diff --git a/web/public/locales/ru/common.json b/web/public/locales/ru/common.json
index 92ee6cf94..6d2f866dc 100644
--- a/web/public/locales/ru/common.json
+++ b/web/public/locales/ru/common.json
@@ -182,7 +182,15 @@
       },
       "yue": "粵語 (Кантонский)",
       "th": "ไทย (Тайский)",
-      "ca": "Català (Каталонский)"
+      "ca": "Català (Каталонский)",
+      "ptBR": "Português brasileiro (Бразильский португальский)",
+      "sr": "Српски (Сербский)",
+      "sl": "Slovenščina (Словенский)",
+      "lt": "Lietuvių (Литовский)",
+      "bg": "Български (Болгарский)",
+      "gl": "Galego (Галисийский)",
+      "id": "Bahasa Indonesia (Индонезийский)",
+      "ur": "اردو (Урду)"
     },
     "darkMode": {
       "withSystem": {
diff --git a/web/public/locales/ru/components/dialog.json b/web/public/locales/ru/components/dialog.json
index 078a37a97..748d079db 100644
--- a/web/public/locales/ru/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/ru/components/dialog.json
@@ -122,5 +122,12 @@
       "markAsReviewed": "Пометить как просмотренное",
       "deleteNow": "Удалить сейчас"
     }
+  },
+  "imagePicker": {
+    "search": {
+      "placeholder": "Искать по метке..."
+    },
+    "selectImage": "Выбор миниатюры отслеживаемого объекта",
+    "noImages": "Не обнаружено миниатюр для этой камеры"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/ru/components/filter.json b/web/public/locales/ru/components/filter.json
index 024ebe02c..30d468812 100644
--- a/web/public/locales/ru/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/ru/components/filter.json
@@ -123,5 +123,13 @@
   },
   "motion": {
     "showMotionOnly": "Показывать только движение"
+  },
+  "classes": {
+    "label": "Классы",
+    "all": {
+      "title": "Все классы"
+    },
+    "count_one": "{{count}} класс",
+    "count_other": "{{count}} классы"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/ru/views/configEditor.json b/web/public/locales/ru/views/configEditor.json
index 73b566a08..0dd775b24 100644
--- a/web/public/locales/ru/views/configEditor.json
+++ b/web/public/locales/ru/views/configEditor.json
@@ -12,5 +12,7 @@
       "savingError": "Ошибка сохранения конфигурации"
     }
   },
-  "confirm": "Выйти без сохранения?"
+  "confirm": "Выйти без сохранения?",
+  "safeConfigEditor": "Редактор конфигурации (безопасный режим)",
+  "safeModeDescription": "Frigate находится в безопасном режиме из-за ошибки проверки конфигурации."
 }