diff --git a/web/public/locales/en/components/filter.json b/web/public/locales/en/components/filter.json
index 00f514b88..7ec5c752e 100644
--- a/web/public/locales/en/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/en/components/filter.json
@@ -118,7 +118,7 @@
     "title": "Recognized License Plates",
     "loadFailed": "Failed to load recognized license plates.",
     "loading": "Loading recognized license plates…",
-    "placeholder": "Type to search license plates...",
+    "placeholder": "Type to search license plates…",
     "noLicensePlatesFound": "No license plates found.",
     "selectPlatesFromList": "Select one or more plates from the list."
   }
diff --git a/web/public/locales/en/views/settings.json b/web/public/locales/en/views/settings.json
index 4d96447fb..b1a9f2a24 100644
--- a/web/public/locales/en/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/en/views/settings.json
@@ -248,7 +248,7 @@
       "clickDrawPolygon": "Click to draw a polygon on the image.",
       "name": {
         "title": "Name",
-        "inputPlaceHolder": "Enter a name...",
+        "inputPlaceHolder": "Enter a name…",
         "tips": "Name must be at least 2 characters and must not be the name of a camera or another zone."
       },
       "inertia": {
@@ -506,7 +506,7 @@
     },
     "notificationUnavailable": {
       "title": "Notifications Unavailable",
-      "desc": "Web push notifications require a secure context (<code>https://...</code>). This is a browser limitation. Access Frigate securely to use notifications.",
+      "desc": "Web push notifications require a secure context (<code>https://…</code>). This is a browser limitation. Access Frigate securely to use notifications.",
       "documentation": "Read the Documentation"
     },
     "globalSettings": {
@@ -581,10 +581,10 @@
       },
       "supportedDetectors": "Supported Detectors",
       "cameras": "Cameras",
-      "loading": "Loading model information...",
+      "loading": "Loading model information…",
       "error": "Failed to load model information",
       "availableModels": "Available Models",
-      "loadingAvailableModels": "Loading available models...",
+      "loadingAvailableModels": "Loading available models…",
       "modelSelect": "Your available models on Frigate+ can be selected here. Note that only models compatible with your current detector configuration can be selected."
     },
     "restart_required": "Restart required (Frigate+ model changed)",
diff --git a/web/public/locales/en/views/system.json b/web/public/locales/en/views/system.json
index 525644e9b..2750d14a9 100644
--- a/web/public/locales/en/views/system.json
+++ b/web/public/locales/en/views/system.json
@@ -128,12 +128,12 @@
       "camera": "camera",
       "detect": "detect",
       "skipped": "skipped",
-      "ffmpeg": "ffmpeg",
+      "ffmpeg": "FFmpeg",
       "capture": "capture",
       "overallFramesPerSecond": "overall frames per second",
       "overallDetectionsPerSecond": "overall detections per second",
       "overallSkippedDetectionsPerSecond": "overall skipped detections per second",
-      "cameraFfmpeg": "{{camName}} ffmpeg",
+      "cameraFfmpeg": "{{camName}} FFmpeg",
       "cameraCapture": "{{camName}} capture",
       "cameraDetect": "{{camName}} detect",
       "cameraFramesPerSecond": "{{camName}} frames per second",
@@ -151,7 +151,7 @@
   },
   "lastRefreshed": "Last refreshed: ",
   "stats": {
-    "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} has high FFMPEG CPU usage ({{ffmpegAvg}}%)",
+    "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} has high FFmpeg CPU usage ({{ffmpegAvg}}%)",
     "detectHighCpuUsage": "{{camera}} has high detect CPU usage ({{detectAvg}}%)",
     "healthy": "System is healthy",
     "reindexingEmbeddings": "Reindexing embeddings ({{processed}}% complete)",