
+    "disable": "Inaktivera",
+    "saving": "Sparar…",
+    "cancel": "Avbryt",
+    "close": "Stäng",
+    "copy": "Kopiera",
+    "back": "Tillbaka",
+    "history": "Historia",
+    "fullscreen": "Fullskärm",
+    "exitFullscreen": "Lämna Fullskärm",
+    "cameraAudio": "Kameraljud",
+    "on": "PÅ",
+    "off": "AV",
+    "delete": "Släng",
+    "yes": "Ja",
+    "no": "Nej",
+    "download": "Ladda ner",
+    "info": "Info",
+    "export": "Exportera"
+  },
+  "menu": {
+    "language": {
+      "yue": "Kantonesiska",
+      "it": "Italienska",
+      "fr": "Franska",
+      "nl": "Nederländska (Dutch)",
+      "hi": "Hindi",
+      "pt": "Portugisiska",
+      "ru": "Ryska",
+      "pl": "Polska",
+      "el": "Grekiska",
+      "sk": "Slovenska",
+      "tr": "Turkiska",
+      "uk": "Ukrainska",
+      "he": "Hebreiska",
+      "ro": "Romänska",
+      "hu": "Ungerska",
+      "fi": "Finska",
+      "da": "Danska",
+      "ar": "Arabiska",
+      "es": "Spanska",
+      "zhCN": "Kinesiska",
+      "de": "Tyska",
+      "ja": "Japanska",
+      "sv": "Svenska (Swedish)",
+      "cs": "Tjeckiska (Czech)",
+      "nb": "Norsk Bokmål (Norsk Bokmål)",
+      "ko": "Koreanska",
+      "vi": "Vietnamesiska",
+      "fa": "Persiska",
+      "th": "Thailändska",
+      "withSystem": {
+        "label": "Använd systeminställningarna för språk"
+      },
+      "en": "Engelska"
+    },
+    "darkMode": {
+      "withSystem": {
+        "label": "Använd systeminställningarna för ljust eller mörkt läge"
+      },
+      "label": "Mörk Läge",
+      "light": "Ljus",
+      "dark": "Mörk"
+    },
+    "theme": {
+      "label": "Tema",
+      "blue": "Blå",
+      "green": "Grön",
+      "nord": "North",
+      "default": "Standard",
+      "highcontrast": "Hög Kontrast",
+      "red": "Röd"
+    },
+    "export": "Exportera",
+    "faceLibrary": "Ansiktsbibliotek",
+    "user": {
+      "title": "Användare",
+      "account": "Konto",
+      "current": "Nuvarande Användare: {{user}}",
+      "anonymous": "anonym",
+      "logout": "Logga ut",
+      "setPassword": "Sätt Lösenord"
+    },
+    "systemMetrics": "Systemstatus",
+    "configuration": "Konfiguration",
+    "explore": "Utforska",
+    "live": {
+      "cameras": {
+        "count_one": "{{count}} Kamera",
+        "count_other": "{{count}} Kameror",
+        "title": "Kameror"
+      },
+      "allCameras": "Alla kameror",
+      "title": "Live"
+    },
+    "system": "System",
+    "systemLogs": "Systemlogg",
+    "settings": "Inställningar",
+    "help": "Hjälp",
+    "documentation": {
+      "title": "Dokumentation",
+      "label": "Frigate dokumentation"
+    },
+    "uiPlayground": "UI Testmiljö",
+    "restart": "Starta om Frigate",
+    "review": "Granska",
+    "languages": "Språk",
+    "configurationEditor": "Konfigurationsredigerare",
+    "withSystem": "System",
+    "appearance": "Utseende"
+  },
+  "pagination": {
+    "next": {
+      "title": "Nästa",
+      "label": "Gå till nästa sida"
+    },
+    "previous": {
+      "title": "Föregående",
+      "label": "Gå till föregående sida"
+    },
+    "more": "Flera sidor",
+    "label": "paginering"
+  },
+  "accessDenied": {
+    "title": "Åtkomst Förbjuden",
+    "desc": "Du har inte rättigheter att visa den här sidan.",
+    "documentTitle": "Åtkomst Förbjuden - Frigate"
+  },
+  "role": {
+    "admin": "Admin",
+    "viewer": "Tittare",
+    "desc": "Administratörer har fullständig åtkomst till alla funktioner i Frigates gränssnitt. Tittare kan endast visa kameror, granska objekt och se historiskt videomaterial.",
+    "title": "Roll"
+  },
+  "notFound": {
+    "documentTitle": "Hittades Inte - Frigate",
+    "desc": "Sidan hittades inte",
+    "title": "404"
+  },
+  "toast": {
+    "save": {
+      "title": "Spara",
+      "error": {
+        "title": "Misslyckades med att spara konfigurationsändringar: {{errorMessage}}",
+        "noMessage": "Misslyckades med att spara konfigurationsändringar"
+      }
+    },
+    "copyUrlToClipboard": "Webbadressen har kopierats till urklipp."
+  },
+  "label": {
+    "back": "Gå tillbaka"
+  },
+  "unit": {
+    "speed": {
+      "mph": "mph",
+      "kph": "km/h"
+    },
+    "length": {
+      "feet": "fot",
+      "meters": "meter"
+    }
+  },
+  "selectItem": "Välj {{item}}"
 }
diff --git a/web/public/locales/sv/components/camera.json b/web/public/locales/sv/components/camera.json
index 55e195e84..f4a3448db 100644
--- a/web/public/locales/sv/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/sv/components/camera.json
@@ -6,8 +6,81 @@
     "delete": {
       "label": "Radera kameragrupp",
       "confirm": {
-        "title": "Bekräfta borttagning"
+        "title": "Bekräfta borttagning",
+        "desc": "Är du säker på att du vill ta bort kameragruppen <em>{{name}}</em>?"
       }
+    },
+    "success": "Kameragruppen ({{name}}) har sparats.",
+    "name": {
+      "label": "Namn",
+      "placeholder": "Ange ett namn…",
+      "errorMessage": {
+        "mustLeastCharacters": "Gruppnamnet för kameror måste vara minst 2 tecken.",
+        "nameMustNotPeriod": "Kameragruppnamnet får inte innehålla en punkt.",
+        "invalid": "Ogiltligt kameragruppnamn.",
+        "exists": "Kameragruppnamnet finns redan."
+      }
+    },
+    "icon": "Ikon",
+    "camera": {
+      "setting": {
+        "label": "inställningar för kameraströmning",
+        "title": "{{cameraName}} Streaminginställningar",
+        "desc": "Ändra alternativen för livestreaming för den här kameragruppens instrumentpanel. <em>Dessa inställningar är enhets-/webbläsarspecifika.</em>",
+        "audioIsAvailable": "Ljud är tillgängligt för denna kameraström",
+        "audioIsUnavailable": "Ljud är otillgängligt för denna kameraström",
+        "audio": {
+          "tips": {
+            "title": "Ljud måste sändas från din kamera och konfigureras i go2rtc för den här strömmen.",
+            "document": "Läs dokumentationen. "
+          }
+        },
+        "streamMethod": {
+          "label": "Strömningsmetod",
+          "method": {
+            "smartStreaming": {
+              "desc": "Smart streaming uppdaterar kamerabilden en gång per minut när ingen detekterbar aktivitet sker för att spara bandbredd och resurser. När aktivitet detekteras växlar bilden sömlöst till en livestream.",
+              "label": "Smart strömning (rekommenderas)"
+            },
+            "continuousStreaming": {
+              "label": "Kontinuerlig strömning",
+              "desc": {
+                "title": "Kamerabilden kommer alltid att vara en liveström när den är synlig på instrumentpanelen, även om ingen aktivitet detekteras.",
+                "warning": "Kontinuerlig strömning kan orsaka hög bandbreddsanvändning och prestandaproblem. Använd med försiktighet."
+              }
+            },
+            "noStreaming": {
+              "label": "Ingen strömning",
+              "desc": "Kamerabilderna uppdateras bara en gång per minut och ingen livestreaming kommer att ske."
+            }
+          },
+          "placeholder": "Välj en strömningsmetod"
+        },
+        "stream": "Strömma",
+        "placeholder": "Välj en ström",
+        "compatibilityMode": {
+          "label": "Kompatibilitetsläge",
+          "desc": "Aktivera endast det här alternativet om kamerans livestream visar färgartefakter och har en diagonal linje på höger sida av bilden."
+        }
+      }
+    },
+    "cameras": {
+      "desc": "Välj kameror för denna guppen.",
+      "label": "Kameror"
     }
+  },
+  "debug": {
+    "options": {
+      "showOptions": "Visa alternativ",
+      "label": "Inställningar",
+      "title": "Alternativ",
+      "hideOptions": "Dölj alternativ"
+    },
+    "boundingBox": "Avgränsningsruta",
+    "timestamp": "Tidsstämpel",
+    "zones": "Zoner",
+    "mask": "Maskera",
+    "motion": "Rörelse",
+    "regions": "Regioner"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/sv/components/filter.json b/web/public/locales/sv/components/filter.json
index da7cd7fe4..67529dada 100644
--- a/web/public/locales/sv/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/sv/components/filter.json
@@ -5,7 +5,8 @@
       "short": "Etiketter"
     },
     "label": "Etiketter",
-    "count": "{{count}} Etiketter"
+    "count": "{{count}} Etiketter",
+    "count_one": "{{count}} Etikett"
   },
   "filter": "Filter",
   "zones": {
diff --git a/web/public/locales/sv/components/player.json b/web/public/locales/sv/components/player.json
index 59a46ad74..b41c5dd65 100644
--- a/web/public/locales/sv/components/player.json
+++ b/web/public/locales/sv/components/player.json
@@ -8,11 +8,13 @@
   },
   "livePlayerRequiredIOSVersion": "iOS 17.1 eller senare krävs för den här typen av livestream.",
   "streamOffline": {
-    "title": "Ström ej tillgänglig"
+    "title": "Ström ej tillgänglig",
+    "desc": "Inga bildrutor har tagits emot från {{cameraName}}-strömmen <code>detect</code>, kontrollera felloggarna"
   },
   "stats": {
     "streamType": {
-      "short": "Typ"
+      "short": "Typ",
+      "title": "Strömtyp:"
     },
     "bandwidth": {
       "title": "Bandbredd:",
@@ -21,9 +23,29 @@
     "latency": {
       "title": "Latens:",
       "short": {
-        "title": "Latens"
+        "title": "Latens",
+        "value": "{{seconds}} sek"
+      },
+      "value": "{{seconds}} sekunder"
+    },
+    "totalFrames": "Totala Bildrutor:",
+    "droppedFrames": {
+      "title": "Bortfallna bildrutor:",
+      "short": {
+        "title": "Bortfallen",
+        "value": "{{droppedFrames}} Bildrutor"
       }
-    }
+    },
+    "decodedFrames": "Avkodade bildrutor:",
+    "droppedFrameRate": "Frekvens för bortfallna bildrutor:"
   },
-  "cameraDisabled": "Kameran är disablead"
+  "cameraDisabled": "Kameran är disablead",
+  "toast": {
+    "error": {
+      "submitFrigatePlusFailed": "Bildruta har skickats till Frigate+ med misslyckat resultat"
+    },
+    "success": {
+      "submittedFrigatePlus": "Bildruta har skickats till Frigate+ med lyckat resultat"
+    }
+  }
 }
diff --git a/web/public/locales/sv/objects.json b/web/public/locales/sv/objects.json
index 130d0f828..4b4da2cf9 100644
--- a/web/public/locales/sv/objects.json
+++ b/web/public/locales/sv/objects.json
@@ -43,5 +43,78 @@
   "knife": "Kniv",
   "bowl": "Skål",
   "cup": "Kopp",
-  "sandwich": "Smörgås"
+  "sandwich": "Smörgås",
+  "toaster": "Brödrost",
+  "vehicle": "Fordon",
+  "postnord": "PostNord",
+  "refrigerator": "Kylskåp",
+  "hair_dryer": "Hårfön",
+  "hair_brush": "Hårborste",
+  "amazon": "Amazon",
+  "clock": "Klocka",
+  "parking_meter": "Parkeringsmätare",
+  "eye_glasses": "Glasögon",
+  "handbag": "Handväska",
+  "tie": "Slips",
+  "suitcase": "Resväska",
+  "frisbee": "Frisbee",
+  "skis": "Skidor",
+  "snowboard": "Snowboard",
+  "sports_ball": "Boll",
+  "kite": "Drake",
+  "baseball_bat": "Basebollträ",
+  "baseball_glove": "Baseballhandske",
+  "skateboard": "Skatebord",
+  "surfboard": "Surfbräda",
+  "tennis_racket": "Tennisrack",
+  "pizza": "Pizza",
+  "donut": "Munk",
+  "cake": "Tårta",
+  "chair": "Stol",
+  "window": "Fönster",
+  "couch": "Soffa",
+  "potted_plant": "Krukväxt",
+  "bed": "Säng",
+  "mirror": "Spegel",
+  "dining_table": "Vardagsrumsbord",
+  "desk": "Skrivbord",
+  "toilet": "Toalett",
+  "tv": "TV",
+  "laptop": "Laptop",
+  "remote": "Fjärrkontroll",
+  "keyboard": "Tangentbord",
+  "cell_phone": "Mobiltelefon",
+  "microwave": "Mikrovågsugn",
+  "sink": "Vask",
+  "vase": "Vas",
+  "scissors": "Sax",
+  "squirrel": "Ekorre",
+  "deer": "Hjort",
+  "fox": "Räv",
+  "rabbit": "Kanin",
+  "raccoon": "Tvättbjörn",
+  "robot_lawnmower": "Robotgräsklippare",
+  "on_demand": "På begäran",
+  "face": "Ansikte",
+  "package": "Paket",
+  "bbq_grill": "Grill",
+  "usps": "USPS",
+  "fedex": "FedEx",
+  "dhl": "DHL",
+  "an_post": "An Post",
+  "purolator": "Purolator",
+  "postnl": "PostNL",
+  "nzpost": "NZPost",
+  "gls": "GLS",
+  "dpd": "DPD",
+  "plate": "Tallrik",
+  "door": "Dörr",
+  "oven": "Ugn",
+  "blender": "Mixer",
+  "book": "Bok",
+  "waste_bin": "Papperskorg",
+  "license_plate": "Nummerplåt",
+  "toothbrush": "Tandborste",
+  "ups": "UPS",
+  "teddy_bear": "Nallebjörn"
 }
diff --git a/web/public/locales/sv/views/configEditor.json b/web/public/locales/sv/views/configEditor.json
index 8d86a9a49..27409c968 100644
--- a/web/public/locales/sv/views/configEditor.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/configEditor.json
@@ -11,5 +11,6 @@
     }
   },
   "documentTitle": "Ändra konfiguration - Frigate",
-  "configEditor": "Ändra konfiguration"
+  "configEditor": "Ändra konfiguration",
+  "confirm": "Avsluta utan att spara?"
 }
diff --git a/web/public/locales/sv/views/events.json b/web/public/locales/sv/views/events.json
index 1e33fd3fc..9536f9b3d 100644
--- a/web/public/locales/sv/views/events.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/events.json
@@ -31,5 +31,8 @@
   },
   "timeline.aria": "Välj tidslinje",
   "camera": "Kamera",
-  "markTheseItemsAsReviewed": "Markera dessa objekt som granskade"
+  "markTheseItemsAsReviewed": "Markera dessa objekt som granskade",
+  "detected": "upptäckt",
+  "selected_one": "{{count}} valda",
+  "selected_other": "{{count}} valda"
 }
diff --git a/web/public/locales/sv/views/explore.json b/web/public/locales/sv/views/explore.json
index 32a06c179..28736f8e0 100644
--- a/web/public/locales/sv/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/explore.json
@@ -11,5 +11,6 @@
   },
   "details": {
     "timestamp": "tidsstämpel"
-  }
+  },
+  "exploreMore": "Utforska fler {{label}} objekt"
 }
diff --git a/web/public/locales/sv/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/sv/views/faceLibrary.json
index 7e533000a..decad117e 100644
--- a/web/public/locales/sv/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/faceLibrary.json
@@ -8,7 +8,8 @@
   },
   "description": {
     "placeholder": "Ange ett namn för denna samling",
-    "addFace": "Gå genom för att lägga till nya ansikte till biblioteket."
+    "addFace": "Gå genom för att lägga till nya ansikte till biblioteket.",
+    "invalidName": "Felaktigt namn. Namn kan endast innehålla bokstäver, siffror, mellanslag, apostrofer, understreck och bindestreck."
   },
   "documentTitle": "Ansiktsbibliotek - Frigate",
   "steps": {
@@ -28,5 +29,6 @@
   "uploadFaceImage": {
     "title": "Ladda upp ansiktsbild",
     "desc": "Ladda upp en bild för att skanna efter ansikte och inkludera {{pageToggle}}"
-  }
+  },
+  "selectItem": "Välj {{item}}"
 }
diff --git a/web/public/locales/sv/views/live.json b/web/public/locales/sv/views/live.json
index 9c00e9683..ff6d2a4c2 100644
--- a/web/public/locales/sv/views/live.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/live.json
@@ -17,7 +17,32 @@
       "out": {
         "label": "Zooma ut PTZ kamera"
       }
-    }
+    },
+    "move": {
+      "up": {
+        "label": "Flytta PTZ kamera uppåt"
+      },
+      "right": {
+        "label": "Flytta PTZ kamera åt höger"
+      },
+      "clickMove": {
+        "disable": "Inaktivera klick för att flytta",
+        "label": "Klicka i bilden för att centrera kameran",
+        "enable": "Aktivera klick för att flytta"
+      },
+      "left": {
+        "label": "Flytta PTZ kamera till vänster"
+      },
+      "down": {
+        "label": "Flytta PTZ kamera nedåt"
+      }
+    },
+    "frame": {
+      "center": {
+        "label": "Klicka i bilden för att centrera PTZ kamera"
+      }
+    },
+    "presets": "PTZ kamera förinställningar"
   },
   "streamStats": {
     "enable": "Visa videostatistik",
@@ -44,5 +69,90 @@
     "disable": "Avaktivera automatisk panorering"
   },
   "notifications": "Notifikationer",
-  "audio": "Ljud"
+  "audio": "Ljud",
+  "lowBandwidthMode": "Läge för låg bandbredd",
+  "manualRecording": {
+    "failedToEnd": "Misslyckades med att avsluta manuell vid behov-inspelning.",
+    "started": "Starta manuell inspelning vid behov.",
+    "title": "Aktivera inspelning vid behov",
+    "tips": "Starta en manuell händelse enligt denna kameras inställningar för inspelningslagring.",
+    "playInBackground": {
+      "label": "Spela upp i bakgrunden",
+      "desc": "Strömma vidare när spelaren inte visas."
+    },
+    "showStats": {
+      "label": "Visa Statistik",
+      "desc": "Visa statistik ovanpå kamerabilden."
+    },
+    "debugView": "Felsökningsvy",
+    "start": "Starta inspelning vid behov",
+    "failedToStart": "Misslyckades med att starta manuell inspelning vid behov.",
+    "recordDisabledTips": "Eftersom inspelning är inaktiverad eller begränsad i konfigurationen för den här kameran kommer endast en ögonblicksbild att sparas.",
+    "end": "Avsluta vid behov-inspelning",
+    "ended": "Avslutade manuell vid behov-inspelning."
+  },
+  "cameraSettings": {
+    "audioDetection": "Ljuddetektering",
+    "title": "{{kamera}} inställningar",
+    "cameraEnabled": "Kamera Aktiverad",
+    "objectDetection": "Objektsdetektering",
+    "recording": "Inspelning",
+    "snapshots": "Ögonblicksbilder",
+    "autotracking": "Autospårning"
+  },
+  "effectiveRetainMode": {
+    "modes": {
+      "active_objects": "Aktiva Objekt",
+      "all": "Allt",
+      "motion": "Rörelse"
+    },
+    "notAllTips": "Din lagringskonfiguration för {{source}}-inspelning är inställd på <code>läge: {{effectiveRetainMode}}</code>, så den här inspelningen vid behov kommer endast att behålla segment av {{effectiveRetainModeName}}."
+  },
+  "editLayout": {
+    "label": "Redigera Layout",
+    "group": {
+      "label": "Redigera Kameragrupp"
+    },
+    "exitEdit": "Lämna Redigering"
+  },
+  "camera": {
+    "enable": "Aktivera Kamera",
+    "disable": "Inaktivera Kamera"
+  },
+  "muteCameras": {
+    "enable": "Slå av ljudet på alla kameror",
+    "disable": "Slå på ljudet på alla kameror"
+  },
+  "streamingSettings": "Inställningar för Streaming",
+  "suspend": {
+    "forTime": "Pausa för: "
+  },
+  "stream": {
+    "title": "Ström (Swedish also use the word Stream)",
+    "audio": {
+      "tips": {
+        "title": "Ljud måste skickas ut från din kamera och konfigureras i go2rtc för den här strömmen.",
+        "documentation": "Läs dokumentationen: "
+      },
+      "available": "Ljud är tillgängligt för den här strömmen",
+      "unavailable": "Ljud är inte tillgängligt för den här strömmen"
+    },
+    "twoWayTalk": {
+      "tips": "Din enhet måste stödja funktionen och WebRTC måste vara konfigurerat för tvåvägskommunikation.",
+      "tips.documentation": "Läs dokumentationen: ",
+      "available": "tvåvägskommunikation är tillgängligt för den här strömmen",
+      "unavailable": "Tvåvägskommunikation är inte tillgängligt för den här strömmen"
+    },
+    "lowBandwidth": {
+      "tips": "Livevisningen är i lägebandbreddsläge på grund av buffring eller strömningsfel.",
+      "resetStream": "Återställ ström"
+    },
+    "playInBackground": {
+      "label": "Spela i bakgrunden",
+      "tips": "Aktivera det här alternativet för att fortsätta strömma när spelaren är dold."
+    }
+  },
+  "history": {
+    "label": "Visa historiskt videomaterial"
+  }
 }
diff --git a/web/public/locales/sv/views/search.json b/web/public/locales/sv/views/search.json
index 87ca6ed23..5fd24ab76 100644
--- a/web/public/locales/sv/views/search.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/search.json
@@ -4,6 +4,69 @@
   "search": "Sök",
   "button": {
     "clear": "Radera sökning",
-    "save": "Spara sökning"
-  }
+    "save": "Spara sökning",
+    "filterActive": "Aktiva filter",
+    "delete": "Ta bort sparad sökning",
+    "filterInformation": "Filterinformation"
+  },
+  "filter": {
+    "tips": {
+      "desc": {
+        "step1": "Skriv ett filtreringsnyckelnamn följt av ett kolon (t.ex. \"kameror:\").",
+        "step2": "Välj ett värde utifrån alternativen eller skriv in ditt egna.",
+        "step3": "Använd flera filter genom att addera dom en efter en med ett mellanslag emellan dom.",
+        "step4": "Datumfilter (före: och efter:) använd {{DateFormat}} format.",
+        "step5": "Tidsintervaller använder {{exampleTime}} format.",
+        "exampleLabel": "Exempel:",
+        "step6": "Ta bort filter genom att klicka på 'x\" bredvid dom.",
+        "text": "Filter hjälper dig att begränsa dina sökresultat. Så här använder du dem i inmatningsfältet:"
+      },
+      "title": "Hur du använder filter"
+    },
+    "header": {
+      "noFilters": "Filter",
+      "activeFilters": "Aktiva Filter",
+      "currentFilterType": "Filtervärden"
+    },
+    "label": {
+      "after": "Efter",
+      "min_speed": "Minsta Hastighet",
+      "zones": "Zoner",
+      "min_score": "Minsta Poäng",
+      "cameras": "Kameror",
+      "sub_labels": "Underetiketter",
+      "search_type": "Söktyp",
+      "time_range": "Tidsintervall",
+      "before": "Före",
+      "max_speed": "Högsta Hastighet",
+      "recognized_license_plate": "Identifierad registreringsskylt",
+      "has_clip": "Har klipp",
+      "has_snapshot": "Har Ögonblicksbild",
+      "labels": "Etiketter",
+      "max_score": "Högsta Poäng"
+    },
+    "searchType": {
+      "thumbnail": "Miniatyrbild",
+      "description": "Beskrivning"
+    },
+    "toast": {
+      "error": {
+        "afterDatebeEarlierBefore": "Datumet \"efter\" måste vara tidigare än datumet \"före\".",
+        "minScoreMustBeLessOrEqualMaxScore": "\"min_score\" måste vara mindre än eller lika med \"max_score\".",
+        "maxSpeedMustBeGreaterOrEqualMinSpeed": "\"max_speed\" måste vara större än eller lika med \"min_speed\".",
+        "beforeDateBeLaterAfter": "Datumet \"före\" måste vara senare än datumet \"efter\".",
+        "maxScoreMustBeGreaterOrEqualMinScore": "\"max_score\" måste vara större än eller lika med \"min_score\".",
+        "minSpeedMustBeLessOrEqualMaxSpeed": "\"min_speed\" måste vara mindre än eller lika med \"max_speed\"."
+      }
+    }
+  },
+  "similaritySearch": {
+    "title": "Likhetssökning",
+    "active": "Likhetsökning aktiv",
+    "clear": "Rensa likhetsökning"
+  },
+  "placeholder": {
+    "search": "Sök…"
+  },
+  "trackedObjectId": "Spårad Objekts ID"
 }
diff --git a/web/public/locales/sv/views/settings.json b/web/public/locales/sv/views/settings.json
index 631800c5d..df1de30e0 100644
--- a/web/public/locales/sv/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/settings.json
@@ -2,7 +2,87 @@
   "documentTitle": {
     "camera": "Kamerainställningar - Frigate",
     "default": "Inställningar - Frigate",
-    "general": "Allmäna inställningar - Frigate",
-    "authentication": "Autentiseringsinställningar - Frigate"
+    "general": "Allmänna inställningar - Frigate",
+    "authentication": "Autentiseringsinställningar - Frigate",
+    "classification": "Klassificeringsinställningar - Frigate",
+    "masksAndZones": "Maskerings- och zonverktyg - Frigate",
+    "enrichments": "Förbättringsinställningar - Frigate",
+    "frigatePlus": "Frigate+ Inställningar - Frigate",
+    "notifications": "Notifikations Inställningar - Frigate"
+  },
+  "general": {
+    "title": "Allmänna Inställningar",
+    "liveDashboard": {
+      "automaticLiveView": {
+        "desc": "Automatiskt byte till kamera där aktivitet registreras. Inaktivering av denna inställning gör att en statisk bild visas i Live Panelen som uppdateras en gång per minut.",
+        "label": "Automatisk Live Visning"
+      },
+      "playAlertVideos": {
+        "desc": "Som standard visas varningar på Live Panelen som små loopande klipp. Inaktivera denna inställning för att bara visa en statisk bild av nya varningar på denna enhet/webbläsare.",
+        "label": "Spela Varnings Videos"
+      },
+      "title": "Live Panel"
+    },
+    "storedLayouts": {
+      "title": "Sparade Layouter",
+      "desc": "Layouten av kameror i en grupp kan dras för att ändra storlek. Positionerna lagras lokalt i din webbläsare.",
+      "clearAll": "Rensa Alla Layouter"
+    },
+    "cameraGroupStreaming": {
+      "desc": "Streaming inställningar för varje kameragrupp lagras lokalt i din webbläsare.",
+      "clearAll": "Rensa Alla Streaming Inställningar",
+      "title": "Kamera Grupp Streaming Inställningar"
+    },
+    "recordingsViewer": {
+      "title": "Inspelningsvisare",
+      "defaultPlaybackRate": {
+        "desc": "Standard uppspelningshastighet för inspelningar.",
+        "label": "Standard Uppspelningshastighet"
+      }
+    },
+    "calendar": {
+      "firstWeekday": {
+        "sunday": "Söndag",
+        "monday": "Måndag",
+        "label": "Första Veckodag"
+      },
+      "title": "Kalender"
+    },
+    "toast": {
+      "success": {
+        "clearStoredLayout": "Rensa lagrad layout för {{cameraName}}",
+        "clearStreamingSettings": "Rensa streaminginställningar för samtliga kameragrupper."
+      },
+      "error": {
+        "clearStoredLayoutFailed": "Misslyckades att rensa lagrad layout för: {{errorMessage}}",
+        "clearStreamingSettingsFailed": "Misslyckades med att rensa streaminginställningar: {{errorMessage}}"
+      }
+    }
+  },
+  "cameraSetting": {
+    "noCamera": "Ingen Kamera",
+    "camera": "Kamera"
+  },
+  "enrichments": {
+    "unsavedChanges": "Osparade Förbättringsinställningar",
+    "birdClassification": {
+      "title": "Fågel klassificering"
+    },
+    "title": "Förbättringsinställningar"
+  },
+  "menu": {
+    "ui": "UI",
+    "cameras": "Kamera Inställningar",
+    "masksAndZones": "Masker / Områden",
+    "users": "Användare",
+    "notifications": "Notifikationer",
+    "frigateplus": "Frigate+",
+    "enrichments": "Förbättringar"
+  },
+  "dialog": {
+    "unsavedChanges": {
+      "title": "Du har osparade ändringar.",
+      "desc": "Vill du spara dina ändringar innan du fortsätter?"
+    }
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/sv/views/system.json b/web/public/locales/sv/views/system.json
index dc3a35dea..e632f719f 100644
--- a/web/public/locales/sv/views/system.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/system.json
@@ -6,5 +6,10 @@
     "logs": {
       "frigate": "Frigate loggar - Frigate"
     }
+  },
+  "logs": {
+    "copy": {
+      "label": "Kopiera till urklipp"
+    }
   }
 }