From 321fd136c0640a4f96aba2e55672e7ae0c66d823 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Thu, 29 May 2025 20:34:49 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 13.5% (58 of 427 strings)

Co-authored-by: Hex <130850854+Hexer-7@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ar/
Translation: Frigate NVR/audio
---
 web/public/locales/ar/audio.json | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/web/public/locales/ar/audio.json b/web/public/locales/ar/audio.json
index 5477a3fda..4a155d696 100644
--- a/web/public/locales/ar/audio.json
+++ b/web/public/locales/ar/audio.json
@@ -3,25 +3,25 @@
   "snort": "نَفْخَة",
   "heartbeat": "نَبْض القَلْب",
   "pets": "حَيَوَانَات أَلِيفَة",
-  "whoop": "هُتَاف",
+  "whoop": "هتاف",
   "humming": "هَمْهَمَة",
   "chewing": "مَضْغ",
-  "yodeling": "تَزَلْغُط",
+  "yodeling": "غناء متقلب",
   "howl": "عُوَاء",
-  "speech": "كَلَام",
+  "speech": "كلام",
   "hiccup": "فُوَاق",
   "dog": "كَلْب",
   "yip": "نُبَيْحَة",
-  "babbling": "ثَرْثَرَة",
-  "yell": "صُرَاخ",
-  "bellow": "خُوَار",
-  "whispering": "هَمْس",
-  "laughter": "ضَحِك",
-  "snicker": "تَضَاحُك",
-  "crying": "بُكَاء",
-  "sigh": "تَنَهُّد",
-  "singing": "غِنَاء",
-  "choir": "جَوْقَة",
+  "babbling": "ثرثرة",
+  "yell": "صراخ",
+  "bellow": "زمجرة",
+  "whispering": "همس",
+  "laughter": "ضحك",
+  "snicker": "ضحكة خفيفه",
+  "crying": "بكاء",
+  "sigh": "تنهد",
+  "singing": "غناء",
+  "choir": "فرقة غناء",
   "chant": "تَرْنِيم",
   "mantra": "تَرْنِيمَة",
   "child_singing": "غِنَاء طِفْل",